Що таке EGREGIOUS Українською - Українська переклад

Let's end this egregious practice.

Давайте закінчимо цю ганебну практику.

Egregious violations of religious freedom.

Грубе порушення релігійних свобод.

Please correct this egregious error immediately.

Терміново виправте цю ганебну помилку.

This announcement is extremely provocative and egregious.

Це оголошення є надзвичайно провокаційним та кричущим.

Moscow has called“egregious” the withdrawal from Kiev of guilt in the case of MH17.

Москва назвала"кричущим" зняття з Києва провини у справі MH17.

I would just like to point out two egregious lies.

Я хотів би тільки підкреслити дві вопіющі брехні.

One of the most egregious characteristics of selfless people is their selfishness.

Однією з найбільш кричущих характеристик безкорисливих людей є їх егоїзм.

Even if that statement were true, it is an egregious argument.

Навіть якщо б це твердження було правдою, це хибний аргумент.

In addition to racial violence, egregious examples of racism have appeared in the media.

Окрім расового насильства, кричущі приклади расизму траплялися в медіях.

North Korea has acted especially badly, largely unchecked, for more than a decade,and its malicious behavior is growing more egregious.

Північна Корея діє особливо неприйнятно, в основному неконтрольовано, протягом більш ніж десяти років,і її злоумисна поведінка стає все більш кричущою".

Hard-core cartels are the most egregious violations of competition law.

Особливо небезпечні картелі є найбільш серйозним порушенням конкурентних правил.

The most egregious behaviour was mainly that of 30 to 40 large, globally active banks.

Найбільш кричуща поведінка в основному була у 30-40 великих, глобально активних банків.

Grigoryan noted that led to the defeat of egregious individual errors of the individual players.

Григорян зазначив, що до поразки призвели грубі індивідуальні помилки окремих гравців.

The most egregious was Moscow's absurd claim on the eve of the invasion that Georgia was committing genocide in South Ossetia, with 2,000 civilian deaths.

Найбільш кричущою була абсурдна заява Москви напередодні вторгнення, що Грузія вчинила геноцид в Південній Осетії, говорячи про 2000 смертей.

The result is a secondary correlation between aid and egregious violation of human rights.

Результатом є опосередкована кореляція між наданням допомоги та нечуваним порушення прав людини.

Cnet calls this move from BMW egregious, given that Apple charges no specific fees for CarPlay, and it is.

Cnet називає цей крок від BMW кричущим, враховуючи, що Apple не нараховує ніяких спеціальних комісій за CarPlay, і це є.

She has suffered throughout her entire life, and her arrest is an egregious violation of her human rights.”.

Вона страждала на протягом всього свого життя і її арешт є кричущим порушенням прав людини".

If the situation is extremely egregious, it may become the subject of investigative journalism and gain publicity.

Якщо ситуація ця вкрай кричуща, вона може стати предметом журналістського розслідування і набути широкого розголосу.

These issues are not unique to Apple- and we said as much as in our initial coverage-but Apple's Core i9 implementation appears particularly egregious.

Ці проблеми не є унікальними для Apple- і ми говорили так само, як і в нашому початковому покритті-але реалізація Core i9 Apple виглядає особливо кричущою.

This shocking result revealed an egregious discrepancy between morphological and genetic data.

Але цей шокуючий результат виявив кричущу невідповідність між морфологічними й генетичними даними.

North Korea has acted especially badly, largely unchecked, for more than a decade,and its malicious behaviour is growing more egregious," Mr Bossert wrote.

Північна Корея діє особливо неприйнятно, в основному неконтрольовано, протягом більш ніж десяти років,і її злоумисна поведінка стає все більш кричущою",- писав Боссерт.

Sprint may be responsible for the most egregious violations of our Lifeline rules in FCC history," Starks wrote in a statement.

Спринт може бути відповідальним за найбільш грубі порушення наших правил життя в історії FCC",- заявив Старкс у повідомленні.

The decision by his administration to bring down the Spanish-languageside of the White House website is an egregious attack against an essential aspect of today's America.

Рішення його адміністрації закрити іспаномовнуверсію сайту Білого Дому є кричущим нападом на важливу особливість сучасних Сполучених Штатів.

And iii allegations of systematic or egregious abuses with respect to the Global Compact's principles and related commitments.

І III звинувачення в систематичному або кричущих зловживань по відношенню до принципів Глобального договору та пов'язаних з ними зобов'язань.

DOJ's refusal to rescind the document after being specifically told it is false andmisleading is an egregious violation of U.S. and international law.“.

Відмова Міністерства юстиції виключити документ після того, як конкретно цей документ був визнаний помилковим і вводить в оману,є кричущим порушенням законів США і міжнародного права".

It was the most egregious example of widespread, systematic fraud, most pronounced in counties under the thumb of Johnson's political ally, George Parr.

Це було найбільш кричущим прикладом повсюдного і систематичного шахрайства, найбільш очевидного в округах, які контролював політичний союзник Джонсона Джордж Парр(George Parr).

Other egregious examples include the cases of Yaroslav Golyshkin and Gyuzyal Baydalinova, respectively sentenced to 8 and 1.5 years in prison for their journalistic activities.

Інші кричущі приклади- це справи Ярослава Голишкіна та Гюзяль Байдалінової, які засуджені за здійснення журналістської діяльності до 8 і 1, 5 років в'язниці відповідно.

As one of the latest egregious examples of persecution on false charges of terrorism, Kurbedinov mentioned the detention of a Crimean Tatar civil activist, blogger Nariman Memedeminov.

У якості одного з останніх кричущих прикладів переслідування за фальшивими звинуваченнями у тероризмі, Курбедінов назвав затримання громадського активіста, блогера Нарімана Мемедемінова.