Що таке ПОКАЗАННЯ Англійською - Англійська переклад

• testimony
• indication
• evidence
• statement
• reading
• indications
• readings
• statements
• testimonies

Приклади вживання Показання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примушування давати показання".
To give in evidence.".

Показання Рендольфа Картера.
The Statement of Randolph Carter.

Ви зачитали це показання мені.
You read out that statement to me.

Які показання до лікування?
What are the indications for treatment?

А чи знаєте, які показання вона нам дала?
Do you know what He showed me?

Він повторив свої попередні показання.
He repeated his previous statement.

А чи знаєте, які показання вона нам дала?
Do you know what he is showing us?

Їм навіть забороняли давати показання в суді.
That they weren't even allowed to testify in court.

Мають бути показання, певні обстеження.
There must be a testimony, certain inspections.

Бабуся P. також дала показання в поліції.
S grandmother also made a statement to the police.

Показання кров'яного тиску виглядає як два цифри.
A blood pressure reading appears as two numbers.

Препарат"Трибестан". Відгуки, показання, застосування.
The drug"Tribestan". Testimonies, evidence, application.

Показання для допоміжних репродуктивних технологій:.
TIndications for assisted reproductive technologies:.

Бета каротин у вітамінах і його показання до використання.
Beta carotene in vitamins and its indication for the use of.

Які показання для лікування цукрового діабету у Моршині?
What are the indications for treatment of diabetes in Morshyn?

Шунтування серця- показання до проведення, підготовка, небезпеки.
Heart bypass surgery- indications for, preparation of, dangers.

Якщо показання ґрунтуються на повідомленнях інших осіб.
If the testimony is based on the messages of other persons.

Дипломатичний агент не зобов'язаний давати показання як свідок.
A diplomatic agent is not obliged to give evidence as a witness.”.

Які показання щодо проходження та отримання УЗД нейросонограми.
What are the indications for passing and receiving ultrasound neurosonograms.

Це справді підтвердило показання Лінаклотиду як ефективне лікування БІС.
That truly confirmed Linaclotide indication as an effective treatment for BIS.

Показання: жирна себорея, застійні явища, вугрова хвороба, інфільтрати, постакне.
Statement: oily seborrhea, stagnation, Acne, infiltrates, postacne.

Її різновиди та показання до проведення. Проведення процедури. Як правильно підготуватися?
Types and indications for. The procedure. How to prepare?

Евакуювати будинку переселення показання свідків просити бажання 3 ре. 364. 2.
Evacuate home relocation witness statement to request Warrant 3 d. 364.2.

У вересні й жовтні 1995 року було заслухано кілька осіб, які дали письмові показання.
In September and October 1995 several persons were heard and made written statements.

Виконання аналізу потреб Клієнта і показання найкращого можливого розташування.
Analyzing the Client's needs and indicating the best possible localization.

Показання для лікування- захворювання органів дихання, гінекологічні.
A testimony for treatment- respiratory system diseases, gynecological diseases and violations in the nervous.

Ударно-хвильова терапія: показання, результати, процедура в санаторії Шахтар.
Shock wave therapy: testimonials, results, procedure at the Shakhtar sanatorium.

Таке ж узагальнююче значення мають показання композитором сцени з народного життя.
The same generalizations of significance were shown scenes from the composer of folk life.

Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів».
Procedural sources of evidence are testimonies, objects, documents, expert findings”.