Що таке ЯКІ РОЗКАЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will tell
• who will talk

Приклади вживання Які розкажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізнавальні сторінки, які розкажуть тобі про все на світі;
Informative website that tells you everything about fruits.

Є ряд інших ознак, які розкажуть про те, що самочка готується народити потомство.
There are a number of other signs that tell that the female is preparing to produce offspring.

Ми розглянули найзручніші і практичні варіанти, які розкажуть, як задекорувати трубу або витяжку.
We considered the most convenient and practical options that tell how to decorate a pipe or a hood.

Існують деякі симптоми, які розкажуть нам про те, що Ваш чоловік теж хоче одружитися.
There exists some symptoms that tell us about what your man wants to marry, too.

Сьогодні в Гуанчжоу зібрані десятки історичних пам'яток, які розкажуть туристу історію«іншого Китаю».
Today, in Guangzhou, dozens of historical sights are collected that will tell the tourist the story of“another China”.

Страшні гіди, які розкажуть вам справжню історію простих людей, які жили в Гетто Подгурце.
Passionate guides who will tell you the real story of ordinary people that lived in Ghetto Podgórze.

Ви повинні прочитати книги та статті, які розкажуть Вам, як Ви можете оцінити стару монету.
You should read books and articles that will inform you how you can find the old coin value and price rates.

Сенсори навчаться визначати запахи та їхні хімічні біомаркери й молекули, які розкажуть про стан вашого здоров'я.
Sensors soon identify odors and their chemical and biomarkers, even molecules that say about the state of your health.

В списку представлені захоплюючі картини, які розкажуть про те, якими можуть бути механічні створення.
The list contains fascinating paintings that will tell you what mechanical creations can be.

Таких ситуацій і діалогів можуть бути сотні, головне звернути увагу на деталі, які розкажуть про дівчині багато.
Such situations and dialogues could be hundreds, the main thing to pay attention to the details, which will tell about the girl a lot.

У даній статті буде дано кілька майстер-класів, які розкажуть, як зробити самостійно намиста з бісеру.
In this article, several master classes will be given, which will tell you how to make beads from beads yourself.

Ми зробили підбірку книжок, які розкажуть вам більше про електронні гроші та їх використання в бізнесі.
Thus, we have prepared a compilation of books that will tell you everything about digital money and how to use it in business.

Екскурсія пов'язує воєдино стародавні перлини України, які розкажуть історію української державності з найдавніших часів.
The tour connects the ancient pearls of Ukraine, which will tell the history of Ukrainian statehood from ancient times.

Якщо ви вирішили придбати французький коньяк, то шукайте на етикетці такі літери, які розкажуть про вік напою.
If you decide to buy French cognac, then look for the following letters on the label, which will tell you about the age of the drink.

І теперь я залишу вас із красою цих картин, які розкажуть про щастя набагато більше, ніж я колись зможу розповісти словами.
And just, I leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than I could ever say.

На вокзалах та в аеропортах вас зустрінуть групи волонтерів, які розкажуть про все, що стосується фестивалю.
At railway stations and airports you will meet a group of volunteers who will talk about everything related to the festival.

Знайомтеся з членами журі Epson Digital Fashion-2019, які розкажуть про принт як про потужний інструмент сучасного дизайнера одягу:.
Meet the jury members of Epson Digital Fashion-2019 who will tell you about the print as a powerful tool for a modern designer of clothing:.

Протягом двадцяти чотирьох годин для людини будуть доступні поради могутньої колоди Таро, які розкажуть про невдачі, промахи і помилки в майбутньому.
Within twenty-four hours for a person to be available tips powerful tarot deck that will tell about the failures, faults and errors in the future.

Конференція збере експертів індустрії, які розкажуть про перспективи штучного інтелекту, автоматизацію бізнесу і машинне навчання.
The conference will bring together industry experts who will talk about artificial intelligence prospects, business automation, and machine learning.

Познайомляться з відомими громадськими активістами, які розкажуть, як долати перешкоди, що траплятимуться на шляху.
Participants will meet with well-known civil activists who can tell them how to overcome the obstacles that will be encountered on the way.

Тому ми покажемо речі, які розкажуть про цей народ не тільки під кутом репресій, які є сьогодні в Криму»,- наголосила Джапарова.
Therefore, we shall show things, that will tell about them not only at an angle of repressions, that are happening in the Crimea now", Dzhaparova stressed.

А при необхідності ви завжди можете скористатися безкоштовними послугами наших менеджерів, які розкажуть про всі особливості торта і дадуть відповідь на всі ваші запитання.
And if necessary, you can always use the free services of our managers who will tell you about all the cake features and answer all your questions.

Ніхто не примчиться через 5 хвилин лагодити комп'ютер, який вимкнувся, не принесе на тарілочці нові замовлення, не підготує рекламні презентації, які розкажуть світові про вас і вашу кваліфікацію.
No one will come to repair a disabled computer in 5 minutes, bring new orders on a silver platter, or prepare advertising presentations that will tell the world about you and your qualifications.

Грудня в НТУ«ХПІ» відбудеться зустріч з представниками міжнародної компанії Procter& Gamble, які розкажуть про пропозиції стажувань та можливості працевлаштування.
On December 17, NTU will host a meeting with international representatives Procter& Gamble, who will talk about internship offers and employment opportunities.

Тепер потрібно ще кілька тижнів для того, щоб проаналізувати дані, які розкажуть не тільки про стан самого космічного апарату, але і, можливо, нову інформацію, яку супутник встиг зібрати за все це час.
Now it will take another few weeks to analyze the data, which will tell not only about the state of the spacecraft, but perhaps new information that the satellite managed to gather in all that time.

Цього року міжнародний арт-ярмарок Photo Kyiv Fair вдруге збере талановитих фотографів, галеристів та спікерів, які розкажуть про тенденції у сучасному мистецтві.
This year, the international art-fair Photo Kyiv Fair will gather for the second time talented photographers, gallerist and speakers, who will tell about tendencies in modern art.

Банкетний зал Монтеккі, Радіусний і основний Капулетті- затишні зали для банкету, які розкажуть вам історію про ці відомі італійські сім'ї і про те, як дружньо, весело і, часом, шумно вони живуть!
The banquet hall of Montecchi, the Radius and the main Capuleti hall are cozy banquet halls, that will tell you the history of these well-known Italian families and about their harmonious, cheerful and, sometimes, noisy life!

Ми шукаємо талановитих спікерів, які розкажуть, чому важливо розвивати ІТ в Україні, що Львову вдалося зробити на цьому шляху, а також вмотивувати представників обраних міст працювати у цьому напряму.
We are looking for talented speakers, who will talk about why it is important to develop IT in Ukraine, what Lviv has already done for that as well as motivate representatives of the selected cities to work in that direction.

Ознайомтеся із цими 7 цікавими дослідженнями, експериментами та фактами, які розкажуть вам про вас та дадуть вам ключову інформацію, щоб налагодити набагато продуктивніше спілкування з іншими.
Bright Side offers you to take a look at these 7 interesting studies, experiments, and facts that will tell you more about yourself and will provide you with some key information so that you can make your communication with others much more productive.

Щоб краще підготуватися до захисту від кримінального переслідування, необхідно скористатися насамперед послугами адвокатів, які розкажуть про ваші права і обов'язки в таких випадках, спланують подальшу поведінку, тактику і стратегію захисту ваших інтересів.
In order to prepare a defense against criminal prosecution, you first need to seek a competent lawyer, who will talk about the rights and obligations of a suspect, will produce the correct course of action, tactics and strategy of protection of his interests….