Що таке TO GAIN MOMENTUM Українською - Українська переклад

• набирати обертів
• набирати обороти

Приклади вживання To gain momentum Англійська мовою та їх переклад на Українською

This business continues to gain momentum.
Такий бізнес продовжує набирати обертів.

The Iranian Rial, which only began to gain momentum after years of depreciation, set a new low on Monday, trading in an average of 100 000 rials for one dollar.
Іранський ріал, який тільки-но почав набирати обертів після довгих років знецінення, встановив новий мінімум в понеділок, торгуючись в середньому по 100 000 ріалів за один долар.

But vegetarianism as eating and life began to gain momentum recently.
Але вегетаріанство як стиль харчування і життя почало набувати обертів не так давно.

The process in which decentralisation began to gain momentum, and hromadas started to restore local self-government and revive, can not be stopped.
Те, що децентралізація почала набирати оберти, а громади почали відновлювати місцеве самоврядування й оживати- неможливо зупинити.

Index investing through exchange-traded products(ETPs) continues to gain momentum in all asset classes.
Індекс інвестування через торгуються на біржі продукції(ETPs) продовжує набирати обороти у всіх класів активів.

Binary options trading continues to gain momentum, and brokers are introducing more and more functions into their platforms, as well as offering increasingly favorable conditions to traders….
Торгівля бінарними опціонами продовжує набирати обертів, а брокери впроваджують все більше функцій в свої платформи, а також пропонують все більш вигідні умови трейдерам.

The politician noted, that today corruption is present in all areas, and it began to gain momentum precisely after the Revolution of dignity.
Політик зазначив, що на сьогодні корупція присутня у всіх сферах, і вона почала набирати обертів саме після Революції гідності.

The project, which started out as a regional site of advertising agency, has grown into a large entertainment resource that is just beginning to gain momentum.
Проект, який починався як регіональний сайт рекламного агентства, переріс в великий розважальний ресурс, який тільки починає набирати обертів.

She is just beginning to gain momentum with Microsoft HoloLens.
Вона тільки починає набирати обороти з Microsoft HoloLens.

These chats have long managed to gain popularity among users, however, our site presents completely new chats that are just starting to gain momentum.
Ці чати вже давно встигли зовоевать популярність користувачів, проте на нашому сайті представлені абсолютно нові чати, які тільки починають набирати обертів.

The trade war between Washington and Beijing continues to gain momentum, and investors are seriously concerned about the prospects for the global economy.
Торгова війна між Вашингтоном і Пекіном продовжує набирати обертів, і інвестори серйозно стурбовані перспективами світової економіки.

He stands up to a hundred cycles freezing and thawing, so the construction of concrete blocks continues to gain momentum in regions with low air temperature.
Він витримує до ста циклів заморожування і відтавання, тому будівництво з газобетонних блоків продовжує набирати обороти в регіонах з низькою температурою повітря.

On the expanses of our homeland, this topic is only beginning to gain momentum, unlike the United States or Europe, where practically on each product flaunts a sticker"without gluten.".
На теренах нашої батьківщини ця тема тільки починає набирати обертів, на відміну від США чи Європи, де практично вже на кожному продукті красується наклейка«без вмісту глютену».

Greatly facilitates the work and protects the engine from extreme loads soft start system, which limits the inrush current, allowing the motor to gain momentum gradually.
Значно полегшує роботу і захищає двигун від екстремальних навантажень система плавного пуску, яка обмежує пусковий струм, дозволяючи мотору набирати обертів поступово.

And only in the last century, when the aviation industry began to gain momentum, upon closer examination, it became clear that the figures are airplanes.
І тільки в минулому столітті, коли авіапромисловість почала набирати обертів, при уважному розгляді стало зрозуміло, що фігурки є літачками.

In January 2018, Cancers are likely to be characterized by unusual behavior that can embarrass and discourage a person whose relationship with them is only beginning to gain momentum.
У січні 2018 року Ракам, ймовірно, буде властива нестандартна поведінка, яка може збентежити людину, відносини з яким тільки починають набирати обертів.

At this moment, it is essential for the political process to gain momentum, and I call all sides to invest all possible efforts towards that end,” said Dačić.
На цей момент вкрай важливо, щоби набрав обертів політичний процес, і я закликаю всі сторони докласти всіх можливих зусиль у цьому напрямку",- заявив Дачич.

Her parents, Otto and Edith, decided to leave Germany for The Netherlands with Anne and her older sister Margot once Adolf Hitler began to gain momentum, and because of the declining economy.
Її батьки, Отто та Едіт, вирішили залишити Німеччину для Нідерландів з Енною, а колись її старша сестра Марго, як тільки Адольф Гітлер почав набирати обертів, і через падіння економіки.

Well, when your business gets loose and starts to gain momentum, make a profit, you will be able to switch to paid conditions, to expand the site's possibilities for better work and high incomes.
Ну а коли ваш бізнес розкрутиться і почне набирати обертів, приймати прибуток, ви зможете перейти на платні умови, розширити можливості сайту для кращої роботи і великих доходів.

Well known to every pioneer and former party members Bulgaria, successfully"passed the registration in the eu, continues to gain momentum, actively developing the construction segment.
Добре знайома кожному колишньому піонерові і партійцеві Болгарія, успішно"пройшовши реєстрацію" в ЄС, продовжує набирати обороти, активно розвиваючи будівельний сегмент.

Because VoIP is beginning to gain momentum in the market companies through the use of system features a minimal cost call routing, you must provide a certain level of reliability in the management of calls.
Оскільки VoIP починає набирати обороти на ринку компаній завдяки застосуванню функцій системи мінімальної вартості маршрутизації дзвінка, необхідно надати певний рівень надійності при управлінні дзвінками.

The course option for 1 month is possible, the results will be visible, but this peptide has the property to gain momentum with time, then still recommended course 2 months, you can and 3 months.
Можливий варіант курсу на 1 місяць, результати будуть видні, але цей пептид має властивість набирати обертів з часом, потім все таки рекомендується курс 2 місяці, можна і 3 місяці.

By encouraging increasingly put-upon employees to assume tree poses or retreat into an om in the face of frustration, corporate overlords mean to head off any mutinous stirrings before they have a chance to gain momentum.
Заохочуючи все більш і більш затюканих та загнаних працівників приймати пози дерев або розчинитися в“ом” перед лицем фрустрації, повелителі від імені корпорацій мають на увазі запобігти будь-яким бунтівливим думкам до того, як вони наберуть обертів.

Throughout the world youth loans is rather popular and is available long time ago, in Ukraine as it is just beginning to gain momentum, and with the constant change of power is constantly changing and its conceptual component.
У всьому світі молодіжне кредитування досить популярно і доступно давно, в Україні ж воно тільки починає набирати обертів, а з постійною зміною влади постійно змінюється і його концептуальна складова.

Progressive slot play action tends to'cool down' when reset(in terms of the number of players) because players tend to wait until the jackpot starts to gain momentum and reach higher values.
Прогресивна гра в ігрових процесах, як правило,«охолоджується» під час скидання(з точки зору кількості гравців), оскільки гравці, як правило, чекають, поки джекпот почне набирати обертів і досягти більш високих значень.

However, since there's not that much room for him to move around, he tries to gain momentum by swimming in a circle, and will try to jump in order to grab some air(which he was doing in the 5 gal as well) or to try to get the pea.
Однак, оскільки там не так багато місця для нього, щоб рухатися навколо, він намагається набирати обертів, плаваючи по колу, і будемо намагатися, щоб стрибнути, щоб схопити трохи повітря(що він робив у 5 Гал, а), або намагатися потрапити на горошині.

Action Drama TV Series Halt and Catch Fire season 1 takes place in the early 80-ies of the last century, when the computer industry was just beginning to gain momentum, and this type of technology was mass distribution.
Дія драматичного телесеріалу«Зупинись і гори» розгортається на початку 80-х років минулого сторіччя, коли комп'ютерна індустрія тільки починала набирати обертів, і цей тип техніки одержав масове поширення.

Before the mid-term elections on 6 November 2018, the topic of a“possible U.S. civil war” once again began to gain momentum in the Russian press, but now it was associated with a possible victory for the Democrats or with protests by them in the event of their defeat.
Напередодні ж самих проміжних виборів до Конгресу 6 листопада поточного року тема щодо«можливої громадянської війни у США» знову почала набирати обертів у російській пресі, але цього разу вона пов'язувалася із можливою перемогою демократів або з протестами з їхнього боку у випадку поразки.

All of the same protest from which maladjustment began, out of anger and desire to break other people's expectations and predictions, these children can begin to gain momentum and bypass those whom they set as an example.
Все з того ж протесту, з якого почалася дезадаптація, зі злості і бажання поламати чужі очікування і передбачення, ці діти можуть почати набирати обертів і обходити тих, кого їм ставили в приклад.

Despite the overall decline in the advertising market volume, the Internet as advertising-communication channel, will continue to gain momentum due to flexibility, interactivity and targeting to the destination groups.
Незважаючи на загальне падіння обсягів рекламного ринку України, Інтернет, як рекламно-комунікаційний канал, продовжуватиме набирати обертів завдяки гнучкості, інтерактивності та таргетингу по цільових групах.