What is the translation of " PROVES TO BE IMPOSSIBLE " in Swedish?

• visar sig vara omöjligt

Examples of using Proves to be impossible in English and their translations into Swedish

This does not apply, however, if it proves to be impossible or would involve an excessive effort.
Detta gäller dock inte om det skulle visa sig vara omöjligt eller innebära en alltför betungande insats.

restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
om inte detta visar sig vara omöjligt eller involverat en oproportionerlig ansträngning.

except in the case where this proves to be impossible or involves the use of means which are clearly disproportionate with the protected right.
utom i de fall detta visar sig vara omöjligt eller innebär användning av medel som är klart oproportionerliga i den rättighet som skyddas.

you has been disclosed of said rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves to be impossible or involve disproportionate effort.
begränsning av behandling är den personuppgiftsansvarige skyldig att meddela detta till alla mottagare av personuppgifter som avser dig, såvida detta inte visar sig vara omöjligt eller innebär en oproportionerlig ansträngning.

all recipients who have been disclosed personal data Notify of limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
utsattes denna rättelse eller radering av data eller meddela begränsning av behandlingen, om inte detta visar sig vara omöjligt eller skulle innebära oproportionerligt stor ansträngning.

restriction of processing, unless: this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
om inte detta visar sig omöjligt eller innebär oproportionerlig ansträngning.

restriction of processing, unless: this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
om inte detta visar sig vara omöjligt eller skulle innebära oproportionerligt stor ansträngning.

restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
om inte detta visar sig vara omöjligt eller involverar oproportionerlig ansträngning.

restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
om inte detta visar sig vara omöjligt eller skulle innebära oproportionerligt stor ansträngning.

restriction of processing, unless: this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
om inte detta visar sig vara omöjligt eller medföra en oproportionell ansträngning.

limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
såvida inte detta visar sig vara omöjligt eller innebär en oproportionerlig ansträngning.

processing restricted, unless: this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
såvida inte detta visar sig vara omöjligt eller är förknippat med en oproportionerlig ansträngning.

limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
utom när detta visar sig vara omöjligt eller inbegripa en oproportionerlig ansträngning.

limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
om inte detta visar sig vara omöjligt eller medföra en oproportionell ansträngning.

the restriction of the processing unless this proves to be impossible or involves disproportionate effort.
begränsning av behandling om inte detta visar sig vara omöjligt eller medföra en oproportionell arbetsinsats.

restriction of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
såvida inte detta visar sig vara omöjligt eller innebära en oproportionerlig börda.

restriction on processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
såvida inte detta visar sig vara omöjligt eller är förknippat med en oproportionerlig ansträngning.

limitation of processing, unless this proves to be impossible or requires a disproportionate amount of work to do.
om inte detta visar sig vara omöjligt eller är förknippat med en oproportionerlig arbetsinsats.

deletion of the data or restriction of processing, unless: this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
begränsning av behandlingen, såvida det inte visar sig vara omöjligt att göra detta eller om det skulle medföra orimliga kostnader och ansträngningar.

the processing of it restricted, unless this proves to be impossible or is associated with a disproportionate amount of effort and expense.
dina personuppgifter har lämnats, om inte detta visar sig omöjligt eller innebär oproportionerlig ansträngning.

deletion of the data or restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
begränsning av behandlingen, såvida det inte visar sig vara omöjligt att göra detta eller om det skulle medföra orimliga kostnader och ansträngningar.

limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
såvida inte detta visar sig vara omöjligt eller medföra en oproportionell ansträngning.

limitation to the processing unless this proves to be impossible or is associated with a disproportionate amount of work.
begränsningen till bearbetning om inte detta visar sig vara omöjligt eller är förknippat med en oproportionerlig mängd arbete.

except where compliance proves to be impossible or is associated with a disproportionate effort.
om inte detta visar sig vara omöjligt eller medför en oproportionell ansträngning.

It may prove to be impossible to raise the expenditure ceilings on account of the absence of a margin available under the own resources ceiling.
Det kan dessutom visa sig vara omöjligt med en revidering som innebär att utgiftstaken höjs på grund av att det inte finns någon disponibel marginal under taket för egna medel.

It proved to be impossible to"teach" the Bonapartists
Det visade sig vara omöjligt att"undervisa" bonapartisterna

but this has proved to be impossible.
men detta har visat sig vara omöjligt.

How can a man believe to be a fact that which science has proved to be impossible?
Hur kan en människa hålla något för sant, som vetenskapen har bevisat vara omöjligt?

We tried to book a seat through the web and phones, but it proved to be impossible.
Vi försökte boka en sittplats över nät och telefon, men det visade sig vara omöjligt.

if notification in accordance with Article 48(1) has proved to be impossible even after a second attempt by the Office,
om delgivning enligt artikel 48.1 har konstaterats vara omöjlig till och med efter ett andra försök av byrån,