Що таке ЯКІ ВІДОБРАЖАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are displayed
• which are reflected
• that appear
• that are shown
• that affect
• that is displayed

Приклади вживання Які відображаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кнопки мають підказки, які відображаються при наведенні на них курсора.
The buttons have prompts(tooltips) that appear when you hover over them.

Кахельна плитка на підлозі має свої переваги, які відображаються в наступному:.
Tile floor has its advantages, which are reflected in the following:.

Зверніть увагу на електронні листи, які відображаються у вашій поштовій скриньці сьогодні.
Pay attention to the e-mails that show up in your inbox today.

Це дані, які відображаються у«випадаючих підказках» пошукового рядка.
This is the data that is displayed in the drop-down prompts of the search line.

Вони також дозволяють ідентифікувати помилки, які відображаються на деяких сторінках.
They also allow identifying errors that appear on some sub-pages.

Люди мають різні емоції, які відображаються на обличчі за допомогою м'язів.
People have various emotions which are reflected on the face with the help of muscles.

Кожна кінь має відсоток виграшу набір і набір виплат, які відображаються на сторінці.
Each horse has a set win percentage and a set payout, that are displayed on the page.

Ви можете відобразити всі значення, які відображаються у вікні стану cFosSpeed.
You can display all values which are displayed in the cFosSpeed status window.

Дати, які відображаються в графіків і використання служби BCS виклики відображаються у Всесвітній координований час(UTC).
The dates that appear in the Usage and BCS Calls graphs are displayed in Coordinated Universal Time(UTC).

Зараз існує безліч способів монтажу, які відображаються на конструкції обладнання.
Now there are many ways of installation, which are reflected in the design of equipment.

Ціни, які відображаються на поточний навчальний рік 2018- 2019 рр., Можуть бути збільшені до максимум 4%.
The prices that are shown for the current academic year of 2018- 2019 will be subject to an increase of up to a maximum of 4%.

В ньому можна побачити і рожеві, і білі, і сині відтінки, які відображаються на морській гладіні.
In it you can see both pink, and white, and blue shades, which are reflected in the sea surface.

Поля можна маркувати як обов'язкові і які відображаються при створенні картки клієнта, ліда, замовлення, задачі;
Fields can be marked as mandatory and that are displayed when creating a customer card, lead, sales, task;

А на задньому плані видно вогні світла і ліхтарів, які відображаються в тихій воді.
And in the background can be seen the lights and lanterns of light, which are reflected in the calm water.

Щоб вивчити деталі фотокамери та відомості, які відображаються на моніторі, див. розділ«Компоненти фотокамери»( A 1).
To learn about the parts of the camera and information that is displayed in the monitor, see“Parts of the Camera” (A 1).

Це включає в себе туалет навчання, очищення після граючи і насолоджуючись певних видів спорту, які відображаються на телебаченні.
This includes toilet training, cleaning up after playing and enjoying certain sports that are shown on television.

Звичайно, існують суттєві регіональні відмінності, які відображаються і на партійних електоратах.
Of course, there are significant regional differences that are reflected in the party voters.

Дані, які відображаються при скануванні динамічного QR коду, можуть бути змінені без необхідності переробляти сам QR код.
Data that is displayed when scanning a dynamic QR code can be changed without the need to alter the QR code itself.

Вони також виробляються, виникають перехресні реакції, які відображаються як хибнопозитивні результати.
They are also produced, cross-reactions occur, which are reflected as false positive results.

Там буде перевірити журнали, які відображаються за різними групами і впорядковано його зробити чек якомога простішим.
There you will check the logs that are displayed by different groups and it is sorted to make your check as easy as possible.

Існують певні невідповідності та невідповідності, які відображаються у визначенні ринкових явищ.
There are certain inadequacies and incongruities which are reflected in the determination of the market phenomena.

Ці сторонніми рекламними серверами або рекламними мережами використовувати технології для оголошення і посилання, які відображаються на websetnet.
These third-party ad servers or ad networks use technology to the advertisements and links that appear on websetnet.

Існують спеціальні Олімпійські прапори, які відображаються містами, в яких будуть проходити наступні Олімпійські ігри.
There are specific Olympic flags that are displayed by cities that will be hosting the next Olympic games.

Крім звичайного режиму управління, ви можете управляти і елементами системи, які відображаються на плані вашого будинку або квартири.
Besides the usual control mode, you can control the system elements that are displayed on the plan or image of your house or apartment.

До найбільш згубних наслідків опромінення радіацією відносяться соматичні захворювання, а також генетичні, які відображаються на рівні ДНК.
The most harmful consequences of radiation exposure are somatic diseases, and genetic, which are reflected at the DNA level.

Як не дивно, ці татуювання на грудях, які відображаються в Інтернеті, будуть на вашому тілі зовсім інші. джерело зображення.
Surprisingly, those chest tattoos that are displayed on the internet are going to be quite different on your body. image source.

Озеро Сікоцу знаходиться в годині їзди від Саппоро, воно оточене високими скелями, які відображаються в найчистішій воді, яка ніколи не замерзає.
Lake Sikotsu is an hour's drive from Sapporo, it is surrounded by high cliffs, which are reflected in the clear water, which, incidentally, never freezes.

Також можна змінити, які відображаються користувачам для позначення якщо успішного надсилання форми, і можна вказати, чи не закривайте форму після надсилання повідомлення.
You can also change the messages that are displayed to users to indicate if the form was successfully submitted, and you can specify whether to keep the form open after submission.

Удизайн-проект входить створення концептуальних рішень, які відображаються в альбомі візуалізацій і альбому креслень архітектурних рішень, по яких виконується реалізація.
The design project includes the creation of conceptual solutions, which are reflected in the album of visualizations and the album of drawings of architectural solutions, on which the implementation is carried out.