What is the translation of " LENDÜLETET " in English?

• momentum
• impetus
• boost
• impulse
• vigour
• vigor
• dynamism
• impulses
• boosted
• boosts
• boosting

Examples of using Lendületet in Hungarian and their translations into English

Lendületet vesztettem ezzel.
I lost with momentum.

Kormány lendületet adjon.
Government gave the impulse.

Lendületet kapott az iparosítás is.
Industrial production also received an impetus.

De Wooyoung több lendületet fog nyerni.
But Wooyoung will gain more vigor.

Én lendületet adok mindenkinek az élethez.".
I added the zest to life.".

A puren keményhab új lendületet ad az iparnak.
Puren rigid foam gives new impulses to the industry.

Új lendületet ad az országjárásnak.
Gives new dynamism to touring across the country.

Visszaállítja az erőt és lendületet, hogy a meggyengült haj.
Restores strength and vigor to the weakened hair.

Ha új lendületet szeretne, van egy pár….
If you want new momentums, there are a few….

Az utóbbi hónapokban új lendületet vittünk a Kvartettbe.
We have brought new vigour to the Quartet in recent months.

Lendületet kaptam a motivációtól, engem bekapcsolnak!
I got a surge of motivation, it's turning me on!

Ezek adnak lendületet a gyógyulásnak.
With this they give an impulse for healing.

Neoklasszicista alkotásai harmóniát sugároznak, s barokkos lendületet.
His neoclassical works show harmony and Baroque momentums.

Vigyen lendületet a munkába.
Bring enthusiasm to the work.

S az Európai Unió belső energiapiaca a végrehajtott reformok révén új lendületet kapott.
And the EU's internal energy market has been given new dynamism through reforms.

Reményt és lendületet ad a következő évhez.
Hope and encouragement are provided for the coming year.

Lendületet kell adni a jövőbeli közös rendszerek tervezésének, amelyek összefogják az európai országokat.
A push should be given to plan future systems that bring European countries together.

Még nem láttam ilyen lendületet, odaadást egy futóban.
I have never seen such drive, such commitment in a runner.

Új lendületet adni a haj"elolvad" csomópont ideális megkönnyíti a hullámzást.
Ideal to give new vigour to the hair, melts, nodes facilitates combing.

Rengeteg superfoods vannak lendületet és népszerűsége manapság.
Plenty of superfoods are gaining momentum and popularity nowadays.

Ad erőt és lendületet a haj gyenge, sérült vagy használni.
Returns strength and vigor to the hair weak, damaged or exploited.

Tökéletesen megtestesíti azt a vitalitást és lendületet, amelyet az új BOSS Parfums futballkampány tükröz.
He perfectly embodies the vitality and drive of the new BOSS Parfums Soccer campaign.

Ezek további lendületet adhatnak majd a beruházásoknak.
This will provide further stimulus for investment.

Olyan erőt és lendületet adott, amelyre még ma is szükségem van.
It gave me the hope and encouragement I needed today.

Olyan erőt és lendületet adott, amelyre még ma is szükségem van.
She gave me the grace and encouragement I needed today.

Létrehozása lendületet kutatási soraiban a személyzet tagjai.
Creating an impetus for research in the ranks of members of staff.

Remélem ez lendületet és önbizalmat ad a következő fordulókra.
It gives me a lot of momentum and confidence going into the next round.

Az ötletek cseréje új lendületet ad a jövőbeni tevékenységekhez és együttműködésekhez.
Exchange of ideas gives new impulses for future activities and collaborations.

Szándéka továbbá, hogy új lendületet adjon a majdani új Európai Bizottság mandátumának.
The Presidency is thus also aiming at giving new impulses to the mandate of the new Commission.

Az országok gazdaságának gets lendületet, amikor a különböző szakmák sikerül képzett személyek.
The economy of the countries gets boosted when educated persons succeed in various professions.