Examples of using Horrendous in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I find it horrendous.
I hear horrendous things sometimes so, when court adjourns, that's it.
It could be horrendous.
Оно может оказаться ужасным.Many make horrendous decisions out of passion.
Многие принимают ужасные решения из-за своей страсти.I'm capable of doing horrendous things!
Я способен на ужасные вещи!
People also translate
Horrendous experiences have already warned us that failure in development is not an option.
When it was bad,it was horrendous.
Когда это было плохо,это было ужасающим.Such an horrendous discovery!
He wouldn't do this-- this--these horrendous things.
Он не сделал бы этих-- этих-- ужасных вещей.One of the most horrendous memories for me was seeing a head stuck to the wall.
Одно из самых страшных воспоминаний для меня- оторванная голова, врезавшаяся в стену.But his rash experiment had horrendous consequences.
Но у эксперимента были ужасные последствия.The horrendous genocide of 1994 massively strained the Rwandan judicial system.
Ужасающий геноцид 1994 года привел к значительной перегрузке судебной системы Руанды.We are all aware of the horrendous consequences that followed.
Все мы отдаем себе отчет в ужасных последствиях этого.All sectors of society are outraged by this horrendous crime.
Общественность была возмущена этим ужасным преступлением.Angela has many cavities and a horrendous toothache almost impossible to bear.
Анжела имеет много полостей и ужасный зубной боли почти невозможно вынести.Such horrendous practices as"ethnic cleansing" must be severely condemned.
Unfortunately, he has the wrong vision and horrendous experience.
К сожалению, у него неверное видение и ужасающий опыт.The perpetrators of these horrendous crimes should be brought to justice.
Лица, совершившие эти ужасные преступления, должны быть привлечены к ответственности.That commitment has strengthened the international resolve to ban this horrendous weapon.
Эта приверженность подкрепляет решимость международного сообщества запретить это ужасное оружие.The Impuzamigambi committed horrendous atrocities across Rwanda.
Отряды" импузамигамби" совершили чудовищные зверства на территории Руанды.Horrendous stories were shared by those who had been victimized at times repeatedly and always brutally.
Ужасные истории рассказывали те, кто подвергся мучениям-- порой неоднократно и всегда жестоко.We are still too painfully aware of the horrendous genocide in Rwanda.
We have witnessed horrendous catastrophes wrought by nuclear weapons in the past.
Мы являемся свидетелями чудовищных катастроф в результате применения ядерного оружия в прошлом.Never, under any circumstances,can we allow that horrendous tragedy to be forgotten.
Мы никогда, ни при каких обстоятельствах,не должны допустить забвения этой страшной трагедии.Then imagine the horrendous conditions and treatment that accompanied that weight.
А потом представьте себе те ужасные условия и жестокое обращение, которым подвергались рабы, прикованные к таким гирям.Next to Smiricky Pal-ace stands Sternberg Palace, in which a horrendous fire occurred 1541.
Около дворца Смиржицких стоит Штернбергский дворец( Šternberský palác), в котором возник страшный пожар 1541.Many of the victims of these horrendous acts have been women, children and elderly persons.
В числе многих жертв этих ужасных деяний были женщины, дети и престарелые.This restraint applies especially to nuclear weapons, because of the horrendous consequences of their use.
Это ограничение относится особенно к ядерным вооружениям в силу ужасных последствий их применения.Those responsible for the horrendous acts undertaken in pursuit of“ethnic cleansing” should not be allowed to go unpunished.
Лица, ответственные за отвратительные акты" этнических чисток", не должны остаться безнаказанными.Can the commercial benefit from using this route override its potentially horrendous consequences?
Может ли коммерческая выгода от использования этого маршрута быть важнее потенциальных ужасающих последствий?
