Що таке ВИЯВЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be
• prove
• would be
• seem
• will appear
• will turn out
• are not
• proves
• being discovered
• will find

Приклади вживання Виявляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виявляться сильнішими.
They seem stronger.

У кращому випадку вони виявляться марними.
At best, they seem disjointed.

Може вони виявляться міцніше!».
It might become even stronger!”.

Справи виявляться такими як ти захочеш.
Things will turn out the way you want.

Якщо запаси продовольства виявляться невкритими або.
If the food is stored unwrapped or.

Спочатку виявляться побічні реакції.
Initially manifest adverse reactions.

Хто б міг подумати, що ті виявляться вправними вояками!
Who would have thought they were of convict stock!

Вона виявляться парадоксом для самої себе.
It verges on being a parody of itself.

Націоналісти виявляться винними у всьому.
The troika seems to get blamed for everything.

Заспокоюйте людину, якщо вони виявляться дезорієнтованими.
Tell a person to cheer up if they seem depressed.

Деякі звуки виявляться для дитини дуже важкими.
Sound is difficult for some children.

Може бути, деякі з них виявляться корисними для вас.
Perhaps some of them will seem useful to you.

Що якщо вони виявляться агресивними по відношенні до нас?
What if they become aggressive towards me?

Однак результати виявляться менш ефективними.
However, the results have been less than effective.

Тому не здивуємося, якщо чутки виявляться правдою.
I wouldn't be surprised if the rumor were to be true.

У такій ситуації виявляться такі симптоми:.
In such a situation will manifest the following symptoms:.

Всі покупки, які ви захочете сьогодні зробити, виявляться вдалими.
Almost anything you buy today will be upgradeable.

Якщо звинувачення виявляться правдою, я буду розгніваний.
If this allegation is true, I will be pissed.

Брюханов поняття не мав, наскільки пророчими виявляться його слова.
Hafner had no idea just how prophetic his words would be.

Сподіваємося, що вони виявляться корисними для вас, дорогі читачі.
We hope that they will prove useful to you, dear readers.

Брюханов поняття не мав, наскільки пророчими виявляться його слова.
Saul had no idea how prophetic his words would prove to be.

Якщо такі дії виявляться неефективними, необхідно звернутися до лікаря.
If these measures proved to be ineffective, should consult a doctor.

А сни, які будете бачити протягом 2015 року, виявляться віщими.
The dreams you will see during 2015 will prove prophetic.

Інші припущення виявляться хибними та будуть зрештою відкинуті.
Other assumptions will prove false and will eventually be rejected.

Знайти ймовірність того, що всі 5 комп'ютерів виявляться без дефекту.
Compute the probability that all five computers have no defects.

Можливо, вони виявляться чимось більшим, коли Ви дізнаєтеся про них краще.
Maybe they will turn out to be something more when you learn about them better.

Вважається, що саме в цьому випадку виявляться всі нюанси смаку.
It is believed, what in this case will show all the nuances of flavor.

Після успішної установки, обидві програми виявляться у вашому меню.
After successful installation, both programs will appear in your menu.

Пройдуть роки, і благі наміри молодого колекціонера виявляться блискуче виконаними.
Years went by, and good intentions of the young collector were brilliantly embodied.