Що таке ВОНИ ВИЯВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• they discover
• they find
• before they show

Приклади вживання Вони виявлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виявлять, як зберігати дані в ДНК- Гіпертекст.
They discover as store data in the DNA- Hypertext.

Автори повинні повідомляти про будь-які помилки, які вони виявлять у своєму рукописі після публікації.
Authors must report any errors they discover in their manuscript.

Крім того, вони виявлять важливість, яку вони мають у своєму житті.
It also shows them the value they have in your life.

Діти будуть любити, щоб відвідати Miffy музей де вони виявлять серію мініатюрних світів.
Kids will love to visit the Miffy Museum where they will discover a series of miniature worlds.

Крім того, вони виявлять важливість, яку вони мають у своєму житті.
You forget to show them the importance they hold in your life.

Автори повинні повідомляти про будь-які помилки, які вони виявлять у своєму рукописі після публікації.
Authors must report any fundamental errors they discover in their manuscript to now publishers.

Якщо вони виявлять брехню, вони, ймовірно, відчуватимуть себе зрадженими.
If they find out you're lying, they're probably going to feel betrayed.

Крім того, організаціям потрібно провести оцінку ризиків, а потім прийняти заходи, що пом'якшують ризики, які вони виявлять.
In addition, organizations will need to conduct risk assessments and then adopt measures that mitigate the risks that they find.

Якщо вони виявлять водяну пару, їм доведеться боротися з двома провідними теоріями про те, як вона потрапила туди.
If they detected water vapor, they would have to contend with two leading theories for how it got there.

Дивлячись офлайн, вам доведеться пройти служб посередництва знайомств із цукром, які стягуватимуть плату за послуги, перш ніж вони виявлять.
When looking offline, you would need to go through sugar dating brokers who will charge you service fees before they discover.

Якщо вони виявлять водяну пару, їм доведеться боротися з двома провідними теоріями про те, як вона потрапила туди.
If they discovered water vapor, they would have to deal with two leading theories to find out how it works.

Це відкриття дозволить вченим розробити тест для виявлення людей, які можуть бути заражені, навіть до того, як вони виявлять будь-які симптоми.
The discovery will enable scientists to develop a test to identify people who might be infected, even before they show any symptoms.

Вони виявлять різні факти про милих тварин зоопарку з усього планети, повторюючи їх імена, фотографії і звуки.
They will discover various facts about cute zoo animals from around the planet, while repeating their names, pictures and sounds.

Це також дасть можливість дослідникам розробити тест для виявлення людей, які можуть бути заражені вірусом, навіть до того, як вони виявлять будь-які симптоми.
It will also help researchers to develop a test to identify people who might be infected with the virus, even before they show symptoms.

Вони виявлять причини негативного поведінки Вашої дитини, а так само проведуть ретельну перевірку кола його спілкування.
They identify the causes of negative behavior of your child, as well as carry out a thorough check of his/her circle of communication.

Дорогі, зараз стільки всього відбувається, що хоча ми були далеко від вас недовго, події постійно прискорюються і через відносно короткий час вони виявлять наші наміри до вас.
Dear Ones so much is now happening that although we have only been away from you for a short time, events are forever speeding up and in a relatively short time they will reveal our intentions to you.

Якщо вони виявлять, що команда провела ці ігри значно слабшим складом, то це повпливає на пропозиції в кінці сезону.
If they find out that your team plays these games with significantly weakened lineup, it will reflect on their offers at the end of the season.

Можна бути на ринку і більше смарт-адаптерів, які дозволяють материнським платам бачити NVMe SSDs під час завантаження, але якщо вони виявлять, що це буде дуже дорого, тому що це включає спеціальні схеми.
It's possible to be on the market and more smart adapters that allow motherboards to see the NVMe SSDs at boot, but if they find it would be very expensive because it involves special circuits.

Якщо вони виявлять, що машина була придбана поза штатом, то можуть запитати, звідки приїхав покупець, і повідомити- із здивуванням- що він(або його дружина) народилися там же.
If he notices that the car was purchased out of state, he might ask where the customer is from and report--with surprise--that he(or his wife) was born there.

Але зовсім скоро життя трьох друзів різко зміниться, адже в будинку навпроти вони виявлять справжню машину часу, яка кожен день видає фотографію того, як буде виглядати це місце рівно через добу….
But very soon the life of three friends will change dramatically, because in the house opposite they will find a real time machine that every day gives a photo of how this place will look exactly in a day….

Аматорські культуристів думати, що провівши кілька годин в тренажерному залі кожен день будуть отримувати їх кращих результатів, але після декількох тижнів або навіть декілька місяців вони виявлять, що просто Качаючи залізо сто разів на день не робитиме трюк.
The amateur bodybuilders think that spending several hours in the gym every day will get them the best results but after spending several weeks or even several months they will discover that just pumping iron hundred times a day would not do the trick.

Те, що вони виявили стало сюрпризом для всіх….
What they find is a surprise for everyone.

Натомість вони виявили перші зразки природного льоду VII на Землі.
Instead, they detected the first ever samples of naturally occurring ice-VII on Earth.

Вони виявили невелику, але статистично значущу кореляцію між….
They find a small but statistically significant fall in numeracy over the period….

Те, що вони виявили стало сюрпризом для всіх….
What they discover is a surprise to everybody.

Лише половина цезію-137, який вони виявили, походив дійсно з АЕС.
Only half of the caesium-137 they detected came from Chernobyl.

Як ви можете їх виявити та зупинити?
How can they find and stop him?

І тут вони виявили свій талант.
There she discovered her talent.

Що ж вони виявили?
What did they find?