Що таке ПОСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• appear
• face
• to stand
• be brought
• arise
• to emerge

Приклади вживання Постати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас має постати глибоко.
We need to go deep.

І тоді щось інше може постати.
And then another thing could happen.

Він мав постати перед судом.
He ought to have appeared before the court.

І тоді щось інше може постати.
And then something else might happen.

Я готовий постати перед будь-яким судом.
I'm ready to depose before any court.

Нам всім доведеться постати перед судом Божим.
We all will face God's judgment.

Однак незабаром вони повинні постати перед судом.
Soon they have to stand trial.

Він повинен постати перед судом у п'ятницю, 4 жовтня.
He is due in court on Friday, January 4.

Всі вони готуються постати перед судом.
Everyone is ready to go to trial.

Він повинен постати перед судом у п'ятницю, 4 жовтня.
He is due to be sentenced on Friday December 4.

І той, хто це зробив, має постати перед судом.
Whoever did this must be brought to justice.

Ви не хочете, щоб постати перед Богом у своїх гріхах.
You do not want to stand before God in your sins.

Він заявив, що готовий постати перед судом.
He said he was willing to go to Court.

Як нам постати перед усім новим, невідомим та тим, що дає виклик?
How should we face all that is new, unknown, challenging?

І той, хто це зробив, має постати перед судом.
Anyone who did this should be brought to court.

Це питання може постати на зустрічі лідерів ЄС пізніше цього місяця.
The issue could come up at a meeting of EU leaders later this month.

Він заявив, що готовий постати перед судом.
He says he is prepared to turn to court.

Ніхто поки що не має постати перед судом за загибель сотень цивільних осіб.
No one has yet to face justice for the deaths of hundreds of civilians.

Проте невідомо, скільки офіцерів можуть постати перед судом.
It was unclear how many officers could face trial.

Разом з ним перед судом повинні постати п'ятеро лідерів червоних кхмерів.
The tribunal has indicted five former Khmer Rouge leaders.

Зараз він заарештований і готується постати перед судом.
He has already lawyered up and is ready to go to court.

Відповідальні за цей злочин мають постати перед правосуддям»,- написала вона у Twitter.
Perpetrators must be brought to justice," he wrote on Twitter.

Справа МН17: один із підозрюваних готовий постати перед судом(відео).
MH17 case: One of suspects ready to stand trial(Video).

Заявник мав постати перед судом і був засуджений судом першої інстанції.
The applicant had to stand trial and was convicted by the first instance court.

Весоловський помер в 2015 році, перш ніж встиг постати перед судом.
Wesolowski was found dead in 2015 before he could stand trial.

Честь постати на чолі нової незалежної держави громадяни довірили Леоніду Кравчуку.
Honor erected at the head of a newly independent nation of citizens entrusted Leonid Kravchuk.

Вони невідворотно підбираються до нас, щоб постати у всій своїй страхітливе величі.
They inevitably come to us to stand in all its terrifying greatness.

Відповідальні за жорстоке придушення демонстрацій пам'ятного 10 серпня повинні постати перед судом.
Those responsible for the brutal deployment on this momentous August 10 must stand trial.

Колапс імперій дозволив цілому рядові народів постати у якості незалежних націй.
The collapse of empires allowed a range of nations to emerge as independent nations.

Якщо авторитаризм є ідеологічно неприйнятним, що має постати як його альтернатива?
If authoritarianism is ideologically infamous, what should stand as its alternative?