Що таке НАПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to develop
• to work out
• to elaborate
• to earn
• to gain
• to build up
• to come up

Приклади вживання Напрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні напрацювати рішення.
We must make a decision.

Вона просто фізично не могла їх напрацювати.
She couldn't physically get them out.

Ми спробуємо напрацювати дорожню карту.
We want to prepare a roadmap.

Він знімав його, щоб напрацювати досвід.
He chalked it up to experience.

Можливість напрацювати якісне портфоліо;
Ability to accumulate high-quality portfolio;

Він знімав його, щоб напрацювати досвід.
But he stuck it out to gain experience.

Вона просто фізично не могла їх напрацювати.
He was physically unable to straighten them.

Воно допоможе вам напрацювати клієнтську базу.
This will help you build a client base.

Все це можна напрацювати в процесі ведення самого бізнесу.
All of these can be earned in the process of running the business itself.

За цей час ми встигли напрацювати свою клієнтську базу.
We have managed to build up our customer base in this way.

Тому складність полягає в тому, щоб напрацювати клієнтську базу.
Therefore complication consists in that, to produce a client base.

Але наше завдання- напрацювати стратегію для всіх.
The goal is to make strategy everyone's job.

Її завдання- напрацювати державну програму підвищення безпеки дорожнього руху.
It's task is to shape a government program for improvement of road traffic safety.

Я вважаю, що за декілька тижнів ми маємо напрацювати рішення і їх ухвалити.
I consider in a few weeks we have to elaborate decisions and adopt them.

Все це можна напрацювати в процесі ведення самого бізнесу.
All this can be acquired in the course of conducting the business itself.

Президент: У стислі строки Уряд повинен напрацювати плани структурної перебудови економіки.
President: Government must elaborate plans of structural economy transformation in short terms.

Можна вибрати або напрацювати матеріал щодо запуску кілька листів ЗМІ.
Might pick or produce material regarding launch to several emails media.

Маємо напрацювати стратегію регіонального розвитку гірської місцевості- Глава держави.
We have to elaborate strategy for regional development in mountainous areas,- President.

Ендрю Вілсон: Україні слід напрацювати якомога більше відносин солідарності.
Andrew Wilson: Ukraine should develop as much solidarity relationship as possible.

Михайло Чаплига:«Студреспубліка- це прекрасний шанс для активної молоді напрацювати нові змісти та конкретні плани діяльності».
Mr. Mykhailo Chaplyga:"The student republic is a fine chance for active youth to elaborate new meanings and concrete plans of activity".

Правда, робилися спроби напрацювати спільний документ- це нормальна ситуація, коли не досягли консенсусу.
Indeed, attempts have been made to work out a joint document, and it's a normal situation where a consensus has not been reached.

Основна ціль курсу- допомогти студентам опанувати теоретичні знання та напрацювати навички, які є критично необхідними для бізнес аналітика на проекті.
The main course goal- is to help students to gain theoretical knowledge and practice skills that are crucial for a business analyst on a project.

Ми готові долучитися до цієї роботи і напрацювати стандарти юридичної освіти, які, передовсім, будуть вигідні для кожного студента.
We are ready to participate in this work and to develop legal education standards, which, above all, will be beneficial for each student.

Наше завдання- напрацювати маршрутну карту з конкретними кроками для розбудови спроможної мережі надання первинної медичної допомоги у сільській місцевості.
Our task is to work out a route map with concrete steps to build a capable network of primary healthcare in rural areas.

Такий перехідний період дозволив напрацювати товарні запаси в Україні і поступово перейти до виконання вимог нового законодавства.
Such a transition period allowed to develop commodity stocks in Ukraine and gradually move to meet the requirements of the new legislation.

Президент України Віктор Ющенко доручив переможцям виборів упродовж п'яти днів напрацювати пропозиції щодо майбутнього формату коаліції та кандидатури на посаду прем'єр-міністра.
President of Ukraine Victor Yushchenko has ordered election winners to work out proposals concerning coalition format and candidacy of Prime Minister in five days.

Участь у форумі надасть можливість напрацювати мережу унікальних професійних контактів та збільшити шанси на розвиток успішного власного бізнесу.
Participation in the forum will provide the opportunity to develop a network of unique professional contacts and increase the chances of developing a successful own business.

У цьому контексті Володимир Гройсман запропонував напрацювати і обговорити проект закону, який містив би потрібні норми і закріпляв їх на законодавчому рівні.
In this context, Volodymyr Groysman aired a proposal to elaborate and discuss a draft law containing the necessary norms and enshrining them at the statutory level.

Ми маємо намір спільно з усіма зацікавленими партнерами напрацювати зміни до законодавства, політик та програм з подолання викликів правам дитини в цифровому середовищі.
We intend to work together with all the interested partners to develop amendments to legislation, policies and programs for overcoming challenges for children's rights in the digital environment.