Що таке БІЛЬШ ЯВНИМ Англійською - Англійська переклад

• more explicit
• more specific

Приклади вживання Більш явним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його політичні амбіції стають все більш явними.
His national ambitions became more obvious.

Бути більш явним і сказати, що ви хочете зробити?
Be more specific and tell what you want to do?

Його політичні амбіції стають все більш явними.
Its maritime ambitions are becoming more evident.

Будь ласка, бути більш явним і сказати, що ви хочете зробити?
Please be more specific and say what you want to do?

Я думаю, ми повинні зробити це навіть більш явним.
I think we should make this even more explicit.

Be/Radqk29Bz_E який я хотів би на румунському і більш явним, якщо poate.
Be/Radqk29Bz_E which I would like in Romanian and more explicit if it can.

Який спробі монтування може бути більш явним.
What is an installation can be measured by more specific.

Ці переваги стають ще більш явними в ситуаціях, що включають транскордонні елементи.
These benefits become even more pronounced in situations displaying cross-border elements.

Nu зрозуміти, які частини ви referi. Fii більш явним.
Nu understand what parts you referi. Fii more explicit.

Ці теми можуть бути тонкими, виражені за аналогією, або більш явними.
These themes may be subtle, expressed by way of analogy, or more explicit.

На даній стадії алкоголізму симптоми стають більш явними, їх легко помітити.
At this stage of alcoholism symptoms become more obvious, they are easy to notice.

Наприкінці минулого року зв'язки стали більш явними.
Since late October the communal roosts have become more evident.

Будь ласка, будьте трохи більш явним, тому що відповідь, який ви даєте йому, щоб бути корисним!
Please be a little more explicit, because the answer that you give it to be useful!

Його політичні амбіції стають все більш явними.
Their political differences became more and more apparent.

Заходи були прийняті в рамках Організації Об'єднаних Націй, щоб зробити це право більш явним, але- до дати(2015)- ці кроки були обмежені менш важливими документами Організації Об'єднаних Націй.
Steps have been taken within the United Nations to make this right more explicit, but- to date(2017)- those steps have been limited to less significant United Nations documents.

Проте після, декількох годин, відмінності стають більш явними.
After being there for a few hours the differences started to become more apparent.

У той час як раніше поняття ризику в ISO 9001 завжди малося на увазі, нова версія стандарту робить це більш явним і вбудовує його в систему управління.
While the concept of risk has always been implicit in ISO 9001, the revised standard makes it more explicit and builds it into the whole management system.

Вплив соціальних мереж на людину сьогодні стає все більш явним.
The impact of social networks on a person today is becoming more and more obvious.

LinkedIn, є ще більш явним, ніж FaceBook, намагаючись стати головною зупинкою людини для життєво важливих, у цьому випадку професійних комунікацій, оскільки це функціонально цифровий Rolodex.
LinkedIn, is even more explicit than FaceBook is, in trying to become a person's primary stop for vital, in this case professional, communications, as it is functionally a digital Rolodex.

Поширювані чутки про хворобу співака стали все більш явними.
The spread rumors about the singer's illness became more and more obvious.

Розбіжність між астрономічним весняним рівноденням і календарним, зафіксованим 21 березня, ставало все більш явним, і оскільки до весняного рівнодення був прив'язаний свято Пасхи, багато в католицькій Європі вважали, що з проблемою треба щось робити.
The difference between astronomical and calendar vernal equinox, recorded on March 21 became more explicit, and as Easter holiday spring equinox was tied to spring equinox, many people in Catholic Europe believed that the problem has to be dealt with.

Те, що ви хочете зробити, що чесно кажучи, я не розумію, намагаюся бути більш явним!
What do you want to do, because honestly I do not understand, try to be more specific!

Як команда, ми вдруге набрали бали в цьому сезоні, що дуже мотивує, і наш потенціал стає все більш явним з кожними вихідними.
As a team, we have scored points for the second time this season, which is very motivating, and our potential is becoming more clear with every weekend.

Він щасливий, просто його натура не дозволяє йому скакати до небес і висловлювати захоплення більш явним способом.
He is happy, just his nature does not allow him to jump to heaven and express enthusiasm in a more explicit way.

Дане захворювання складніше помітити у новонароджених, оскільки грудне вигодовування дозволяє стільцю проходить по кишечнику набагато вільніше, але з початком прикорму запор стає більш явним, адже консистенція стільця стає густішим.
This disease is more difficult to notice in newborns, since breastfeeding allows the stool to pass through the intestines much more freely, but with the beginning of the feeding, constipation becomes more pronounced, because the consistency of the stool becomes thicker.

Ця підміна стає все більш явною в області свободи слова.
The switch is becoming progressively more obvious in the field of free speech.

Ця різниця повинна бути більш явною.
And this difference should be even more obvious.

При цьому в орган потрапляє більша кількість крові і ерекція стає більш явною.
The body gets a greater amount of blood and an erection becomes more obvious.

Вночі вона стає більш явною.
That becomes even more apparent at night.