Що таке НАБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• to gain
• to recruit
• type
• dial
• take
• to pick up
• collect
• to gather
• typing
• dialed
• collecting
• dialing

Приклади вживання Набирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І далі продовжує набирати.
And she's continued collecting.

Лише почав набирати обертів.
She just started collecting rocks.

Як набирати український мобільний номер.
How to get Ukrainian mobile number.

Це змушує вас набирати темп.
This forces you to pick up the pace.

Потім будемо набирати по 10 штук бісеру.
Then we will collect 10 pieces of beads.

Вона тільки зараз почала набирати обертів.
She just started collecting rocks.

Не забувайте, набирати код- практикуйтесь.
Do not forget, dialing code- practice.

Політика«так, ніби» могла набирати двох форм.
Political"optimism" may take two, forms.

Для напульсників набирати 24 п, замкнути в кільце.
For wristbands dial 24 p, close in a ring.

Декілька років тому ми почали набирати дитячі групи.
A few months ago, I started collecting toys.

Ці ознаки почали набирати виразного політичного характеру.
These signs began to acquire concrete political character.

Автомобіль почав набирати швидкість.
The car started to pick up speed.

Починайте набирати перший браслет, цілком з білих агатових намистин.
Begin to dial the first bracelet, entirely of white agate beads.

Там немає можливості набирати взагалі воду питну.
There is no chance to catch any private water.

Вступають у взаємоборотьбу, яка може набирати різних форм.
This translates into collaborations that can take several different forms.

Це навіть швидше, ніж набирати пальцями на екрані!
Often much faster than typing with your fingers on the screen!

Він почав набирати популярність протягом 1850-х років як улюблене заняття.
It began to become popular in the 1850s as a favorite pastime.

Математичні формули необхідно набирати у редакторі формул MS Equation.
Mathematical formulas must be typed in MS Equation.

А ось з 2013 року в такі навчальні заклади стали набирати і дівчат.
But from 2013, such educational institutions began to recruit and girls.

Тому ми будемо довільно набирати на нитку бісер родинних відтінків.
Therefore, we will randomly type on the thread beads of related colors.

Вам необхідно підготувати текстовий файл, перед тем, як почати набирати код.
You need to prepare a text file, before, start typing the code.

Або дехто з-поміж нас генетично схильні набирати вагу за таких обставин?
Are some of us genetically predisposed to gain weight in such circumstances?

Отже, ми почали набирати співробітників з Центральної та Східної Європи.
Consequently, we started recruiting employees from Central and Eastern Europe.

Спочатку в'яжемо зразок і розраховуємо кількість петель, які будемо набирати.
First we knit the sample and calculate the number of loops that we will type.

Потрібно було набирати текст- оцифровувати медичний словник на різних мовах.
I had to type a text- digitize a medical dictionary in different languages.

Багато нових компаній починають набирати свою власну онлайн-аудиторію через соціальні медіа.
Many new companies are starting to grow their online audiences through social media.

Вона дозволяє набирати український текст за допомогою стандартної англійської клавіатури.
These keyboards allows typing in Ukrainian from a standard English keyboard.

Трансформація Volkswagen Group до електронної мобільності продовжує набирати темпи.
The transformation of Volkswagen Group components towards e-mobility continues to gather pace.

Після цього Ви зможете набирати номер або запускати функцію одним натисненням.
You can then dial the number or start the function by simply pressing a key.

Незважаючи на пропагандистську кампанію на телебаченні, антивоєнний рух став швидко набирати силу.
Despite a television propaganda campaign, the Russian antiwar movement quickly began to gather strength.