Що таке ВИЯВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• manifest
• appear
• be
• be detected
• be found
• be shown
• manifested
• detectable
• prove
• to be revealed

Приклади вживання Виявлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може виявлятися діабетичним.
She could be diabetic.

Любов до Бога має виявлятися в любові.
Our service to God should be in love.

Вони можуть виявлятися у гострих формах.
They may be found in great shape.

Але інші симптоми також можуть виявлятися.
Other symptoms can appear as well.

Конкуренція може виявлятися по-різному.
The competition may be different.

Також кров виявлятися може в калі пацієнта.
Blood may also appear in the patient's stools.

У здорових людей у крові можуть виявлятися IgE.
Those with high blood levels can seem healthy.

Збудник не повинен виявлятися при інших хворобах.
The agent should not appear in other diseases.

Лише коли пухлина зростає, можуть виявлятися симптоми.
Only when the tumor grows may symptoms appear.

Любов до Бога має виявлятися в любові до людей.
A person's love for God must show itself in love for people.

Що навіть«об'єктивні факти» можуть виявлятися помилковими.
And even‘objective facts' may prove to be wrong.

Вони можуть виявлятися практично в будь-якій системі органів.
They can appear in virtually any of your organs.

Що навіть«об'єктивні факти» можуть виявлятися помилковими.
In many cases even“objective facts” may prove to be wrong.

Так починають виявлятися екологічні наслідки забруднення.
Adverse environmental impacts are beginning to emerge.

Так субклінічний гіпотиреоз, наприклад, може виявлятися:.
Because subclinical hypothyroidism, for example, can be shown:.

Аутизм може іноді виявлятися у віці 18 місяців або навіть у більш молодому.
Autism can be sometimes diagnosed at 18 months or younger.

Низький показник креатиніну може виявлятися у вегетаріанців, у вагітних жінок.
Low creatinine can be found in vegetarians, in pregnant women.

Аутизм може іноді виявлятися у віці 18 місяців або навіть у більш молодому.
ASD may sometimes be detected at 18 months or even younger.

З іншого боку, відкриті запитання можуть виявлятися найпростішим виходом з ситуації.
On the one hand, divorce may seem like the easiest way out.

Симптоми повинні виявлятися в багатьох життєвих контекстах та до періоду раннього дорослішання.
Symptoms must appear by early adulthood and in multiple contexts.

Перераховані ознаки можуть виявлятися в різному ступені інтенсивності.
The listed symptoms may appear in varying degrees of intensity.

Очікуйте побачити прискорення руху, оскільки продовжує виявлятися Правда.
Expect to see an acceleration of movement as Truth continues to be revealed.

Слабкість може бути помітною або виявлятися тільки за допомогою тестів.
The weakness may be noticeable or may only be found with testing.

Навіть у клінічно здорових людей при обстеженні можуть виявлятися екстрасистоли.
Even in clinically healthy people, extrasystoles may be detected during the examination.

Дискримінація особистості може виявлятися врізних сферах діяльності суспільства.
Discrimination of the individual can be manifested invarious spheres of the society.

Активна речовина його може виявлятися в дуже низькій концентрації в плазмі крові.
Its active substance can be detected in a very low concentration in the blood plasma.

При цьому слабкість може бути вираженою або виявлятися тільки при проведенні спеціальних тестів.
The weakness may be noticeable or may only be found with testing.

Дискримінація особистості може виявлятися в різних сферах діяльності суспільства.
Discrimination of the individual can be manifested invarious spheres of the society.

Ознаки геморою у жінок можуть виявлятися під впливом багатьох несприятливих факторів.
Signs of hemorrhoids in women can occur under the influence of many adverse factors.

Та й в післяпологовому періоді можуть виявлятися труднощі, пов'язані з низьким артеріальним тиском.
And in the postpartum period, difficulties associated with low blood pressure may appear.