Що таке НЕЧУВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• unheard

Приклади вживання Нечуваним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планети Земля видається нечуваним дивом.
The Planet Earth Seems to be an Unheard Miracle.

Як повідомляється, це зробило інвесторів нечуваним.
This reportedly made investors skittish.

Це дійсно не є нечуваним з Prescribed анти біотікой.
This really is not unheard of with Prescribed anti-biotics.

Успіх книги був миттєвим і нечуваним.
The success of this book was immediate and considerable.

Чесно кажучи, шестирічний розрив не є нечуваним для розвитку нових технологій.
To be fair, a six-year gap isn't unheard of for the development of new technology.

Викрадання сумки та гаманця, хоча це рідко, не є нечуваним.
Bridge theft, while certainly rare, is not unheard of.

До недавнього часу піратство було відносно нечуваним у сучасних засобах масової інформації.
Until recently, piracy has been relatively unheard of in contemporary news media.

Хоча дріфтингу, що існували раніше 2003, була відносно нечуваним в США.
Although drifting existed before 2003, it was relatively unheard of in the United States.

І те, що раніше було нечуваним- як у фінансових, так і в політичних відносинах, буде ставати можливим.
And what was previously unthinkable- both financially and politically- started to become possible.

Результатом є опосередкована кореляція між наданням допомоги та нечуваним порушення прав людини.
The result is a secondary correlation between aid and egregious violation of human rights.

У той же час Щетинін назвав«нечуваним втручанням у внутрішні справи» контакти США з Збройним силам Венесуели.
At the same time Shchetinin called"unprecedented intervention in internal affairs" contacts of the USA with Armed forces of Venezuela.

Сьогодні особисті заощадження у цій країні наближається"нечуваним в" рівень п'ять відсотків.
Today, the personal savings rate in this country is approaching the"unheard of" level of five percent.

Це не є нечуваним для таких об'єктів, як астероїди та кометки, які будуть викинуті на ретроградні орбіти шляхом зіткнень або інших подій.
It's not unheard of for objects like asteroids and comets to be thrown into retrograde orbits by collisions or other events.

The упаковка була чудова, і отримувати всі три типи параметрів живлення є нечуваним в world.
The packaging was excellent and getting all three types of power options is unheard of in today's world.

За іронією долі, будучи нацією мігрантів, американці мали б самі бути нечуваним до того джерелом лінгвістичних ресурсів.
Ironically, as a nation of immigrants, the American workforce should be a source of unparalleled linguistic resources.

Мезолитическое людоїдство не є нечуваним, але жахлива дієта ніколи раніше не була зареєстрована в західноєвропейському Середземномор'ї.
Mesolithic cannibalism is not unheard of, but the gruesome diet had never been recorded in the western European Mediterranean before.

Він містить всі поживні життєво важливі речовини, в тому числі білків(нечуваним в в фрукти), германій, всі вісім життєво важливих антиоксидантів плюс 4.
It contains all the vital nutrients, including protein(unheard of in fruit), germanium, all eight vital anti-oxidants plus 4.

Це стало б нечуваним афронтом для Євросоюзу і серйозною проблемою для Німеччини",- заявила співголова фракції"зелених" у бундестазі Катрін Герінг-Еккардт в інтерв'ю.
This would be an unheard of affront for the European Union and a serious problem for Germany,” said Katrin Göring-Eckardt, co-chair of the Greens faction in the parliament.

Тепер, якщо у вас є серйозні аварії травми і рахунок доходить до$ 225 000 (який не є нечуваним), то вам буде відповідати за$ 33 750 від суми рахунку.
Now if you have a serious injury accident and the bill comes to $225,000(which will be not unheard of) then you would result in $33,750 of the whole bill.

Якщо це буде підтверджено, будь-яке використання хімічної зброї ким завгодно за будь-яких обставин буде серйозним порушенням міжнародних норм і нечуваним військовим злочином.
As I have stressed repeatedly, if confirmed, any use of chemical weapons by anyone under any circumstances would be a serious violation of international law and an outrageous war crime.

Тепер, якщо у вас є серйозні аварії травми і рахунок доходить до$ 225 000 (який не є нечуваним), то вам буде відповідати за$ 33 750 від суми рахунку.
Now if you have a serious injury accident and the bill comes to $225,000(which is not unheard of) then you would be responsible for $33,750 of the total bill.

Ви barricading себе в номер, відповісти тільки так і ні, роблять серйозне і непотрібних неприємностей для ваших батьків, і нехтуючи(Я говорю про це лише випадково) ваш комерційний обов'язки у воістину нечуваним чином.
You are barricading yourself in your room, answer with only a yes and a no, are making serious and unnecessary troubles for your parents, and neglecting(I mention this only incidentally) your commercial duties in a truly unheard of manner.

Тепер, якщо у вас є серйозні аварії травми і рахунок доходить до$ 225 000 (який не є нечуваним), то вам буде відповідати за$ 33 750 від суми рахунку.
Now in case you have a critical injury accident and the bill arrives to $225,000(which isn't unheard of) then you would be accountable for $33,750 of the whole bill.

До 1980-х років масове відбілювання коралів було нечуваним навіть під час сильних умов Ель-Ніньо, але тепер повторювані напади відбілювання в регіональному масштабі і масова смертність коралів стали новою нормою в усьому світі, оскільки температури продовжують рости»,- говорить провідний автор Террі Хьюз, директор Центру передового досвіду досліджень коралових рифів(Coral CoE).
Before the 1980s, mass bleaching of corals was unheard of, even during strong El Niño conditions, but now repeated bouts of regional-scale bleaching and mass mortality of corals have become the new normal around the world as temperatures continue to rise,” says lead author Terry Hughes of the ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies based at James Cook University in Queensland.

Тепер, якщо у вас є серйозні аварії травми і рахунок доходить до$ 225 000 (який не є нечуваним), то вам буде відповідати за$ 33 750 від суми рахунку.
Now when you have a serious injury accident as well as the bill pertains to $225,000(which is not unheard of) then using responsible intended for $33,750 of the total invoice.

До 1980-х років масове відбілювання коралів було нечуваним навіть під час сильних умов Ель-Ніньо, але тепер повторювані напади відбілювання в регіональному масштабі і масова смертність коралів стали новою нормою в усьому світі, оскільки температури продовжують рости»,- говорить провідний автор Террі Хьюз, директор Центру передового досвіду досліджень коралових рифів(Coral CoE).
Before the 1980s, mass bleaching of corals was unheard of, even during strong El Niño conditions, but now repeated bouts of regional-scale bleaching and mass mortality of corals has become the new normal around the world as temperatures continue to rise,” Terry Hughes, the study's lead author and the director of the ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies in Australia, said in a statement.

Це тому, що в цих глибоких течій, навіть третя сторона â € € œneutralâ голосу буде нечуваним і найкращі менеджери конфлікт і миротворці не матимуть ніякої користі.
This is because under these deeper currents, even third party “neutral†voices will be unheard and the finest conflict managers and peacemakers will be of no avail.

Відбулося нечуване диво:.
Fait unheard of miracle:.

Нечуваний галас піднятий навколо ГМО в останні роки.
Unheard hype raised about GMOs in recent years.

Нечуваний похід Михаїл Кауфман 1931.
An Unprecedented Campaign Mikhail Kaufman 1931.