Що таке BEGAN TO GAIN POPULARITY Українською - Українська переклад

• стали набирати популярність
• почав набирати популярність
• почала завойовувати популярність

Приклади вживання Began to gain popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, since 2007 Bieber began to gain popularity.
Так, з 2007 року Бібер почав набирати популярність.

Thus, it began to gain popularity among network users.
Вже тоді група почала набирати популярність серед користувачів соціальних мереж.

Laser tattoo removal in Ukraine began to gain popularity.
Лазерне видалення татуажу у Львові стало набирати популярності.

Football began to gain popularity in Europe and Latin America.
Футбол почав швидко завойовувати популярність в Європі і Латинській Америці.

USB Type-C was coined a few years ago; but only now, this type of connector began to gain popularity.
USB Type-C придумали не в 2015 році, але саме зараз цей тип роз'єму почав набирати популярність.

Not so long ago they began to gain popularity among athletes.
А лише через деякий час він почав користуватися популярністю у спортсменів.

This kind of attraction is rather well known abroad, and more recently, it began to gain popularity in our country.
Цей вид атракціону досить відомий за кордоном, і зовсім недавно почав набирати популярність і в нашій країні.

Pro-Am began to gain popularity after a series of dance shows.
Особливо, Pro-Am почав стрімко набирати популярність після низки танцювальних шоу.

Initially, the modest size of the city(population- 6,000 people) grew, as the region began to gain popularity among tourists.
Спочатку скромні розміри міста(населення- 6000 осіб) виросли, у міру того, як регіон став набирати популярність у туристів.

But over time, she began to gain popularity as an idea with good prospects.
Але з часом вона почала набирати популярність як задумка з хорошими перспективами.

The tractor"K-700", technical characteristics of which were considered unique, had no analogues, quickly began to gain popularity.
Трактор«К-700», технічні характеристики якого вважалися унікальними і не мають аналогів, швидко почав набирати популярність.

In the late 19th century. football began to gain popularity in Europe and Latin America.
В кінці 19 ст футбол почав швидко завойовувати популярність в Європі і Латинській Америці.

Agility is a fairly new kind of sport for animals, which appeared in the second half of the last century and began to gain popularity.
Аджилити- це досить новий вид спорту для тварин, який з'явився в другій половині минулого століття і почав активно набиратися популярність.

In Germany, energy cooperatives began to gain popularity in the early twentieth century.
В Німеччині енергетичні кооперативи стали набувати популярності ще на початку двадцятого століття.

Cutie began to gain popularity with viewers, and this does not prevent her age, and in fact started its activity in the erotic industry it is almost thirty years old.
Милашка почала завойовувати популярність у глядачів, причому цьому абсолютно не завадив її вік, адже починала свою діяльність в еротичної індустрії вона майже тридцять років.

Thus, many of those who bought up the digital currency, as soon as it began to gain popularity, managed to put together a fortune.
Таким чином, багато хто з тих, хто скуповував цифрову валюту, як тільки вона почала набирати популярність, змогли сколотити капітал.

Short live broadcasts began to gain popularity and even if coverage is low, the involvement is high.
Короткі прямі ефіри стали набирати популярність і навіть якщо охоплення невисоке, залученість має високі показники.

When the oil crisis began in 1973, many countries began to seek renewable energy sources, that is why by the 1980 geothermal heat pumps began to gain popularity, which made it possible to reduce heating and cooling costs.
Коли 1973 року почалася нафтова криза, багато країн почали шукати відновлювані джерела енергії, саме тому до 1980-х років стали набирати популярність геотермальні теплові насоси(GHP), які дали можливість знизити витрати на опалення та охолодження.

This procedure began to gain popularity relatively not long ago, for a long time remaining in demand only among women.
Ця процедура стала набирати популярність порівняно недавно, довго залишаючись затребуваною лише серед жінок.

Approximately at that time, a new method of writing texts began to gain popularity- LSI-copywriting, which is the next step in development after SEO copywriting.
Приблизно в той же час почала зростати популярність нової методики написання текстів- LSI-копірайтинг, яка є наступним кроком в розвитку після SEO-копірайтингу.

Rolsen South Korean company began to gain popularity only in the beginning of the XXI century, but this did not prevent her from becoming one of the largest manufacturers of desktop mini ovens.
Південнокорейська компанія Rolsen почала завойовувати популярність тільки на початку XXI століття, проте це не завадило їй стати одним з найбільших виробників настільних міні печей.

Everyone began to come to the village to visit Santa Claus, the village began to gain popularity and soon turned into a real center of winter entertainment and a real fabulous village.
До села стали приїжджати всі бажаючі побувати в гостях у Санта-Клауса, село стало набирати популярність і незабаром перетворилося на справжній центр зимових розваг і справжнє казкове село.

However, as the show began to gain popularity- particularly following its coverage of the 2000 and 2004 presidential elections- most of the subjects now interviewed are aware of the comedic element.
Однак з часом, коли передача стала набирати популярність(особливо після висвітлення президентських виборів 2000 і 2004 років), більшість учасників знають про комедійний елемент.

But since 2009, new SSD-drives began to gain popularity, which are fundamentally different from their predecessors.
Але з 2009 року, стали набирати популярність нові SSD-накопичувачі, які принципово відрізняються від своїх попередників.

Feeding soybean babies, which began to gain popularity in the early 1970s, cannot be ignored as a probable cause.
Годування соєю грудних дітей, яке розпочало набувати популярності на початку 1970-х років- не можна ігнорувати в якості ймовірної причини.

After approval by the Government, the logo began to gain popularity not only among government agencies, but also among private companies and citizens.
Після схвалення Урядом лого почало набувати популярності не лише серед державних структур, а й серед приватних компаній та громадян.

In 2016, the social network VKontakte began to gain popularity a community which published short videos cut from the program, in which the actor pronounces"capacious phrases" for all occasions.
У 2016 році в соціальній мережі«ВКонтакте» стало набирати популярність спільнота, що публікувала короткі ролики, вирізані з передачі, в яких актор вимовляє«фрази» на всі випадки життя.

From the 1900s, such a«Kharkiv» bandura began to gain popularity, as its limitless possibilities as an instrument allowed it to satisfy almost all artistic interests of the time, in different styles and genres.
Від 1900-х років така«харківська» бандура почала набувати шаленої популярності, адже її безмежні можливості як інструменту дозволяли задовольняти майже усі мистецькі забаганки того часу, в різних стилях та жанрах.

This progressive style is just beginning to gain popularity, but has a very high potential.
Цей прогресивний стиль тільки починає набирати обертів популярності, але має дуже високий потенціал.