Що таке ВІДПРАЦЬОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• work out
• practice

Приклади вживання Відпрацьовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

У поліції їх відпрацьовують.
Police are handling them.

Вони відпрацьовують ці навички щодня.
They practice these habits each day.

Деякі люди відпрацьовують гранти.
Someone is seeking grants.

Спецслужби відпрацьовують звільнення заручників у посольстві Ізраїлю.
Latvian Special Forces trains for hostage rescue at Israeli embassy.

Російські війська регулярно відпрацьовують цю тактику під час навчань.
Russian troops practice this tactic regularly during exercises.

Апарат не зможе пересуватися після приземлення, тому інженери відпрацьовують різні сценарії посадки.
Since InSight will not be able to move after landing, engineers work out various landing scenarios.

На driving range гравці відпрацьовують і удосконалюють техніку удару.
On the driving range the players practice and improve technique.

Багато відомих селебріті завжди відпрацьовують новий образ перед дзеркалом.
Many famous celebrities always work out a new image in front of a mirror.

Оскільки InSight не зможе пересуватися після приземлення, інженери відпрацьовують різні сценарії посадки.
Since InSight will not be able to move after landing, engineers work out various landing scenarios.

Тому, отримати няню, взяти відпрацьовують і переконайтеся, що ви не пропустіть це спеціальна пропозиція один раз.
So, get a babysitter, take work off and make sure you don't miss this special one time offer.

Самоскиди добре справляються з великими навантаженнями, відпрацьовують свої робочі години без зайвих проблем.
Dump trucks cope well with heavy loads, work out their working hours without unnecessary problems.

Зараз«відпрацювали» Донецьк, тепер відпрацьовують інші частини«ДНР», щоб, як вони кажуть,«зловити диверсантів».
Now“worked” Donetsk, now work out other parts of the ORDO, so that, as they say,“catch the spies”.

Але продукція від цього бренду- це завжди стабільно якісні речі, які відпрацьовують всі витрачені на покупку гроші.
But products from this brand are always consistently high-quality things that work out all the money spent on the purchase.

Проте, зрозумійте, що вони відпрацьовують карму від попередніх життів і це тільки для їх користі.
However, please understand that they are working off karma from previous lives that can only be to their advantage.

Вони відпрацьовують гріхи своїх родичів, або їх Душа перед народженням узяла на себе важку місію карми для швидшої еволюції.
They practice the sins of their relatives or their soul before the birth took a heavy karmic mission for more rapid evolution.

Усі мають доступ до методик та апаратури, відпрацьовують та проводять комплекси лікувальної фізичної культури, сеанси масажу.
All have access to techniques and equipment, work out and carry out physical therapy complexes, massage sessions.

Інші консультанти відпрацьовують стандартну практику аналітики даних і роблять прогнози, використовуючи стандартні підходи.
Other consultants work out the standard practice of intelligence data and make predictions using standard approaches.

Не всі продукти під назвою масло віск мають сильні характеристики і дійсно відпрацьовують своє призначення, особливо у випадку обробки дошки підлоги з м'якої деревини.
Not all products are called wax oil have strong features and truly fulfill its purpose, especially in the case of finishing the floor boards of softwood.

Окрім того, студенти відпрацьовують лінію практичних навичок в центрі симуляційного навчання з дисциплін, які включені в матрикул.
In addition, students work out a line of practical skills in the center of simulation training in disciplines that are included in the matrix.

Таким чином фахівці вчаться поводитися в нестандартних ситуаціях, тренуються не на людях в реальних умовах, а відпрацьовують прийоми в реалістичному віртуальному просторі.
Thus, experts learn to behave in non-standard situations, train not in public in real conditions, but practice techniques in a realistic virtual space.

Сотні людей вдень і вночі відпрацьовують 12-годинні зміни в агентстві“Інтернет-дослідження”, розташованому в скромній будівлі в російському Санкт-Петербурзі.
Hundreds of people work 12-hour shifts day and night at the Internet Research Agency, an unassuming building in St. Petersburg, Russia.

Частина з них ближче до японської і окинавськой класиці, в таких школах ретельно вивчають і відпрацьовують різні ката і отримують пояса різних кольорів.
They are very different. Some of them are closer to the Japanese and Okinawan classics, in such schools they carefully study and work out various kata and get belts of different colors.

Паралельно з навчанням слухачі відпрацьовують навички та підходи в проектуванні та розробці майбутнього SPA-проекту з використанням AngularJS фреймворку.
Alongside the study students will work out skills and approaches to the design and development of the future SPA-project using Angular 4 framework.

Джерелом радіації може бути металобрухт або промислові матеріали, працівники екологічної інспекції та прикордонної служби відпрацьовують перевірку вантажу за допомогою спеціального обладнання.
As radiation may be emitted by metal scrap or industrial materials, environmental inspectors and border guards practice cargo checking with use of special equipment.

Незважаючи на те що автопілоти відпрацьовують нові або небезпечні ситуаціях не досить гнучко, в звичайному польоті вони як правило заощаджують паливо в порівнянні з польотом при керуванні пілотом.
Although autopilots handle new or dangerous situations inflexibly, they generally fly an aircraft with lower fuel consumption than a human pilot.

А також проводять науково-дослідні роботи, створюючи і апробовуючи новітні рецептури акрилових сополімерів, вводять їх у виробництво, відпрацьовують методику застосування новинок.
And also conduct research and development work, create and test the newest formulations of acrylic copolymers, introduce them into production, practice the technique of using novelties.

Студенти відпрацьовують інноваційні проекти, пов'язані із захистом інтелектуальної власності, а також питання юридичного забезпечення зв'язків із офшорними зонами, холдинговими компаніями.
Students work out innovative projects related to intellectual property protection, as well as legal support links with offshore zones and the holding companies.

Навіщо: У наші дні цю колись смертельну фігуру відпрацьовують у всіх авіаційних навчальних закладах на гвинтових машинах, вона входить до регламенту змагань з літакового спорту.
Why: Nowadays, this once deadly figure is worked out in all aviation schools by screw machines, it is included in the regulations of the competition in aircraft sports.

Зараз вчені відпрацьовують різні варіанти«геномної хірургії» і якщо їх експерименти увінчаються успіхом можна очікувати розвитку способів лікування і більш серйозних захворювань.
Now scientists are working out different options,“genome surgery” and if their experiments succeed- we can expect the development of methods for the treatment of more serious diseases.