Що таке ГРУБОГО Англійською - Англійська переклад

• gross
• rough
• coarse
• crude
• rude
• flagrant
• brutal

Приклади вживання Грубого Українська мовою та їх переклад на Англійською

А хто найняв Грубого?
Who hired Fatso?

Грубого фізичного насилля.
Severe physical violence.

Військкомат визнав силу закону, а не грубого слова.
Military Commissariat admitted the force of law, not harsh words.

Також вони схильні до грубого й неввічливого ставлення до вчителів.
They are also prone to rude and impolite attitude towards teachers.

Ми повинні викорінити дітей з грубого впливу сім'ї.
We must remove the children from the crude influence of their families.

Це забезпечує захист від будь-якого, навіть самого грубого злому.
It provides protection against any, even the roughest hacking.

Відсутність дискомфорту, больових відчуттів і грубого силового впливу на пеніс.
No discomfort, pain, and brute force action on the penis.

Подача води здійснюється від магістралі через фільтри грубого очищення.
Water supply is realized from a water-main through filters of crude refinement.

Вони залежать від швидкості рефлексів, грубого молодого здоров'я, і удачі.
They depended on fast reflexes, the rude health of youth, and luck.

Ви можете прочитати повну версію виклику вище, але про ці питання немає нічого незвичайного, напруженого чи грубого.
You can read a full transcript of the call above, but there's nothing unusual, pushy, or rude about these questions.

На підставі рішення суду, у випадку систематичного або грубого порушення законодавства.
Council of Deputies in the case of systematic or flagrant violation of the law.

Їх виготовляли з грубого жовтого паперу, на який просто наносили напис«Картка для листування», жодних ілюстрацій не було.
They were made of coarse yellow paper, which simply applied the words“cards for correspondence”, without illustrations.

Як вона розповідає, в основному там будуть картини дуже грубого характеру, а вона також братиме участь.
As she says, it will mostly be the picture of a very rude character, and she also will participate.

Уникайте грубого“ні”, оскільки“ні”, вимовлене з відповідною інтонацією, може справити дуже негативне враження на співрозмовника.
Avoid rough“no”, as“no”, pronounced with the appropriate intonation, can make a very negative impression on the partner.

Можна сказати, що ця ідея спільності дружин розкриває таємницю цього ще зовсім грубого і непродуманого комунізму.
One may say that this idea of the community of women is the open secret of this entirely crude and unreflective communism.

Це є ще одним фактом грубого порушення з боку Російської Федерації норм міжнародного права і державного суверенітету України.
This is yet another fact of flagrant violation by the Russian Federation of international law and the sovereignty of Ukraine.

Можна сказати, що ця ідея спільності дружин розкриває таємницю цього ще зовсім грубого і непродуманого комунізму.
It may be said that this idea of the community of women gives away the secret of this as yet completely crude and thoughtless communism.

Кодове слово також може застосовуватися і під час грубого сексу або рольових ігор, коли відмова може бути сприйнятий як елемент забави.
The code word can also be used during rough sex or role-playing games, when the refusal can be perceived as an element of fun.

Дерев'яна шайба зазвичай використовується у вологих операціях для агітації та скраба глини та інших неприйнятних штрафів з грубого агрегату.
The log washer commonly is used in wet operations to agitate and scrub clay and other objectionable fines from coarse aggregate.

S тип синтетичний франкфурт-абразив для мармурової шліфування можна використовувати для грубого шліфування на мармур або травертин або споруду плитки або плитки.
S Type Synthetic Frankfurt Abrasive for marble polishing can be used for coarse grinding on marble or travertine or aitificial slab or tile.

Знаменита легенда прийшла з Столітньої війни щодо англійських довгих мешканців та витоків знаменитого англійського грубого пальця.
A famous legend came from the Hundred Years' War regarding the English longbowmen and the origins of a famous English rude finger gesture.

Пізніше він писав:«М'ясоїдство є пережиток самого грубого варварства, і перехід до вегетаріанства є найперший і природний наслідок освіти».
Later he wrote:"Myasoedstvo is a relic of the most brutal barbarity, and the transition to vegetarianism is the very first and natural consequence of enlightenment.".

Це може викликати проблеми для чоловіків з Pseudofolliculitis barbae, важка реакція шкіри, викликане гоління грубого або кучеряве волосся на обличчі занадто близько.
This can cause a problem for males with pseudofolliculitis barbae, a severe skin reaction caused by shaving coarse or curly facial hair too closely.

Останки семи амфор були з товстого, грубого матеріалу з жорсткою поверхнею, які використовувались для експорту вина і оливкової олії з Римської імперії.
The remains of the seven amphoras were of a thick, coarse fabric with a rough surface, which was used for exporting wine and olive oil from the Roman Empire.

Протягом більш десяти років Зін аль-Абдін Бен Алі практично цілком підпорядкував собі туніські засоби масової інформації за допомогою жорстокої цензури і грубого залякування.
For more than a decade, Zine al-Abdine Ben Ali has brought Tunisia's press to almost total submission through censorship and crude intimidation.

Після грубого і нещадного придушення бахрейнської революції Тегеран звинуватив Саудівську Аравію в агресії, а Захід і США- в подвійних стандартах.
After a rough and ruthless suppression of the Bahraini revolution, Tehran accused Saudi Arabia of aggression, and the West and the United States accused it of double standards.

Протягом понад десяти років Зейн Аль-Абдин Бен Алі практично повністю підпорядкував собі туниські засоби масової інформації за допомогою жорстокої цензури і грубого залякування.
For more than a decade, Zine al-Abdine Ben Ali has brought Tunisia's press to almost total submission through censorship and crude intimidation.

Відповідно до положення грубого шліфування, тонко заземленого та тонкого стану шліфування, кожну насічку акуратно відтягують назад один або два рази, щоб відновити V-форму ножа.
According to the rough grinding position, finely ground position and fine grinding position, each notch is gently pulled back one or two times to restore the knife's V-shape.

У разі неякісного проведення землеустрою, грубого порушення вимог нормативно-технічної документації та законодавства інженер-землевпорядник може бути позбавлений кваліфікаційного сертифіката.
In the case of poor conducting land, rough violations of requirements of normative-technical documentation and legislation engineer of land may be deprived of the qualification certificate.

За допомогою обману і грубого порушення внутріпартійної демократії вони домоглися того, що до складу делегатів на з'їзд від ленінградської організації потрапили тільки їх однодумці.
Through deception and flagrant violation of internal party democracy, they had arranged to have the delegation to the congress from the Leningrad organization consist solely of their confederates.