Що таке ВИЯВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• find
• discover
• detect
• reveal
• show
• identify
• discovered

Приклади вживання Виявлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не здивуюся, якщо їх там виявлять».
I wouldn't be surprised to find them there.".

Вони виявлять, як зберігати дані в ДНК- Гіпертекст.
They discover as store data in the DNA- Hypertext.

Ваше реальне розташування ніколи не виявлять.
Your real location will never be divulged.

Але найголовніше, деякі з них виявлять краще в вас.
But most importantly, some will bring out the best in you.

Крім того, вони виявлять важливість, яку вони мають у своєму житті.
It also shows them the value they have in your life.

Але найголовніше, деякі з них виявлять краще в вас.
But most importantly, that some of them will reveal to you the best.

Проте, більшість людей виявлять такі ефекти дуже малоймовірно.
However, most men will find such effects highly unlikely.

Крім того, контролери виписують штраф, якщо виявлять таке порушення.
Besides, supervisors prescribe a penalty, if they find a violation.

Любителі нічного життя виявлять там багато першокласних клубів.
Lovers of nightlife will find there are many first-class clubs.

Якщо вони виявлять брехню, вони, ймовірно, відчуватимуть себе зрадженими.
If they find out you're lying, they're probably going to feel betrayed.

Що буде, якщо одеські медики виявлять на судні хворого.
What would happen if Odessa doctors discovered the vessel of the patient.

Крім того, вони виявлять важливість, яку вони мають у своєму житті.
You forget to show them the importance they hold in your life.

Всі помилки і порушення виявляються до того, як їх виявлять фіскальні органи.
All errors and disturbances are detected before they find the fiscal authorities.

Я впевнена, що покупці виявлять найбільший інтерес саме до цих лотів.
I am confident that buyers will show the greatest interest is in these lots.

Компанії, які виявлять розрив у зарплаті, повинні робити повторне дослідження кожні чотири роки.
Companies that find a gap must repeat the exercise every four years.

Нові полімерні сенсори виявлять навіть малу кількість токсинів у питній воді.
New polymer sensors will detect even small amounts of toxins in drinking water.

Автори повинні повідомляти про будь-які помилки, які вони виявлять у своєму рукописі після публікації.
Authors must report any errors they discover in their manuscript.

Інші, можливо, виявлять, що здорова конкуренція робить тренування веселими та цікавими.
Others may find that a little healthy competition keeps the workout fun and exciting.

Організатори очікують, що мітинг підтримають тисячі людей або ж виявлять солідарність з мігрантами.
Organisers expect thousands of people to participate or show solidarity with workers.

Жінки виявлять підвищену міцність, а також неймовірний секс-диск піднімається на Анавар.
Ladies will discover increased toughness and also remarkable libido rises on anavar.

Дізнаючись, як планувати вагітність, подружжя виявлять необхідність проходження медичних обстежень.
Learning, how to plan pregnancy, the couple finds it necessary to pass medical examinations.

Якщо вчені виявлять зазначені сигнали, вони зможуть дізнатися, чи була Дев'ята планета чорною дірою з самого початку.
If scientists detect such signals, they could find out whether Planet Nine has been a black hole all along.

Дізнаючись, як планувати вагітність, майбутні мати з батьком виявлять необхідність у проведенні медичних генетичних досліджень.
Learning, how to plan pregnancy, future mother and father discover the need for medical genetic research.

Якщо вони виявлять, що команда провела ці ігри значно слабшим складом, то це повпливає на пропозиції в кінці сезону.
If they find out that your team plays these games with significantly weakened lineup, it will reflect on their offers at the end of the season.

Дізнаючись, куди піти в Петербурзі, туристи виявлять, що місто повне музеїв, присвячених російським літературним діячам.
Learning, where to go in St. Petersburg, tourists find, that the city is full of museums, dedicated to Russian literary figures.

Щойно датчики виявлять об'єкт, вони активують візуальне та звукове попередження, інтенсивність яких буде зростати по мірі наближення до перешкоди.
When the sensors detect an object, they activate a visual and audible warning that intensifies the closer you get to it.

Дивлячись офлайн, вам доведеться пройти служб посередництва знайомств із цукром, які стягуватимуть плату за послуги, перш ніж вони виявлять.
When looking offline, you would need to go through sugar dating brokers who will charge you service fees before they discover.

Якщо ми перейдемо на екологічний рівень, то на іншому кінці спектру життя наші«екологічні окуляри» виявлять неймовірну складність і там.
If we jump to the ecological level, at the other end of the spectrum of life, our“ecology glasses” reveal unimaginable complexity there as well.

Завтра палестинці прокинуться і виявлять, що мало що в їхньому житті змінилося, але зменшилися перспективи досягнення міцного миру».
And the Palestinian people will wake up tomorrow and find that little about their lives has changed, save that the prospects of a durable peace have only receded.

Найвищі виплати отримають дослідники, які виявлять помилки, що впливають на декілька платформ Apple, особливо якщо проблема стосується останніх пристроїв та програмного забезпечення Apple.
The top payouts will go to researchers who discover bugs that affect multiple Apple platforms, especially if the issue affects the latest Apple devices and software.