Що таке TO GAIN POPULARITY Українською - Українська переклад

• набирати популярність
• завойовувати популярність
• завоювати популярність
• набувати популярності
• здобути популярність
• набирати популярності
• придбати популярність
• отримали популярність

Приклади вживання To gain popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bar counter It continues to gain popularity.
Барна стійка продовжує завойовувати популярність.

Peking cabbage continues to gain popularity in our garden beds- precocious, juicy, tender, tasty.
Пекінська капуста продовжує завойовувати популярність на наших грядках- скоростигла, соковита, ніжна, смачна.

Laser tattoo removal in Ukraine began to gain popularity.
Лазерне видалення татуажу у Львові стало набирати популярності.

This model was able to gain popularity even in the US.
Цієї моделі вдалося завоювати популярність навіть у США.

However, beauty and talent are not all that is needed to gain popularity.
Однак, краса і талант- не все, що потрібно для здобуття популярності.

Company ExpertOption continues to gain popularity among traders worldwide.
Компанія ExpertOption продовжує завойовувати популярність серед трейдерів по всьому світу.

It's even scary to think about what a person can achieve in his desire to gain popularity.
Навіть страшно подумати про те, до чого може дійти людина в своєму прагненні завоювати популярність.

In Germany, energy cooperatives began to gain popularity in the early twentieth century.
В Німеччині енергетичні кооперативи стали набувати популярності ще на початку двадцятого століття.

He was able to gain popularity and gain credibility among students due to not very ordinary methods of teaching.
Він зміг здобути популярність і заслужити авторитет серед учнів завдяки не зовсім звичайним методам навчання.

In Russia green tea is just starting to gain popularity and respect.
В нашій країні зелений чай тільки починає завойовувати популярність і повагу.

This procedure began to gain popularity relatively not long ago, for a long time remaining in demand only among women.
Ця процедура стала набирати популярність порівняно недавно, довго залишаючись затребуваною лише серед жінок.

That is why Ukrainian embroideries continue to gain popularity on all continents.
Саме тому українські вишиванки продовжують завойовувати популярність на всіх континентах.

The tractor"K-700", technical characteristics of which were considered unique, had no analogues, quickly began to gain popularity.
Популярність Трактор«К-700», технічні характеристики якого вважалися унікальними і не мають аналогів, швидко почав набирати популярність.

However, he has already managed to gain popularity among women, independently conducting the procedure.
Однак він уже встиг завоювати популярність серед жінок, самостійно проводять процедуру.

Excellent performance and convenient form of plastic bags“Shirt” allowed them to gain popularity as the sellers and consumers.
Якісні характеристики пакетів майка дозволили їх придбати популярність як у продавців, так і у покупців.

Feeding soybean babies, which began to gain popularity in the early 1970s, cannot be ignored as a probable cause.
Годування соєю грудних дітей, яке розпочало набувати популярності на початку 1970-х років- не можна ігнорувати в якості ймовірної причини.

In contrast to the dates, centuries of overgrown traditions, the Day of the client is just beginning to gain popularity in the world.
На відміну від дат, століттями що обростають традиціями, День клієнта тільки ще починає завойовувати популярність у….

And for the young company is just starting to gain popularity, the creation of a logo is an important step in this direction.
А для молодої компанії, яка лише починає завойовувати популярність, створення логотипу є найважливішим кроком на цій дорозі.

To date, these cigarettes are the only ones in this format on the Ukrainian market and continue to gain popularity among smokers.
На сьогоднішній день ці сигарети є єдиними у такому форматі на українському ринку і продовжують набирати популярність серед курців.

This creative way of presenting data has continued to gain popularity and is frequently used by magazines, newspapers and blogs.
Цей творчий спосіб представлення даних продовжує набирати популярність і часто використовується в журналах, газетах і блогах.

In the western segment this is a long-established practice, in the Ukrainian freelance this format of cooperation is just beginning to gain popularity.
У західному сегменті це давно усталена практика, в українському фрілансі такий формат співпраці тільки починає набувати популярності.

It tells the story of a man who was able to gain popularity due to its mystics and organize a circus, named in his honor.
Це історія про людину, яка змогла здобути популярність завдяки своїм містифікацій і організувати цирк, названий в свою честь.

This is a marketing strategy, the purpose of which is to arouse and maintain the interest of the target audience, and the result is to gain popularity.
Це маркетингова стратегія, мета якої полягає в тому, щоб викликати і підтримувати інтерес цільової аудиторії, а наслідок- завоювати популярність.

After approval by the Government, the logo began to gain popularity not only among government agencies, but also among private companies and citizens.
Після схвалення Урядом лого почало набувати популярності не лише серед державних структур, а й серед приватних компаній та громадян.

The introduction of unique methods of treatment of patients at one time allowed the hospital Forty to gain popularity and recognition, which is relevant to this day.
Впровадження унікальних методик лікування хворих у свій час дозволило лікарні Сорока придбати популярність і визнання, яке актуально і по сей день.

Despite this, the network continues to gain popularity various courses of training, which sort of helps to change the size of the penis.
Незважаючи на це у мережі продовжують набирати популярність різні курси тренувань, які нібито допомагають змінити розмір статевого органу.

She managed to show themselves on the positive side and continues to gain popularity of high-tech style(English"a hightech" means"high technology").
Встиг показати себе з позитивного боку і продовжує набирати популярність стиль хай тек(англійське«hightech» означає«високі технології»).

Cutie began to gain popularity with viewers, and this does not prevent her age, and in fact started its activity in the erotic industry it is almost thirty years old.
Милашка почала завойовувати популярність у глядачів, причому цьому абсолютно не завадив її вік, адже починала свою діяльність в еротичної індустрії вона майже тридцять років.

In spite of this, the network continues to gain popularity in several courses of training, what kind of help to change the size of the penis.
Незважаючи на це у мережі продовжують набирати популярність різні курси тренувань, які нібито допомагають змінити розмір статевого органу.

Nevertheless, they managed to gain popularity among architects and customers, as they are suitable both for the reconstruction of old buildings and for the finishing of new ones.
Тим не менше, вони встигли завоювати популярність серед архітекторів і замовників, адже придатні як для реконструкції старих будівель, так і для оздоблення нових.