Що таке TURNS OUT Українською - Українська переклад

• виявляється
• виходить
• виявилося
• вийде
• з'ясовується
• оказывается
• складеться
• оказалось
• з'ясується
• з'ясувалося

Приклади вживання Turns out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turns out it was food poisoning.
Виявилося, що їжа була отруйна.

Embroidery cross turns out ugly.
Вишивка хрестом вийде некрасивою.

Turns out, came back Corto Maltese.
Оказалось, это Корто Мальтезе.

I hope it all turns out well for him!
Ми віримо, що все складеться для нього чудово!

Turns out, he was afraid of heights.
Виявилося, він боїться висоти.

It will be fascinating to see how this all turns out.
Буде захопливо побачити, що з цього всього вийде.

Turns out, though, that he wasn't dead.
Але, виявилося, він не загинув.

It's okay if the drawing turns out a little different.
Нічого страшного, якщо малюнок вийде трохи іншим.

Turns out her fiance's in the hospital.
Оказывается, ее жених в больнице.

A-Anyway, let's just calm down and see how this turns out.
У будь-якому випадку, давайте візьмемо паузу і подивимося, що з цього вийде.

Turns out that this is just a delusion!
Виявилося, що все це тільки ілюзія!

The first 3 hours of your day can dictate how your life turns out.
Перші 3 години вашого дня можуть визначати, як складеться ваше життя.

Turns out there's a design flaw.
Оказалось, там есть ошибка проектирования.

We will just have to wait until July and see how it all turns out.
Нам лишається зачекати четверга і подивитись, що з усього цього вийде.

It turns out, it's hopeful. It's hopeful.
Це з'ясовується, надія є. Надія є.

Plus, turns out the car was stolen.
До того ж з'ясувалося, що машина в угоні.

Turns out working in the private sector is.
Оказалось, работать в частном секторе.

Turns out not all vitamins are good for you.
Виявилося, що не всі вітаміни приносять користь.

Turns out Myshkin was a paid assassin for the FSB.
Оказывается, Мышкин работал на ФСБ наемным убийцей.

Then it turns out that he's ancillary to the plot.
Крім того, виявилося, що маестро вже втретє в Ялті.

It turns out that salty diets lead to increased hunger.
Крім того, виявилося, що солона їжа підсилює голод.

Turns out he had other friends of low morals.
Оказалось, у него были другие друзья без моральных принципов.

Turns out I had very little pain after my operation.
Виявилося, у мене було рідкісне ускладнення після операції.

Turns out it took an injection every day for 10 days.
Виявилося, що треба робити уколи кожен день упродовж 10 днів.

Turns out, Winter and summer can live quite close together.
Оказывается, зима і літо можуть дружно жити зовсім поруч.

Well, turns out dead fish make very cooperative subjects.
Оказывается, мертвая рыба делает очень кооперативные сюжеты.

Turns out, UCLA has an entire history of pain collection in their archives.
З'ясувалося, в архівах UCLA зібрана вся історія хронічного болю.

Turns out that the rent for the year will be equal to 50х4х2х5=2000 rubles.
Вийде, що орендна плата за рік дорівнюватиме 50х4х2х5= 2000 рублів.

Everything turns out when the"Hispaniola" is already sailing up to Treasure Island.
Все з'ясовується, коли"Іспаньола" вже підпливає до Острова скарбів.

It turns out only next week, December 13, when you start overwatchowe Holidays.
Це з'ясується тільки наступного тижня, 13 грудня, коли почнуть overwatchowe Свята.