Що таке ЯКІ ВИЯВЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that will prove
• that will be
• that prove to be

Приклади вживання Які виявляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як відрізнити ті, які виявляться дійсно найефективнішими?
But how to distinguish those that are really the most effective?

Ягоди горобини або будь-який інший червоної ягоди, які виявляться у вас під рукою.
Berries rowan or any other red berries that will be at your fingertips.

Неминуче будуть такі учні, які виявляться слабкіше і відстануть від інших.
There will always be students that are less outspoken than others.

Для підтримки зростання фермер, деякі вирішили використовувати теплиці, які виявляться краще, ніж вирощування його в поле.
To sustain the growth of the farmer, some have decided to use greenhouses which prove to be better than growing it out in the field.

Моделі, які виявляться ефективними, будуть надалі впроваджуватися на загальнодержавному рівні та фінансуватися державним та місцевими бюджетами.
The models that prove to be efficient will continue to be implemented at the national level and financed from the state and local budgets.

Таким чином, можна створити різні орнаменти, які виявляться не тільки яскравими, але і запашними.
Thus, it is possible to create various ornaments that will turn out to be not only bright, but also fragrant.

Можна сміливо братися за нові починання, розробляти бізнес-плани нових проектів і покладати на себе всілякі зобов'язання, які виявляться посильними.
You can easily take on new initiatives, develop business plans for new projects and lay on themselves all kinds of liabilities that will be feasible.

Не всім дітям даються вони, але тим, які виявляться здатними прийняти їх як дар Божий, як виняткову можливість постраждати за інших.
Not all children are allowed to suffer, but only those who will become capable of receiving their sufferings as a gift from God, as a unique opportunity to suffer for their loved ones.

Кожна людина, який коли-небудь займався ремонтом знає, що для кухні потрібно підбирати матеріали, які виявляться не тільки візуально приємними, але і функціональними.
Everyone, who has ever worked knows repairs, you need to select materials for the kitchen, which will not only visually pleasing, but also functional.

Бічна панель- Якщо у вас є терпіння, щоб пройти частину цієї статті, пов'язані з безкоштовні Цитата Автострахування, ви обов'язково дізнаєтеся одну або дві речі, які виявляться дуже корисними для вас.
SIDEBAR-- If you have the patience to go through the remainder of this article related to Florida Auto Insurance you will certainly learn one or two things that will prove very helpful to you.

Швидше за все, що ці можливості дозволять Вам отримати цінний досвід і навички, які виявляться цінними в існуючому бізнесі і професійній кар'єрі.
Chances are that these opportunities will allow you to gain valuable experience and skills that will prove valuable in your existing business and professional career.

Необхідне вивчення можливої мутагенної дії різних нових лікарських засобів, пестицидів, хімічних препаратів, вживаних в промисловості, і заборона виробництва тих з них, які виявляться мутагенними.
It is necessary to study the possible mutagenic action of new drugs, pesticides, and industrial chemicals and to prohibit the production of substances that prove to be mutagenic.

Дізнайтеся, наскільки добре просувається ваш сайт зараз, які методи просування підійдуть найкраще, а які виявляться занадто затратними або неефективними.
Find out how well your website is progressing now, what SEO methods will work best for you, and what will be too costly or ineffective.

МАТЕРІАЛ Первісна ідея полягала в створенні унікальної, майже магічне, що в поєднанні внутрішню цінність до настільки ж важливою символічний сенс, наприклад, цілі, то думав, тільки протягом трьох художників у світі, які виявляться гідними цієї нагороди.
The initial idea was to create a unique, almost magical, that combined an intrinsic value to an equally important symbolic meaning, such as a goal, then thought for only three artists in the world that will prove worthy of this award.

Швидше за все, що ці можливості дозволять Вам отримати цінний досвід і навички, які виявляться цінними в існуючому бізнесі і професійній кар'єрі.
Probabilities are that these opportunities would allow you in gaining valuable skills and experience which would prove valuable in your business as well as your professional career.

Ці останні князі або провідники зображують Квазі-вибраних, а серед них Посвячених Табірників Епіфанії, які виявляться корисними помічниками завдяки їх багатьом здібностям, допомагаючи невибраним на Святій Дорозі, коли вони розійдуться повсюди, щоб навертати людей до Божого Слова і праці.
The latter princes or captains represent the Quasi-elect, among them the Consecrated Epiphany Campers, who will be helpful according to their several abilities in assisting the non-elect up the Highway of Holiness as they go everywhere converting the people to God's Word and work.

Швидше за все, що ці можливості дозволять Вам отримати цінний досвід і навички, які виявляться цінними в існуючому бізнесі і професійній кар'єрі.
There is a good chance that these opportunities allow you to obtain valuable skills and experience that will prove to be valuable in your professional career and existing business.

Якщо освіта потрібна вам для покращення робочих перспектив чи навіть зміни кар'єри- важливо набути тих навичок, які виявляться найбільш привабливими для вашого потенційного роботодавця.
If education do you need to improve workers' perspectives, or even a career change- it is important to acquire the skills that will be most attractive to your prospective employer.

Фільмів, які виявилися кращими, ніж книги.
Movies that are better than the books.

Ось кілька порад, які виявитися корисними відновити ваші м'язи.
Here are some tips that prove useful to recover your muscles.

Які виявилися фальшивими, або.
Which turned out to be fake; or.

Які виявилися негативні риси?
What are the negative ramifications?

А у вас були сподівання, які виявилися обманутими?
Did you find any arguments that seemed to be false?

Міфів про металопластикові вікна, які виявилися неправдою.
Myths about plastic windows, which were not true.

Конспірологічних теорій, які виявилися правдою.
Conspiracy theories which turned out to be true.

У кафешці ми замовили 2 апельсинових соки, які виявилися доволі холодними.
At the bar we ordered two vodka lemons which were deliciously sour.

Nobilex Корисне 5 міфів про металопластикові вікна, які виявилися неправдою.
Nobilex Useful 5 myths about plastic windows, which were not true.

Це розповідь про двох хлопців, які виявилися в реабілітаційній клініці.
This is a story about two guys who came to the rehabilitation clinic.