Що таке FLAGRANT Українською - Українська переклад

• грубо
• грубим
• кричущим
• брутальне
• явне
• грубе
• грубі
• кричуще
• грубими
• кричущий
• кричущі
• брутальні
• брутальним

Приклади вживання Flagrant Англійська мовою та їх переклад на Українською

A flagrant example of this policy.
Яскравим прикладом такої політики.

Some of my transgressions are more flagrant.
Деякі з моїх провин є більш обурливими.

That is a flagrant violation of UN resolutions.
Це очевидне порушення резолюції ООН.

The good thing is that Romania cannot afford such flagrant moves today.”.
Добре, що зараз Румунія не може собі дозволити такі грубі кроки».

It was a flagrant violation of civil rights.
Це було явним порушенням цивільних прав.

One of the most evident characteristics is the flagrant violation of human rights.
Однією з найбільш очевидних характеристик є жахливе порушення прав людини.

This was a flagrant violation of the UN Charter.
Це очевидне порушення резолюції ООН.

However not one of the Deputies thought to protest against such a flagrant violation.
Проте жоден з депутатів не протестував проти такого кричущого порушення.

This is a flagrant abuse of the court system.
Це очевидне зловживання судовою системою.

Council of Deputies in the case of systematic or flagrant violation of the law.
На підставі рішення суду, у випадку систематичного або грубого порушення законодавства.

This is a flagrant violation of my rights as a citizen.
Хоча це очевидне порушення моїх прав, як громадянина.

For six years, Syrians have experienced appalling violence and flagrant disregard for human life.
За шість років сирійці пережили жахливе насильство і відверту зневагу до людського життя.

It was obviously a flagrant violation of international law.
Це очевидно було кричуще порушення міжнародного закону.

The flagrant deceit of the so-called“Lisa affair” shocked the German public.
Неприкрита брехня в«історії з Лізою» шокувала німецьке суспільство.

Do squatters, bandits, and flagrant disregard of the law sound familiar?
Сквотери, бандити і грубе нехтування законами- звучить знайомо?

But the most flagrant violation of women's rights in Ukraine remains domestic violence.
Проте найбільш кричущим порушенням прав жінок в Україні залишається домашнє насильство.

Olena Sotnyk notes that such provisions of the draft law are a flagrant violation of Articles 5 and 6 of the Convention on Human Rights.
Олена Сотник наголошує, що такі норми законопроекту є грубим порушенням статей 5 та 6 Конвенції з прав людини.

But the most flagrant violation of women's rights in Ukraine remains domestic violence.
Найбільшим кричущим порушенням прав жінок в Україні й досі залишається домашнє насилля.

In turn, in Damascus, Turkey's actions in Idlib province were called a flagrant violation of the agreements concluded at the talks earlier.
У свою чергу, в Дамаску дії Туреччини в провінції Ідліб назвали грубим порушенням угод, укладених на переговорах раніше.

Wars are a flagrant sign of this recidivist and absurd pride.
Війни є очевидним знаком цієї абсурдної та рецедивної гордості.

Vilna Muscovite-Polish armistice in the Hetman's capital was perceived as a flagrant violation of the treaty of 1654, actually, as a betrayal of the king.
Віленське московсько-польське перемир'я в гетьманській столиці було сприйняте як брутальне порушення договору 1654 р., власне, як зрада з боку царя.

It was another flagrant violation because I was not present during the interrogation," the lawyer said.
Це було черговим кричущим порушенням, оскільку опитування було без мене",- розповідає адвокат.

The Ukrainian government considers the actions of rebels to be a flagrant violation of international law and asking Western allies for support.
Український уряд називає дії повстанців- кричущим порушенням міжнародного права і просить західних союзників про підтримку.

These actions are flagrant violation of the Ukrainian Constitution, which prohibits the expulsion or extradition of the citizens of Ukraine to another country(Art. 25).
Ці дійства є грубим порушенням української Конституції, яка забороняє вигнання або видачу іншій країні громадян України(ст. 25).

According to the standards of the European Court of Human Rights, this is a flagrant and inadmissible violation of the freedom of expression and the freedom of peaceful assembly.
Відповідно до стандартів Європейського Суду з Прав Людини, є грубим і неприпустимим порушенням свободи вираження поглядів та свободи мирних зібрань.

Wars are the flagrant sign of this backsliding and absurd pride.
Війни є очевидним знаком цієї абсурдної та рецидивної гордості.

Nor will we tolerate such a flagrant breach of Russia's international obligations.
Також ми не будемо терпіти таке явне порушення міжнародних зобов'язань Росії.

Such unprecedentedly flagrant interference by Internal Affairs officers in the internal matters of a civic organization is undoubtedly political persecution.
Таке безпрецедентне брутальне втручання працівників МВС у внутрішні справи громадської організації є, безперечно, політичним переслідуванням.

He accused the Russian Federation"flagrant breaches of international rules", the proof of which is the poisoning of the ex-spy Sergey Skripal and his daughter in Salisbury.
Він заявив, що РФ«грубо порушує міжнародні правила», доказом чого є отруєння екс-шпигуна Сергія Скрипаля та його доньки у Солсбері.

This situation is simply a flagrant violation of human rights in Ukraine and once again demonstrates the urgent need to reform the social security system.
Така ситуація є просто кричущим порушенням прав людини в Україні і вкотре демон­струє гостру необхідність реформування системи соціального забезпечення.