Що таке IT WILL TURN OUT Українською - Українська переклад

• вийде
• вона вийде
• виявиться
• з'ясується
• він вийде
• це вийде
• це обернеться
• виявляється

Приклади вживання It will turn out Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will turn out more profitable.
Це вийде більш рентабельно.

But who knows how it will turn out in reality.
Та хто знає, чим це обернеться на практиці.

It will turn out to be more rare and will capture exclusively loosely stitching stitches.
Він вийде більш рідкісним і захопить виключно свободновісящая стежки.

And in most cases it will turn out faithful.
І, в більшості випадків, воно виявиться вірним.

I hope it will turn out again to go with him to other scenic spots.
Сподіваюся ще раз вийде сходити з ним у інші мальовничі місця.

So on each joint venture from below it will turn out to be 18 p.
Так на кожній СП знизу вийде по 18 п. Верхні п.

Perhaps it will turn out to be in the future, who knows….
Можливо, вийде побувати і в майбутньому, хто знає….

You can fry the bacon and grill in a frying pan, it will turn out even more fragrant.
Можна обсмажити бекон і в сковороді гриль-газ, він вийде ще більш ароматним.

So at you it will turn out, that you do a preparation from an underside.
Так у вас вийде, що ви робите заготовку із зворотного боку.

Frankly, in fact, I have not tried it yet, but I'm already sure that it will turn out delicious!
Зізнатися чесно, на ділі я його ще не випробувала, але вже впевнена, що вийде смачно!

On the last day it will turn out that there is plenty of stash for a week ahead.
В останній день виявиться, що заначок вистачить ще на тиждень.

This is necessary in order to impart a milky taste to chocolate, otherwise it will turn out bitter.
Це потрібно для того, щоб надати молочний присмак шоколаду, в іншому випадку він вийде гірким.

And next year it will turn out that there is money only for the pathologist.
А в наступному році виявиться, що є гроші тільки на патологоанатома.

However, if you travel in a company and can share the cost among all, it will turn out practically free.
Проте, якщо ви їдете компанією і можете розділити вартість на всіх, вийде фактично безкоштовно.

In this case, it will turn out to be quite individual and how to be said"with the soul".
В цьому випадку, вона вийде досить індивідуальної і як говоритися«з душею».

We, of course, expect that they will be able to successfully complete this year, but we will see how it will turn out.
Ми, звісно, розраховуємо, що їх вдасться успішно завершити цього року, але як вийде- побачимо.

Especially if it will turn out that a girl never already will be able to become a mother.
Особливо якщо з'ясується, що дівчина ніколи вже не зможе стати матір'ю.

Want to try a hybrid car or electric car- take it for rent, because it will turn out more reliable and often cheaper.
Хочете спробувати гібридний автомобіль або електрокар- візьміть його в оренду, адже так вийде надійніше та часто дешевше.

Because in the end it will turn out perfectly even surface over the entire area, which may remain topcoat.
Адже в підсумку вийде ідеально рівна поверхня по всій площі, яка може залишитися фінішним шаром.

When the actual speed of the machine it will turn out rather cumbersome, but quite acceptable.
При реальних обертах машини він вийде досить громіздким, але цілком допустимим.

Probably, it will turn out that someone has stored their data abroad, despite the orders to keep it[data] here.
Мабуть, з'ясується, що хтось зберігав свої дані за кордоном, хоча є постанова зберігати тут.

For I will wait the response of the store, and it will turn out that there is no product or that it is more expensive.
А то я буду чекати відповіді магазину, і з'ясується, що продукції немає або воно набагато дорожче.

It will turn out a natural and tasty product, which has long been considered a symbol of health and longevity.
Це вийде натуральний і смачний продукт, який з давніх часів вважається символом здоров'я і довголіття.

Only in this case on binary options it will turn out to earn stably, instead of being content with a rare and unpredictable profit.
Лише в цьому випадку на бінарних опціонах вийде стабільно заробляти, а не задовольнятися рідкісним і непередбачуваним профітом.

And then it will turn out that for them, for the authorities and the elites of East European states, it is not a game at all.
І тоді виявиться, що з їх боку, з боку влади та еліт східноєвропейських держав,- це зовсім не гра.

If everything grows together, it will turn out approximately from a six-story house and will be included in the Guinness Book of Records.
Якщо все зростеться, він вийде приблизно з шестиповерховий будинок і буде включений в Книгу рекордів Гіннесса.

If you do so, it will turn out fun and enjoyable, a poem on the postcard will always be, as a reminder of your ingenuity and resourcefulness.
Якщо вчинити саме так, то вийде весело і приємно, а вірш на листівці буде завжди зберігатися у неї, як нагадування про твою винахідливості і винахідливості.

And then suddenly, unexpectedly, it will turn out that“annexation” of the peninsula is against this very law and that everyone knew it but was afraid to say so.
І тоді раптом несподівано виявиться, що«приєднання» півострова суперечить цьому самому праву, і всі це знали, тільки сказати боялися.

If we check, it will turn out that the beneficiaries are either Russian businessmen or offshore companies, the final beneficiaries cannot be detected,” added Heorhii Chyzhov.
Якщо пошукати, виявляється, що бенефіціарами є або російські бізнесмени, або офшори, кінцевих бенефіціарів яких виявити взагалі неможливо»,- додав Георгій Чижов.