What is the translation of " VISAR SIG HA " in English?

• turns out to have
• proves to have
• is found to have
• is shown to have
• prove to have
• are found to have
• turn out to have
• appears to have

Examples of using Visar sig ha in Swedish and their translations into English

Visar sig ha en tungt kriminellt belastad pojkvän.
Turns out to have a heavy criminal record boyfriend.

Dessa sociala nätverk visar sig ha en märklig egenskap.
These social networks turn out to have a peculiar property.

Visar sig ha en tungt kriminellt belastad pojkvän.
Turns out to have a heavily criminally charged boyfriend.

Transcendering, däremot, visar sig ha en långtidseffekt.
However, transcending turns out to have a long-term effect.

El Palmar visar sig ha varit enormt och sträckt sig ut från lagunen.
Spreading out from the lagoon. El Palmar is revealed to have been huge.

En natriumlösning kan också ges om din hund visar sig ha hyponatremi.
A sodium solution may also be given if your dog is found to have hyponatremia.

Om det inte visar sig ha ett direkt samband med det som avhandlas.
Unless it is shown to have a direct bearing on the case.

En politisk skandal tar fart när handelsministern visar sig ha varit på klubben.
A political scandal taking off when Trade Minister proves to have been at the Club.

Årsnatten visar sig ha varit en tusen år lång dag och natt.
The 400-year night turns out to have been a thousand-year day and night.

Inte auowed att skilja sig från sin hustru tills hon visar sig ha begått.
Not auowed to divorce his wife until she is found to have committed.

När ens älskade visar sig ha ett mörkt hjärta, är det.
When the one that you love is revealed to have a dark heart, it is..

Renard visas upp som filmens huvudskurk ända tills Elektra visar sig ha den positionen.
Renard appears as the film's main curve until Elektra turns out to have that position.

Men Stefan visar sig ha en högst personlig anledning att arbeta vidare.
But Stefan is found to have a very personal reason to keep working.

Problemet är att EU-program alltid visar sig ha motsatt effekt än den avsedda.
The problem is that EU programmes always turn out to have the opposite effect to that intended.

Den som visar sig ha rökt i fastigheten kommer att bli ombedd att lämna.
Anyone found to have smoked in the property will be asked to leave.

Kanske inte världens största skådespelartalang, men han visar sig ha andra häpnadsväckande dolda tillgångar.
Maybe not the greatest acting talent, but he turns out to have other amazing hidden assets.

Läkemedlet visar sig ha skadliga effekter vid normal användning, eller.
The medicinal product proves to be harmful under normal conditions of use, or.

Miss Marple lyckas få tag i en liten bit av hans snus, som visar sig ha blivit förgiftat.
Miss Marple manages to obtain a small sample of his snuff, which is found to have been poisoned.

Han visar sig ha en önskan om att döda
He is shown to have a desire for killing,

du kan kontrollera den? Jag menar att om han visar sig ha samma kraft som Akira.
I'm asking that if he turns out to have power like Akira's like you said.

Den visar sig ha lidit av någon form av katastrof…
It appears to have suffered some sort of calamity…

Det förväntas att forskningsprojektet har sina egna idéer och visar sig ha färdigheter för vetenskapligt arbete.
It is expected that the research project has its own ideas and proves to have skills for scientific work.

Andra lösningar Om en själ visar sig ha stora problem med att gottgöra viss karma så finns det andra alternativ.
If a soul turns out to have great trouble in redeeming certain karma, there are other options.

Denna satsning- som kostar hälften av din ursprungliga satsning- betalar 2-1 om dealern visar sig ha en blackjack.
This bet- which costs half of your initial wager- pays out at 2-1 odds should the dealer ultimately prove to have a blackjack.

Om vaktpostkörtlarna inte visar sig ha cancer kan en mer omfattande lymfkörteloperation undvikas.
If the sentinel nodes are found to have no cancer then more extensive lymph nodal surgery can be avoided.

Det är alltså oacceptabelt att betona orden”sockerfri” på en produkt, om samma produkt visar sig ha en hög fetthalt.
Thus, it is unacceptable to highlight on a product the words‘sugar-free' when this same product might prove to have a high fat content.

En tonårig flickas självmord visar sig ha ett motiv som tynger flera tonårsflickor från en och samma skola i Skåne.
A teenage girl's suicide turns out to have a design that weighs several teenage girls from the same school in southern Sweden.

är ett program som användaren laddar ned som visar sig ha oönskade biverkningar.
is a program the user downloads that turns out to have unwanted side effects.

Om en utvald maska är trasig eller visar sig ha blivit lagad får inspektören välja andra maskor var
Where any of the meshes selected are found to have been repaired or are broken, an inspector may select meshes

Denna rapport inriktar sig framför allt emot förändringar som skedde hos det importerande landet vars BNP och styrränta visar sig ha stor inverkan på den svenska exporten.
This report focuses primarily on changes that occurred in the importing country whose GDP and federal rate are found to have great impact on Swedish exports.

How to use "visar sig ha" in a Swedish sentence

Andra faktorer visar sig ha större påverkan.

Han själv visar sig ha övernaturliga förmågor.

Men döden visar sig ha gått fort.

Ordet tidsfördriv visar sig ha nya tolkningsmöjligheter.

Ett initiativ som visar sig ha effekt.

Det visar sig ha varit för intet.

Och han visar sig ha oanade röstresurser.

Arbetsterapeuterna visar sig ha ett måttligt kunskapsövertag.

Och det visar sig ha sina svårigheter.

Vilket visar sig ha betydelse för spänningen.

How to use "turns out to have, is found to have" in an English sentence

Turns out to have been a simple fix.

Astonishingly, this turns out to have been deliberate.

Which turns out to have been a mistake.

Duality theory is found to have many applications.

This strategy is found to have welfare-improving effects.

footage is found to have been made therein.

This turns out to have been incorrect!

She is found to have elevated indirect bilirubinemia.

Turns out to have been the latter.

Turns out to have been a good choice.