DAHSYAT Meaning in English - translations and usage examples

• terrible
• horrible
• awful
• dreadful
• horrendous
• horrific
• great
• devastating
• deadliest
• worse
• apocalyptic
• fearfully
• catastrophic
• dire
• disastrous
• appalling
• barbaric
• extravaganza

Examples of using Dahsyat in Malay and their translations into English

Dahsyat, Sue.
Horrendous, Sue.

Dan keganasan yang dahsyat.
And great violence.

Ia sangat dahsyat.- Betul ke?
It wasn't horrendous.- Really?

Saya nampak mayat yang dahsyat.
I saw dreadful corpses.

Tiada apa-apa dahsyat, benar-benar.
Nothing apocalyptic, really.

Oh, ya Allahku, bahwa memang dahsyat.
Oh, my God, that was awful.

Allah mana yang dahsyat seperti Allah kita?
Who is great like our God?

Jadi awak tahu tentang gambar-gambar yang dahsyat ini?
So you know about those awful drawings?

Lebih dahsyat daripada tempat ini?- Mimpi ngeri?
Nightmare. Worse than this place?

Situasi semakin dahsyat di sana.
Things are getting worse down there.

Ibu bapa Lewis tidak akan mati dalam kemalangan yang dahsyat ini.
Lewis' parents won't die in that awful crash.

Ia kejutan yang dahsyat, kehilangan Vera seperti itu.
It was a dreadful shock, losing Vera like that.

Malam itu ketika aku dapat membalas dendam, hati aku terasa dahsyat.
And the other night, when I got my revenge, it felt awful.

Ribut yang dahsyat datang, kapal seperti untuk memecahkan.
A dreadful storm comes on, the ship is like to break.

Boleh beritahu kami kenapa virus dahsyat ini tersebar, Paul?
Can you tell us why this dreadful virus has spread, Paul?

Dan saya memang dahsyat kepada anda, dan Engkau yang datang untuk menyelamatkan saya.
And I was awful to you, and yet you came to my rescue.

Kenapa awak biarkan imaginasi awak fikirkan idea yang dahsyat itu?
Why would you let your imagination conjure up such a dreadful idea?

Daripada jenayah dahsyat. Dia cuma cuba mempertahankan diri.
All she did was try to defend herself from an awful crime.

Apa yang terjadi di Myanmar merupakan suatu kezaliman yang terlalu dahsyat untuk digambarkan.
What happens after is too horrific to describe.

Ini bukanlah taufan dahsyat yang ditakuti oleh ramai orang.
This was not the apocalyptic hurricane that so many had feared.

Reacher, suami saya kata awak jaga dia dalam penjara dahsyat itu.
My husband told me that you looked out for him in that awful prison. Reacher.

Dan ia kemalangan yang agak dahsyat. Kami boleh kehilangan seseorang.
And, I mean, it was a pretty horrendous accident. Could have lost somebody.

Akhirnya masyarakat itu telah dimusnahkan melalui satu malapetaka yang dahsyat.
In the end, these people were destroyed by a dreadful disaster.

Siasatan MailOnline mendapati keadaan dahsyat di pusat-pusat tahanan.
MailOnline investigation finds horrendous conditions at the centres.

Maka ia adalah lebih dahsyat. Maksud saya, jika apa yang dia katakan itu benar.
Then it's beyond horrendous. I mean, if he… what he says is really true.

Akan menunjukkan Perang Dunia III dengan labih dahsyat daripada yang di duga.
That World War III will be more horrific than could previously have been.

Satu dirham riba adalah lebih dahsyat daripada berzina tiga puluh lima kali.
A dirham of riba which a person consumes knowingly is worse than committing zina thirty-six times.

Sesungguhnya kami sangat takut kepada Allah dan Allah amat dahsyat seksaan-Nya.
We were rebelliously opposed to God and God was fearfully opposed to us.

Satu dirham riba adalah lebih dahsyat daripada berzina tiga puluh lima kali.
A dirham of riba which a man receives knowingly is worse than committing adultery thirty-six times.

Kerana Allah telah berfirman bahawa sesungguhnya fitnah itu adakah lebih dahsyat daripada membunuh.
Allah says in the Qur'an,“oppression is worse than slaughter'.