Examples of using Visar sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han visar sig och säger"Kör!
Studio 44- Det som visar sig.
De visar sig ofta som djur.
They often appear as animals.Bara en gång! Han visar sig och säger"Kör!
Just once! He shows up and says"Go!De visar sig på grottmålnigar.
Combinations with other parts of speech
Bara en gång! Han visar sig och säger"Kör!
He shows up and says"Go!". Just once!De visar sig olika för alla.
They appear differently to everyone.Vem är inte mycket tät, som det visar sig.
Och det visar sig att han kan se.
bara biologi som visar sig genom biologi.
Jet Leek visar sig endast på hjul 4.
så långt, det visar sig som en effektiv viktminskning botemedel.
so far, it's verifying itself as an efficient weight-loss solution.Men det visar sig att jag inte gör det.
But it turns out that I didn't.Vår 20-åriga historia visar sig i allt vi gör.
De visar sig vara väderballonger.
Vårt varumärke visar sig fortfarande starkt.
Our brand still appears to be strong.De visar sig över den kemiska fabriken.
They show up over the chemical plant.Hjältesnutar som visar sig vara korrumperade.
Hero cops… who turn out to be dirty.Det visar sig att jag kan hantera det.
It turns out that I can handle it.Ett ansikte som alltid visar sig, oavsett vad som sker.
A face that always appears, no matter what.Det visar sig att jag har en dotter.
It turns out, that I have a daughter.Avsaknaden av ett gemenskapsbegrepp visar sig i normer av alla slag.
The lack of a Community definition is evident in all types of legislation.Han visar sig ibland som en vit häst.
He sometimes appears as a white horse.Detta ändrar strukturen av stjärnan vilket visar sig som en förändring av perioden.
This changes the structure of the star, which manifests itself as a change in period.Det visar sig att han är den andra sorten.
It turns out, he's the other kind.Om dina vänner visar sig vara opålitliga.
Det visar sig att politik inte är ett spel.
It turns out that politics is not a game.Avtalen ska omförhandlas om det visar sig att det medför negativa konsekvenser.
The agreement will be renegotiated if it transpires that it entails detrimental consequences.Det visar sig som brist på motgångar.
It manifests itself as lack of adversity.så långt, det visar sig som en effektiv viktminskning botemedel.
so far, it's verifying itself as a reliable weight-loss solution.
