Приклади вживання Will turn out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not all will turn out.
Nabеte hand, and everything will turn out!
Наб'єте руку і все буде виходити!Suspect will turn out for you.
Підозрюю не вийде і у вас.I don't know how a film will turn out.
Things will turn out the way you want.
Люди також перекладають
But who knows how that life will turn out?
I hope all will turn out well for him!
Or how beautiful the result will turn out.
And the monitor will turn out no worse than on paper!
If there is a desire, everything will turn out.
Якщо мати бажання- вийде геть усе.Then the stamens will turn out magnificent.
Тоді тичинки вийдуть пишними.And then you, of course, everything will turn out.
І тоді у вас все обов'язково вийде.And on the monitor will turn out not worse than on paper!
І на моніторі вийдуть не гірше ніж на папері!So you never know how your life will turn out.
Отож, ніколи не знаєш до кінця, як складеться твоє життя.And so what pictures will turn out against the background of all this!
А вже які фотографії вийдуть на тлі всього цього!You never know, how then everything will turn out in life.
Ніколи не знаєш, чим усе обернеться у житті.Predicts that everything will turn out well and you will have a happy future together with your partner.
Прогнозує, що все складеться добре і вас з партнером очікує щасливе спільне майбутнє.Well, try it, and everything will turn out for you.
Ну що ж, пробуйте, і у вас все складеться.Because of this, any food will turn out to be unique, as a person will always receive exactly what he wanted.
Внаслідок цього, будь-яка їжа буде виходити унікальною, тому що людина Do not be afraid to act, and everything will turn out well.
Не варто боятися діяти, і все складеться вдало.But on closer examination, it will turn out to be quite favorable, because the expected troubles will pass by and the path will clear from obstacles.
Але при детальному розгляді він виявиться цілком навіть сприятливим, тому що очікувані неприємності пройдуть стороною і шлях розчиститься від перешкод.But this is my idea-fix, so everything will turn out well!
Але це у мене як ідея фікс, так що все обов'язково вийде!Whether the President-initiated judicial reform will turn out successful, and the justice fair and efficient,will become known later this year,” Kuybida underlines.
Чи виявиться ініційована президентом судова реформа успішною, а правосуддя справедливим та ефективним, можна буде зрозуміти пізніше цього року”,- зауважує Куйбіда.The larger the paper size, the more your chair will turn out.
But who knows how it will turn out in reality.
Та хто знає, чим це обернеться на практиці.Reporter:- The consequences of the Chernobyl accident have somehow been“encapsulated” and how it all will turn out over the years- no one knows.
Кореспондент:- Наслідки аварії у Чорнобилі якось так«закапсулювали», а чим воно обернеться через багато років- ніхто не знає….And in most cases it will turn out faithful.
І, в більшості випадків, воно виявиться вірним.The sooner it is heard, the greater the likelihood that everything will turn out as the woman conceived.
Чим швидше її почують тим велика ймовірність того що все складеться так як задумала жінка.In general, the year of the Rat(especially the second half) for the Dogs will turn out well, bringing them good luck and many positive aspects.
В цілому рік Щура(особливо друга його половина) для Собак складеться вдало, принісши їм удачу і безліч позитивних моментів.Wherever the artist goes from now on,dreams that everything away from Paris and European civilization will turn out differently, are accompanied by his actions and creative ideas.
Куди б відтепер ні відправлявся художник,мрії про те, що вдалині від Парижа і європейської цивілізації все складеться інакше, супроводжують його дії та творчі задуми.
