Що таке ОПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to work out
• to process
• to study
• to handle

Приклади вживання Опрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опрацювати запит.
Process Query.

Помилка: Не вдається опрацювати файл% 1.
Error: Cannot parse file %1.

Неможливо опрацювати вибраний вузол.
The selected host cannot be handled.

Помилка: Не вдається опрацювати файл% 1.
Error: Unable to parse file %1.

Опрацювати більше документів у коротший час.
Deal with more data in less time.

Ми навіть не могли опрацювати весь масив.
I couldn't even use the whole bottle.

Опрацювати більше документів у коротший час.
Write more articles in less time.

Домашнє завдання Опрацювати текст параграфа.
Your home task is retelling of the text.

Опрацювати більше документів у коротший час.
Review more documents in less time.

Помилка: Не вдається опрацювати% 1 як watchID.
Error: Unable to parse %1 as a watchID.

Ми готові опрацювати ваше замовлення прямо зараз.
We are ready to handle your call right away.

Помилка: Не вдається опрацювати% 1 як номер рядка.
Error: Unable to parse %1 as a line number.

Далі опрацювати фон: ліс, двір, акваріум, пляж.
Next, work out the background: forest, yard, aquarium, beach.

Помилка: Не вдається опрацювати% 1 як значення параметра.
Error: Unable to parse %1 as an option value.

Опрацювати тект за запитаннями після кожної частини.
Write practice questions to yourself after each section.

Помилка: Не вдається опрацювати% 1 як кількість рамок.
Error: Unable to parse %1 as a number of frames.

Інакше, автори просто фізично не встигнуть їх опрацювати.
And analysts simply will physically not be able to handle them.

Файл LaTeX слід опрацювати за допомогою MicroPress VTeX.
The LaTeX file is to be processed with MicroPress VTeX.

Інформації багато і потрібно трохи часу, аби її опрацювати.
There is a lot of information and I need some time to try it out.

Що кожна країна повинна опрацювати це питання на своєму рівні».
Every country needs to pull its own weight on this issue.".

Однак 27 заявок тут спромоглися опрацювати тільки на 69%.
However, 27 applications were managed to process only by 69 per cent.

Для початку опрацювати основні стібки- напівхрестиком і хрестики.
To begin with, work on the basic stitches- half-crosses and crosses.

Звичайно, що кожна країна повинна опрацювати це питання на своєму рівні».
So every nation has to deal with that in its own way.”.

Опрацювати в даній компанії більше 3-х років вважається великим досягненням.
Working at the company for more than 12 years is a big achievement for me.

Кожний учитель бажає, щоб його учні володіли цією інформацією й уміли її опрацювати.
Every teacher of ELL students should view this information and use it.

Опрацювати різні варіанти і переглянути чимало готових рішень в інтернеті.
Work out various options and view a lot of ready-made solutions on the Internet.

Причина полягає в тому, що комісія не встигла опрацювати всі скарги.
Outside the Commission's remit: The Commission is not able to deal with all complaints.

Яка інформація повинна бути присутня на чеку, щоб його могли опрацювати?
What information should be present on the receipt so it can be processed?

Уряду слід опрацювати дане питання і при необхідності створити для цього всі умови.
Government should work on this issue and, if necessary create all conditions.

Результати слід опрацювати на протязі трьох днів після закінчення раунду.
Qualifying results should be processed within 3 days of the tournament completion date.