Що таке ОЧЕВИДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• obvious
• evidence
• obviousness
• the apparent

Приклади вживання Очевидність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капітан Очевидність.
Captain Obvious.

Дякую Вам Капітан Очевидність.
Thank you captain obvious.

Про очевидність права на гроші.
On the apparency of right for money.

В Ізраїлі це очевидність.
But in Israel that is obvious.

Я зараз говорю як"капітан очевидність"!
I said is was‘Captain Obvious'!

В Ізраїлі це очевидність.
Here in Israel, it is glaringly apparent.

Я зараз говорю як"капітан очевидність".
I now deem you"Captain Obvious".

Очевидність користі від допомоги одержувачу.
Evidence of the benefits of aid to the recipient.

Дякую Вам Капітан Очевидність.
But thanks, captain obvious.

Капітан Очевидність: звідки пішло і хто це?
Captain Obvious: where did it come from and who is it?

Дякую Вам Капітан Очевидність.
Well thanks, Captain Obvious.

Очевидність перешкоджає бачити внутрішні течії".
Obviousness prevents us from seeing inner currents.

Добра робота, Капітане Очевидність.
Good job, Captain Obvious.

Називайте мене Капітаном Очевидність, але це дійсно напружує.
Call me Captain Obvious, but it's crunch time.

Так, схоже на Капітана Очевидність.
This sounds like Captain Obvious.

Очевидність цієї обітниці починається зараз виконуватися.
Evidence of this promise is now beginning to unfold.

Здається, я зараз говорю як"капітан очевидність"?
Do I sound like“Captain Obvious” here?

Однак ця очевидність звільняє людину від самотності.
But this obviousness draws the individual out of their solitude.

Здається, я зараз говорю як"капітан очевидність".
This appears as a“Captain Obvious” statement.

Очевидність та істина в«Логічних дослідженнях» Едмунда Гуссерля.
Evidence and Truth in Edmund Husserl's“Logical Investigations”.

Проте теорія хаосу підкреслює очевидність.
However, the theory of chaos highlights an obviousness.

Що життя довело абсолютну очевидність і необхідність цих рішень.
I will repeat that life has demonstrated their absolute obviousness and necessity.

Здається, що це твердження із уст Капітана Очевидність.
That sounds like a message from Captain Obvious.

Однак очевидність цієї омани можна довести, не будучи фахівцем стоматології.
However, the evidence of this misconception can be proved without being a dentist.

Здається, що це твердження із уст Капітана Очевидність.
It would seem that this is the voice of Captain Obviousness.

Більшість моїх відповідей, незважаючи на їх очевидність, для Солонина несподівані.
Most of my answers, despite their obviousness, are unexpected for Corned beef.

Вашингтон відреагував на це із переконаністю"Капітана Очевидність".
Washington responded with conviction,“Captain Obvious”.

Мобільні телефони змінили світ- немає потреби аргументувати очевидність цього факту.
Mobile phones have changed the world- there is no need to prove such an obvious fact.

Але відповідь на більшість із них дасть старий добрий Капітан Очевидність:.
But you will get the answer to most of them from good old Captain Obvious:.

На умоглядних міркуваннях і сподіваннях на їхню«очевидність».
Based only on speculative considerations and hopes of their«evidence».