What is the translation of " ВОПИЮЩИЕ " in English?

• flagrant
• egregious
• blatant
• gross
• glaring
• outrageous
• grave
• wanton

Examples of using Вопиющие in Russian and their translations into English

Крепление вопиющие Патчи.
Fixing Glaring Patches.

Вопиющие зверства со стороны полиции;?
Rampant police brutality?

Описывается только самые вопиющие случаи.
Here shown only the most flagrant cases.

Вопиющие нарушения прав детей в условиях.
Egregious violations against children.

Массовые и вопиющие нарушения прав человека.
Mass and flagrant violations of human rights.

Вопиющие злоупотребления, связанные с длительным.
Scandalous abuse of extended pretrial.

Продолжаются вопиющие нарушения прав человека.
Human rights violations continue blatantly.

В отношении женщин совершались вопиющие акты насилия.
Egregious acts of violence have been perpetrated against women.

Массовые и вопиющие нарушения прав человека.
And flagrant violations of human rights which constitute.

И эти вопиющие преступления совершили грузинские бандформирования».
And these blatant crimes were committed by Georgian gangs.

Государство Израиль решительно осуждает эти вопиющие преступления.
The State of Israel categorically denounces these horrendous crimes.

Даже самые вопиющие« трюки» очень сложно доказать.
Even the most egregious"tricks" are very difficult to prove.

Вопиющие злоупотребления властью имеют повсеместный и каждодневный характер.
Power is grossly abused on a daily and widespread basis.

Массовые и вопиющие нарушения прав человека, представляющие собой.
Mass and flagrant violations of human rights which constitute crimes.

Вопиющие нарушения прав детей в условиях вооруженных конфликтов.
Egregious Violations Against Children in Situations of Armed Conflict.

Эти инциденты представляют собой вопиющие нарушения<< голубой линии.
These incidents constitute flagrant violations of the Blue Line.

Их вопиющие односторонние действия со всей очевидностью заслуживают осуждения.
Their flagrant unilateralism must be clearly condemned.

Впоследствии такие вопиющие проявления дискриминации не повторялись.
Since then, there has been no repeat of such a gross form of discrimination.

Вопиющие и систематические нарушения прав женщин зачастую остаются незамеченными.
Egregious and pervasive violations of women's rights often go unrecognized.

Там, где происходят вопиющие нарушения основных прав, терпение неуместно.
There was no place for patience where gross violations of fundamental rights were concerned.

Мы должны всеми средствами предотвращать геноцид и вопиющие нарушения прав человека.
We have to prevent by all means genocide and flagrant violations of human rights.

Вместе с тем существуют вопиющие случаи, когда мнение может быть весьма отличным.
On the other hand, there are egregious cases where the view might be very different.

Есть вопиющие недостатки с помощью обычных лекарств для лечения потери памяти.
There are glaring disadvantages of using conventional medicines for treating memory loss.

В Южном Судане обе стороны конфликта допускают вопиющие нарушения прав детей.
In South Sudan, both parties to the conflict had committed grave violations against children.

ИГИЛ совершила вопиющие военные преступления, преступления против человечности и геноцид.
ISIL had committed flagrant war crimes, crimes against humanity and genocide.

Эти люди проводили только самые вопиющие, неэтичные исследования на абнормалах.
These people were carrying out nothing but the most egregious, unethical research on abnormals.

Продолжающиеся вопиющие нарушения основных прав и свобод коренных народов;
Continuing egregious violations of the basic rights and fundamental freedoms of indigenous peoples.

Эти вопиющие нарушения свободы слова стали нормой для сегодняшнего украинского государства.
These flagrant violations of freedom of speech became the norm for today's Ukrainian state.

Отсутствие серьезного наказания побуждает других мужчин совершать столь же вопиющие преступления.
The lack of serious punishment is encouraging other men to commit equally heinous crimes.

Иногда такие вопиющие акты связаны с вооруженными конфликтами, но иногда и не связаны.
Sometimes such egregious acts are associated with armed conflicts, but sometimes they are not.