Що таке ЯКІ ВІДКРИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that open
• that reveal
• which offer
• that opens
• that unlock

Приклади вживання Які відкривають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це люди, які відкривають стартапи.
The people who start start-ups.

Які відкривають очі на світ.
The images that opened the world's eyes.

Це люди, які відкривають стартапи.
These are the people that open start ups.

Які відкривають очі на світ.
Education programs that open eyes to the world outside.

Мови- це ключі, які відкривають будь-які двері.
Love is the key that opens every door.

У нас є сотні гарячих дівчат в Італії, які відкривають рахунки кожного другого.
We have hundreds of tall guys in Delta who open an account every second.

Від краєвидів, які відкривають перед вам, перехоплює подих.
The landscapes that open up to you will take your breath away.

Існують різноманітні легенди, які відкривають таємницю виникнення озера.
There are different legends that reveal secrets….

Ваша мета полягає в контролі характер і стріляти контейнери, які відкривають двері.
Your goal is to control the character and shoot the containers that open the doors.

Ввічливі слова- це ключі, які відкривають двері до багатьох країн.
Kindness is a key that opens many doors.

У процесі вивчення іноземної мови ви набираєте бали, які відкривають доступ до нових рівнів.
In the process of learning a foreign language you gain points that unlock access to new levels.

Це ті користувачі, які відкривають сайт хоча б раз на місяць.
Then there are those users who open the app maybe once a month.

Доповідач акцентував увагу на недоліках законодавства, які відкривають підробкам шлях на ринок України.
The speaker focused on legislative deficiencies which allow counterfeits to enter Ukrainian market.

І якщо ви не впевнені, які відкривають клієнти джерела пошти, як найбезпечніші?
And if unsure, which open source mail clients as the safest?

У Баку безліч музеїв і заповідників, які відкривають для огляду свої багатства.
In Baku, there are many museums and reserves that open their riches for viewing.

Додаткові 15 завдань, які відкривають доступ до орбітальної станції та великої локації на пізніх етапах проходження.
Additional 15 quests that open access to orbital station and huge location in lategame.

Свинцеві захоплюючі квести, які відкривають нові місця в вашому місті.
Lead exciting quests that unlock new places in your city.

Нашою ціллю є покращення освітніх програм для даної групи учнів через дослідження, які відкривають нові можливості для навчання.
Our purpose is to improve the educational programs of these students through research that opens new opportunities for learning.

Саме тому існують десятки вин, які відкривають свої двері для публіки.
There are dozens of new restaurants that are opening their doors to the public.

Вражаючі вимірювання, які відкривають нове вікно в ранню всесвіт, показують, що ці зірки з'явилися через 180 мільйонів років після Великого Вибуху.
Impressive dimensions that open a new window to the early universe show that these stars appeared 180 million years after the Big Bang.

Все завдяки міжнародним компаніям, які відкривають тут свої регіональні штаб-квартири.
All thanks to international companies that open their regional headquarters here.

У компаній, які відкривають бізнес в Україні, з'явилася можливість протидіяти бюрократії у держвідомствах завдяки оранізаціям із захисту інвесторів.
Companies that open business in Ukraine gained an opportunity to counteract bureaucracy in State agencies thanks to investor protection organizations.

Невпинно зростає кількість жінок, які відкривають приватний бізнес і досягають успіху.
An growing number of women entrepreneurs, who opened their enterprise and achieve vital success.

Євген Бистрицький, виконавчий директор міжнародного фонду«Відродження» наголошує:«Замало мати численні дані, які відкривають панораму використання публічних коштів.
Yevhen Bystrysky, Executive Director of the International Renaissance Foundation, says,“It's not enough to have numerous data that reveal a panorama of the public funds' use.

Ми підтримуємо Мінські домовленості, які відкривають шлях до стійкого політичного вирішення кризи.
We support the Minsk agreements, which offer a route towards a sustainable political solution of the crisis.

Прогалини в українському законодавстві у визначенні концепції, які відкривають шлях для зловживання порушеннями прав інтелектуальної власності;
Gaps in the Ukrainian legislation in defining concepts that open the way for the abuse of intellectual property rights;

Річ у тому, що можливості рішення питань забезпечення безпеки, які відкривають технології позиціонування в мережах стільникового зв'язку, таять і певні загрози в області недоторканності приватного життя.
The fact that the possibility of security solutions that open technology positioning in cellular networks, and pose a threat in the area of privacy.

МріютьМріють та підтримують розвиток ідей, які відкривають доступ до якісної освіти дітям з усіх верств суспільства.
DreamThey dream and support the development of ideas that open access to quality education for children from all walks of life.

Знати математику- це як надягти рентгенівські окуляри, які відкривають структуру, приховану за незугарною й хаотичною поверхнею світу.
Knowing math is like wearing a pair of X-ray specs that reveal hidden structures underneath the messy and chaotic surface of the world.