Що таке ВІДКРИВАЮТЬ ДВЕРІ Англійською - Англійська переклад

• open the door
• open the doors
• opens the door
• opening the door

Приклади вживання Відкривають двері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчителі відкривають двері.
Teacher opens the door.

Тут відкривають двері будь-якого….
It opens the door to any….

Доступ в салон відкривають двері типу«крила метелика».
Opening doors like"butterfly wings".

Тут відкривають двері будь-якого….
This opens the door for some….

Що вчителі лише відкривають двері, а входиш ти сам.
Teachers open the doors, but you must enter by yourself.

Уявіть собі інсулін, як агентів, які приходять і відкривають двері.
Think of your insulin receptors as the person who opens the door.

Вчителі відкривають двері, входиш ти сам!".
Teachers open the door, you enter by yourself.".

Ваша мета полягає в контролі характер і стріляти контейнери, які відкривають двері.
Your goal is to control the character and shoot the containers that open the doors.

Вчителі лише відкривають двері, а входиш ти сам.
The teacher opens the door, but you enter by yourself.

Я відкидаю твердження про те, що Сполучені Штати відкривають двері для початку гонки озброєнь.
We reject the assertion that it is the United States… opening the door to an arms race.”.

Права людини відкривають двері для кращого світу для всіх…[-].
Human rights open the doors to a better world for all…[-].

Крім того, на відміну від інших видів спорту, у відеоіграх є видавці, що відкривають двері до проблем ліцензування.
Additionally, unlike other sports, video games have publishers, opening the door to licensing problems.

Адже стандарти відкривають двері для більшого вибору продуктів і послуг.
Standards also open the door to a larger choice of products and services.

Замість ключів від кают гості цього круїзного лайнера отримують спеціальні браслети з чіпами, що відкривають двері.
Instead of keys, guests of cabins of this cruise ship are getting special bracelets with chips, opening the door.

Привітні господині радо відкривають двері своїх квартир для інших підопічних.
Hospitable hostesses gladly open the doors of their apartments to other wards.

Обидва фізика граються з цими новими девайсами, ловлячи фотони і спостерігаючи, що відбувається, коли вони відкривають двері.
The two physicists play around with these new boxes, catching photons and watching what happens when they open the doors.

Три державні музеї відкривають двері та проводять концерти для Вікіпедії.
Three state museums open the doors to Wikimedia Spain and host concerts for Wikipedia.

Тому отримані там дипломи цінуються практично в усьому світі та відкривають двері для успішного працевлаштування.
Therefore, the diplomas obtained there are appreciated practically all over the world and open the doors for successful employment.

Курси фізичної активності відкривають двері до кар'єри як вчителя, фітнес-тренера чи реабілітатора.
Physical activity courses open the door to a career as a teacher, fitness trainer or rehabilitator.

Якщо вони відкривають двері двох коробок випадково, то один і той же колір з'являється рівно в половині випадків.
If they open the doors of the two boxes at random, then the lights flash the same color exactly half the time.

Лінгвісти- це ті люди, які відкривають двері в нові країни, інтегрують нашу країну в світі.
He said that the linguists are the people who open the door to new countries, who integrate our country into the world.

Що два рази в рік магазини у Франції знижують ціни на більшу частину своєї міжсезонної одягу і відкривають двері для натовпів нетерплячих покупців.
Twice a year, stores in France slash the prices of a majority of their off-season clothing and open the doors to swarms of eager shoppers.

Біля входу вас вітають, відкривають двері, запрошують покуштувати солодкі закуски і безалкогольні напої.
At the entrance, you are greeted, open the door, invite to taste sweet snacks and soft drinks.

Близько 30 виноробень штату Південна Австралія щорічно в січні відкривають двері своїх виноробень і щедро пригощають усіх охочих своїми кращими винами.
About 30 wineries in the state of South Australia annually in January open the doors of their wineries and generously treated everyone your best wines.

Це означає, що штрих-коди відкривають двері роздрібним торговцям і дозволяють розширити доступність вашого продукту.
This means that barcodes open the door to retailers and allow you to expand the availability of your product.

Потім відкривають двері пекарної камери 5, виробляють завантаження листів або хлібних форм з тестовими заготовками по напрямних на вертикальних стійках 8 і закривають двері..
Then open the door of the baking chamber 5, load the trays or bread forms with dough pieces along the guides on the vertical racks of 8 and close the door..

Поряд з шикарними ресторанами та дорогими спа, відкривають двері цілком доступні бунгало, які здають тайці, а за рогом- рибні ринки.
Along with chic restaurants and expensive spas, open the door fully accessible bungalows that rent Thais, and around the corner- the fish market.

По суті, українські новатори сьогодні- це люди, які кожного дня відкривають двері в краще майбутнє шляхом запуску конкретних інноваційних проектів, постійно стикаючись з різноманітними проблемами.
In fact, Ukrainian innovators today are people who every day open the door to a better future by launching specific innovation projects, constantly facing various problems.