Що таке ВІДКРИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• open
• discover
• reveal
• unlock
• pave
• opens
• opening
• opened
• discovering
• reveals
• revealing
• unlocks

Приклади вживання Відкривають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які відкривають нові горизонти.
Discovering a new frontier.

Пізніше відкривають ресторан.
The restaurants are open later.

Бібліотеки центру міста відкривають 24/ 7.
Bars throughout town are open 24/7.

В Україні відкривають новий автозавод.
In Ukraine will open a new bus plant.

Відкривають свою мушлю, щоб побачити світ.
It will open their eyes to see the world.

Багато компаній відкривають там офіси.
Many companies have opened their offices here.

Реформи відкривають шлях для інвестицій.
Structural reforms paving the way for investment.

Адже він не з тих людей, що запросто відкривають свої таємниці.
It's not a land that reveals its secrets easily.

Технології відкривають нові двері кожного дня.
Technology, of course, is opening new social doors every day.

Тір навіває людям сни, що відкривають їм їхнє майбутнє.
Tir brought dreams to people, revealing their future to them.

Палати відкривають гармонію і єдність, а потім виявляють.
Wards discovering harmony and unity, and then discover-.

Платні тарифні плани відкривають додаткові параметри шаблонів.
Upgrading to a paid plan unlocks more template options.

Потім їх закривають через брак доказів, потім знову відкривають.
Then they are closed for lack of evidence, opened again.

Ці відносини відкривають щось універсальне щодо емоцій.
The relationship reveals something universal about emotion.

Попередня публікація В Італії відкривають притулки для розлучених чоловіків.
In Italy began to open shelters for divorced men.

Це фільми, які відкривають несподіваний погляд на сучасний світ.
Films that will open up an unexpected perspective on the contemporary world.

Свинцеві захоплюючі квести, які відкривають нові місця в вашому місті.
Lead exciting quests that unlock new places in your city.

Такі технології відкривають нові горизонти для вивчення космосу.
These technologies opened up new ways of exploring the universe.

Кожна низька думка, кожен неправильний учинок відкривають якусь ваду характеру.
Every base thought, every wrong action, reveals some defect in the character.

Замість цього вони відкривають нам істини нашого досвіду.
In this way, we learn to open to the truth of our experience.

Ці контракти відкривають дорогу в світовий спорт всім російським спортсменам.
These contracts pave the way for the world-level careers of many Soviet athletes.

А зараз нанотехнології відкривають широкі можливості для дизайну.
By the way, today nanotechnology opening up ample opportunities for floor design.

Відкривають шлях для легалізації бойовиків і приведення терористів до влади.
Pave the way for the legalization of the militants and bringing the terrorists to power.

ЛІНІЯ приєднується ботів моди відкривають свої API для розробників- Engadget.
LINE joins the bots fashion opening up its API for developers- Engadget.

Як правило, вони відкривають інформацію про характер людини і його таланти.
As a rule, they reveal information about the character of a person and his talents.

Вони завжди прагнуть до інтелектуальної стимуляції свідомості і постійно відкривають щось нове і яскраве.
They are always after intellectual stimulation, constantly discovering something new.

Колись дверцята відкривають, спрацьовує механізм і зсередини плавно з'являються полички.
When the door is opened, mechanism operates smoothly and inside shelves appear.

З червня 2016 року Міжнародні Авіалінії України відкривають прямий рейс до Гданська з Івано-Франківська.
From June 2016 Ukraine International Airlines opened direct flight to Gdansk from Ivano-Frankivsk.

Натомість ці нові результати відкривають можливість повного переосмислення її еволюції та природи».
Now the results have opened up the possibility of completely rethinking its evolution and nature.