Що таке З'ЯСОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• find out
• discover
• figure out
• are investigating

Приклади вживання З'ясовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз поліцейські з'ясовують її особистість.
Now police officers identify his personality.

Крім того, вони співають, танцюють, з'ясовують стосунки.
In addition, they sing, dance, find out the relationship.

Спеціалісти з НСПШ з'ясовують, що SolStar-2 усе ще активний.
A NUNS technician finds that SolStar-2 is still active.

Прем'єр-міністри з'являються і з'ясовують, що, коли, де і як.
PMs appear and clarify what, when, where, and how.

Поліцейські з'ясовують, звідки житель Донбасу взяв зброю.
Police investigate where a resident of Donbas took up arms.

Правоохоронні органи країни з'ясовують, як це могло статися.
State officials are investigating how that could have happened.

Рівень холестерину з'ясовують за біохімічним аналізом крові.
The level of cholesterol is determined by the biochemical analysis of blood.

І тому вони з'ясовують, як продавати існуючим клієнтам більше продуктів.
And so they figure out how to sell existing customers more products.

Наразі поліцейські з'ясовують причину нападу на бізнесмена.
Currently, the police find out the reason for the attack on businessman.

На місце пригоди прибули правоохоронці, які з'ясовують причини інциденту.
At the scene police arrived, which clarifies the causes of the incident.

Прикордонники з'ясовують, як вбивці медсестер потрапили в закриту зону.
Border guards figure out how the killer nurses were in a closed area.

Чи є серед постраждалих громадяни України- з'ясовують наші дипломати.
Whether there are among victims citizens of Ukraine- to find out our diplomats.

У першому дослідники з'ясовують, чому в Марса є сезонні коливання метану;
In the first, researchers discover why Mars has seasonal variations of the gas methane;

Інші з'ясовують, як боротися з лікарською стійкістю і запобігати метастазуванню раку.
Others are figuring out how to combat drug resistance and prevent cancer metastasis.

Часто люди змінюють свою поведінку, коли з'ясовують, що вони когось образили.
People will often change their attitude once they realize they are being recorded.

На цьому етапі з'ясовують, чи є карстові, ерозійні та інші небажані процеси.
At this stage, find out whether there is karst, erosion, and other unwanted processes.

По дорозі вони будують будинок, приймають мавпу, вивчають культуру і з'ясовують життя.
Along the way, they build a house, adopt a monkey, learn the culture, and figure out life.

Вони з'ясовують, з ким ще він мав тісний контакт з тих пір, як повернувся до Японії.
They are investigating who else he has had close contact with since he returned to Japan.

Ми бачимо, що багато з них починають це робити і з'ясовують, що має сенс для їх клієнтів».
We're seeing a lot of them start to do that and figure out what makes sense for their customer.".

Але після того, як вони з'ясовують, що це неправда, вони відправляються на пошуки свого справжнього батька.
When they discover this to be a lie, they set out to find their real father.

І з'ясовують, що інфікований кліщ, а ніяких ліків, що запобігають зараженню, медицина запропонувати не може.
And find out what the tick is infected, and no drugs that prevent infection, medicine can not offer.

Даллас, Кейн та Ламберт з'ясовують, що сигнал надсилала масивна конструкція, очевидячки- розбитий чужопланетний зореліт.
Dallas, Kane, and Lambert discover that the signal is coming from a derelict alien spacecraft.

В'язні з п'ятого до дев'ятого шукають непарну кількість чорних капелюхів, які вони бачать, тому вони з'ясовують, що в них білі капелюхи.
Prisoners five through nine are each looking for an odd number of black hats, which they see, so they figure out that their hats are white.

Герої з'ясовують, що саме так поводяться русалки- НЕ упокій утоплениці, бажаючі помститися світу.
Heroes find out what it is behaving like mermaids- not buried drowned, wishing to take revenge on the world.

Усі перші леді проходять через період адаптації, коли вони з'ясовують, як упоратися з однією з найбільш відповідальних ролей в американському політичному житті.
All first ladies go through an adjustment period as they figure out how to handle one of the most unforgiving roles in American political life.

Хлопці з'ясовують, що в містечку відбулося більше ніж одне дивне вбивство, та всі вони нагадують смерті з мультфільмів.
The guys discover there has been more than one odd murder in the small town and all of them resemble cartoon deaths.

Якщо батьки скандалять одне з одним в присутності дитини або з'ясовують стосунки рукоприкладством, не дивно, що дитина вибирає той же шлях.
If the parents fight with each other in the presence of a child or find out the relationship manhandling, it is not surprising that the child chooses the same path.

Авіаційні врости США з'ясовують, чому пілот допустив скидання палива над густонаселеним районом, а не у спеціально призначеному районі.
Aviation to grow in the US find out why the pilot made dumping fuel over a densely populated area and not in designated area.

Також на цьому етапі аудиту наші інженери обов'язково з'ясовують у кінцевих користувачів всі виявлені ними проблеми або очікування щодо роботи підсистем.
Also at the first phase of the audit, our engineers certainly find out from the end-users about all detected problems or expectations of the subsystems.

Таким чином, вони з'ясовують, чи існують відмінності у сприйнятті смаків різного походження та чи можна досягти більш екологічного вирощування.
In this way they discover whether there are differences in taste perception of different origins and whether greener cultivation can be achieved.