Що таке ЯВНИМ Англійською - Англійська переклад

• clear
• obvious
• explicit
• manifest
• apparent
• manifested
• blatant

Приклади вживання Явним Українська мовою та їх переклад на Англійською

А явним- не вийшло.
And failed to clear.

Природа ж є явним духом.
Nature is manifest Spirit.

З явним задоволенням.
With evident pleasure.

Коли таємне стає явним.
When things become manifest.

А явним- не вийшло.
But the all-clear didn't come.

Португалія буде явним фаворитом.
Russia is a clear favorite.

Фанерозой відноситься до явним.
Doumani owes to the obvious.

Голоси з явним російським акцентом.
A voice with a clear Russian accent.

В цьому випадку він збігається з явним.
This is coupled with the apparent.

Це було явним порушенням цивільних прав.
It was a flagrant violation of civil rights.

Все, що було таємним, стане явним.
Everything that was hidden is becoming visible.

Реал" вважається явним фаворитом протистояння.
Real" is considered a clear favorite home match.

Схоже, зараз час, коли таємне стає явним.
This is the time when the secret becomes apparent.

Бути більш явним і сказати, що ви хочете зробити?
Be more specific and tell what you want to do?

Нічого не має тайного, щоб не стало явним».
Nothing is hidden that shall not be made manifest.”.

Кінцевий контур стане явним приблизно через три місяці.
The final result will be apparent at about 3 months.

Можливо, настає період, коли таємне може стати явним;
It could be a time when secrets are revealed.

Рано чи пізно таємне стане явним, і що тоді?
Sooner or later the public will become aware of this, and what then?

Немає нічого схованого, що не має стати явним».
Nothing is hidden that shall not be made manifest.”.

Президент зупинився й усміхнувся з явним задоволенням.
The president paused and smiled with evident satisfaction.

Нема нічого таємного, що колись не стане явним”.
Nothing is hidden that shall not be made manifest.”.

Будь ласка, бути більш явним і сказати, що ви хочете зробити?
Please be more specific and say what you want to do?

Щоб і життя Ісуса в нашім житті було явним.
That the life of Jesus also may be manifested in our body.

Однак все це було явним результатом його раку",- йдеться у повідомленні.
But both were clearly the result of his cancer.

Немає нічого таємного, щоб не стало явним".
There is nothing kept secret that will not come to light.”.

Щоб і життя Ісуса було явним у нашім смертнім тілі».
That the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.”.

Немає нічого таємного, щоб не стало явним".
There is nothing that is hidden that will not be revealed.”.

Порушення є явним, якщо воно буде об'єктивно очевидним для.
A violation is manifest if it would be objectively evident to any State.

Втім, впродовж найближчих двох тижнів все таємне стане явним.
However, in one and a half weeks everything secret will become apparent.

Довгий час медики діагностували запалення сліпого відростка вручну, по явним проявам болю.
For a long time, doctors diagnosed inflammationBlind process manually, by apparent manifestations of pain.