Що таке ГРУБІ Англійською - Англійська переклад

• gross
• rough
• rude
• coarse
• crude
• flagrant
• brutal
• egregious
• crudest
• brute
• blatant

Приклади вживання Грубі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви грубі.
You're rude.

Грубі, глибоко, волосаті мами.
Rough, deep, hairy.

Почувши грубі слова.
Hearing harsh words.

Знайшли їх вони у грубі.
I find them in the rough.

Є ще інші, грубі хлопці.
There are other tough guys.

Деякі просто вважають, що ви грубі.
Some say you are rude.

Є ще інші, грубі хлопці.
We have a few other tough guys.

Деякі просто вважають, що ви грубі.
Some just think you are rude.

Грубі порушення чи політична воля?
Serious Violations or Political Will?

Ви абсолютно грубі. Ти 12?
Absolutely you were rude. Are you 12?

Числа гарні, щоб продемонструвати грубі факти.
Numbers are good to demonstrate brute facts.

Намагайтеся бути менш грубі до себе та інших.
Be less harsh with yourself and others.

Грубі методи в навчанні цих собак не підходять.
Harsh methods will not do good with these dogs.

Без освіти люди грубі, і бідні і нещасні.».
Without education, people are rude and poor and miserable.”.

Грубі методи в навчанні цих собак не підходять.
Harsh training methods will not be suitable with these dogs.

Без ринку ми були б бідних, знедолених, грубі і неосвічені.
Without markets we would indeed be poor, miserable, brutish, and ignorant.

Грубі форми глиняних виробів- найбільш прості в освоєнні.
Crude forms of clay products- the most easy to learn.

Добре, що зараз Румунія не може собі дозволити такі грубі кроки».
The good thing is that Romania cannot afford such flagrant moves today.”.

Грубі порушення прав людини в Криму за 2016 рік. Інфографіка.
Serious violations of human rights in Crimea in 2016. Infographics.

Не можна виробляти грубі розтирання снігом, шерстяною тканиною і т. п.
It is impossible to produce a coarse grinding snow, woolen cloth, etc.

Я бачив їх чиновників- вони грубі, розпусні, безсердечні і злі.
I have observed their officials- they are violent, perverse, inhumane and evil.

На жаль, вони- грубі інструменти, що не сприяють природному сну.
Unfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.

Опери Ріхарда Вагнера, наприклад, занадто гучні та грубі для малюків.
Wagnerian opera, for example, is probably too loud and violent for children.

Ніколи не використовуйте грубі методи навчання, щоб отримати собаку в одну лінію.
Never use harsh training tactics to get your dog to obey you.

Грубі або розмовні переклади зазвичай відмічені червоним або оранжевим кольором.
Rough or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Досить поширена, що грубі аквамарини доступні у величезних масах в природі.
It is quite common that aquamarine roughs are available in huge masses in nature.

Листів і повідомлень, які містять грубі й образливі висловулювання й пропозиції;
Of emails and other messages, containing vulgar and offensive expressions and offers;

Фейки та грубі маніпуляції не були визначальною тенденцією цих виборів на телебаченні.
Fakes and serious manipulations were not the main trend of this election on television.

Механічне пошкодження волосся- структура волосся порушується через грубі механічні впливи.
Mechanical hair damage: the hair structure is disturbed due to rough mechanical influences.

Григорян зазначив, що до поразки призвели грубі індивідуальні помилки окремих гравців.
Grigoryan noted that led to the defeat of egregious individual errors of the individual players.