Що таке ГАДАНУ Англійською - Англійська переклад

• seeming
• apparent
• supposed

Приклади вживання Гадану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте яку ціну заплатила Москва за свою гадану перемогу?
But what price did Moscow pay for its supposed victory?

Однак, незважаючи на гадану нешкідливість, рослина є отруйним.
However, despite the seeming harmlessness, the plant is poisonous.

Незважаючи на гадану простоту, пристрій пальника газової плити має свої особливості.
Despite the seeming simplicity, the gas stove burner apparatus has the features.

Не секрет, що розсилка спаму, незважаючи на гадану марність, активно використовується для просування різних товарів і послуг.
It's no secret that spamming, despite the seeming futility, is actively used to promote various products and services.

Незважаючи на гадану невеликий площа балкона, вмістити туди можна багато всього.
Despite the apparent small terrace area, where you can hold a lot of things.

Бачити караван верблюдів у пустелі означає, що, незважаючи на гадану безвихідність, в останній момент до Вас прийде допомога.
To see a caravan of camels in the desert it means that, despite the apparent hopelessness, at the last moment to you will help.

Незважаючи на гадану простоту роботи, починатиїї слід з викрійки.
Despite the seeming simplicity of the work to startit should be a pattern.

Бачити караван верблюдів у пустелі означає, що, незважаючи на гадану безвихідність, в останній момент до Вас прийде допомога.
To see a caravan of camels in the desert means that, despite the apparent hopelessness of the last time you will come to the aid.

Незважаючи на гадану простоту, вилікуватися від грибка досить складно.
Despite the apparent simplicity, it is quite difficult to cure the fungus.

Для початку варто відзначити, що вирощування зелені, як і будь-який фермерську працю, незважаючи на гадану простоту, містить в собі безліч підводних каменів.
For a start it is worth noting, that the cultivation of greenery, like any farm work, Despite the seeming simplicity, It contains many pitfalls.

Незважаючи на гадану простоту, цей варіант вбудовування має кілька нюансів.
Despite the seeming simplicity, This integration option has several nuances.

Кухня з цеглою, незважаючи на гадану простоту матеріалу, вимагає регулярного догляду і уваги.
Kitchen with brick, Despite the seeming simplicity of the material, It requires regular care and attention.

Незважаючи на гадану простоту дизайну, накладні кухонні мийки можуть мати додаткові елементи.
Despite the seeming simplicity of design, overhead kitchen sinks may have additional elements.

Ця проблема цілком вирішувана і, незважаючи на гадану складність даного процесу, розібратися у всіх подробицях в розміщенні сайтів все ж можна.
This problem is completely solved and, despite the seeming complexity of this process, it is still possible to understand all the details in the placement of sites.

Незважаючи на гадану віддаленість пальців ніг від хребетного стовпа, вони страждають в першу чергу.
Despite the apparent distance of the toes from the spinal column, they suffer in the first place.

Однак, незважаючи на гадану масовість і відкритість напрямку, екзотика в Таїланді все ж є.
However, despite the apparent mass and openness of the direction, there is still exoticism in Thailand.

Незважаючи на гадану складність конструкції, принцип роботи інжектора ВАЗ-2110 як і будь-якого іншого автомобіля, дуже простий.
Despite the apparent complexity of the design, the principle of the VAZ-2110 injector, like any other car, is very simple.

Але, незважаючи на гадану доступність, деякі правила перетину кордону знати все-таки потрібно.
But, despite the apparent availability, some of the rules of border crossing it is necessary.

Незважаючи на гадану простоту, весь цикл виготовлення цього оздоблювального матеріалу є досить складним процесом і займає чимало часу, що позначається на його вартості.
Despite the seeming simplicity, the whole cycle of manufacturing this finishing material is quite a complicated process and takes a lot of time, which affects its cost.

Але, незважаючи на гадану неприйнятність, без них аромат кави не був би таким повним, таким багатогранним і цікавим.
But, despite the seeming unacceptability, without them the aroma of coffee would not be so full, so many-sided and interesting.

Незважаючи на гадану легкість, фільм свого часу був гостросоціальним і звертав увагу на багато тенденцій в суспільстві, що стосуються підлітків.
Despite the apparent lightness, the film was once highly social and drew attention to many trends in society related to adolescents.

Незважаючи на гадану простоту ці садовібагаторічники, швидко освоюючи простір в саду, стають його яскравою прикрасою.
Despite the seeming simplicity of the gardenperennials, rapidly mastering space in the garden, it becomes bright decoration.

Незважаючи на гадану крихкість скла, цей матеріал витримує і морози, і пекучу спеку, чого не скажеш про тонкому пластику.
Despite the apparent fragility of glass, this material can withstand and frost and scorching heat, but not so on the thin plastic.

Незважаючи на гадану крихкість, вуса мають велику силу і здатні міцно чіплятися за опору, підтягуючи до неї весь втечу.
Despite the seeming fragility, the whiskers have great strength and are able to cling tightly to the support, pulling the whole shoot to it.

Незважаючи на гадану повернення до чистий і свіжий творчості, компоненти дизайну робочих місць, пов'язаних моди різко змінилася.
Despite an apparent return to a pure and fresh creativity, the components of fashion design related jobs have dramatically changed.

Незважаючи на гадану крихкість, вони дуже міцно тримаються на кущі і, смикаючи за них, можна пошкодити кореневу систему маточника.
Despite the seeming fragility, they hold very tightly on the bush and, pulling them, can damage the root system of the queen tree.

Незважаючи на гадану простоту догляду за пернатими, птиці також вимагають серйозної уваги, хоча звичайно, куди меншого, ніж той же пес.
Despite the seeming simplicity of caring for birds, birds also require serious attention, although of course, much smaller than the dog.

Незважаючи на гадану простоту конструкції каміна, печі або воздуховода, його обслуговування і ремонт вимагають професійного досвіду і навичок.
Despite the seeming simplicity of design fireplace, furnace or duct, maintenance and repairs require professional experience and skills.

Незважаючи на гадану простоту аутогенного тренування і її величезне позитивне значення для нормальної роботи організму, все ж існують деякі труднощі у використанні даної методики.
Despite the apparent simplicity of autogenoustraining and its huge positive value for the normal functioning of the body, there are still some difficulties in using this technique.