Що таке СКЛАДЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will
• goes
• turns out
• develop
• pan out
• works out

Приклади вживання Складеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ніхто не знає, як все складеться".
No one knows how it will all end.”.

Як же складеться історія в майбутньому?
How can history develop in the future?

Сподіваюся, усе складеться з цією поїздкою.
Hopefully it will happen on this trip.

Як складеться доля 17-річної Юлі?
What will be the fate of the 17-year-old Yulia?

Ми віримо, що все складеться для нього чудово!
I hope it all turns out well for him!

Як же складеться історія в майбутньому?
How will the story progress in the future?

Я поки не знаю, як складеться моє життя далі.
I don't know how my life will continue.

Як же складеться історія в майбутньому?
How will history be documented in the future?

Ну що ж, пробуйте, і у вас все складеться.
Well, try it, and everything will turn out for you.

Невідомо, як у мене все складеться в наступному році.
I don't know how everything will work next year.

Ситуація складеться ганебно, якщо ці роботи зупиняться.
Bad things will happen if those jobs are neglected.

Отож, ніколи не знаєш до кінця, як складеться твоє життя.
So you never know how your life will turn out.

Поки не можу обіцяти, але подивимося, як складеться.
I can't make any promises but we will see how it goes.

Отож, ніколи не знаєш до кінця, як складеться твоє життя.
Remember, you never know when your life will end.

Коли композиція складеться, можна переходити до приклеювання.
When the composition is formed, you can proceed to gluing.

Не варто боятися діяти, і все складеться вдало.
Do not be afraid to act, and everything will turn out well.

Після цього подивимося, як складеться друга половина сезону».
We will see what the second half of the season brings.”.

Я сподіваюся, що в наступному році все складеться ще краще.
I hope that next year everything will be even better.

Якщо все складеться успішно, можна переходити на рівень всієї країни.
If all goes well, this could scale around the country.

І з цих дрібниць і складеться його сприйняття автомобіля.
And because of these details, and folded his perception of the car.

Якщо все складеться благополучно, ви зможете оформити студентську візу.
If all goes well, you will be granted a student visa.

Настрій хороший, сподіваюся, в цьому поєдинку все складеться для нас відмінно.
WOW that is cool, I hope we will all do well here.

Якщо все складеться вдало, зйомки почнуться вже цього року.
If everything goes well, filming might even begin later this year.

Я хотіла би займатися діджеїнгом далі, але подивимось, як все складеться.
I want to take Gwen next week, so we will see how it goes.

Перші 3 години вашого дня можуть визначати, як складеться ваше життя.
The first 3 hours of your day can dictate how your life turns out.

Поки що ми підписали лише однорічний контракт, подивимося, як усе складеться.
No, only signed up last night, we will see how it goes.

Прем'єра стрічки, якщо все складеться добре, теж відбудеться наступного року.
According to Cumia, if all goes well it will happen next year.

Усім зрозуміло, що близькосхідний пасьянс не складеться без Туреччини і Ірану.
Everyone understands that the Middle East solitaire will not be complete without Turkey and Iran.

Сподіваюся, все складеться і наступний поєдинок відбудеться 20 квітня.
I hope everything works out and the next match will take place on April 20.