Що таке ЯКИЙ ПІДКАЖЕ Англійською - Англійська переклад

• who will tell

Приклади вживання Який підкаже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомогти зможе кваліфікований фахівець, який підкаже індивідуальні методи вирішення проблеми.
Can help qualified, which prompts the individual workarounds.

Зв'яжіться з нашим фахівцем, який підкаже з чого почати нашу співпрацю і розповість про всі подальші дії.
Contact our specialist who will tell you what to start our cooperation with and tell you about all the next actions.

Будуючи каркас, звіряйтеся з малюнком 1, який підкаже, як намалювати скелет правильно.
When building a frame, refer to figure 1, which will tell you how to draw a skeleton correctly.

Вибираючи нерухомість в Києві, найкраще проконсультуватися з досвідченим фахівцем, який підкаже вам найкращі варіанти.
When choosing a property in Kiev, it is best to consult with an experienced specialist who will tell you the best options.

І у вашій родині знайдеться вигадник, який підкаже, куди краще поставити той чи інший предмет.
And in your family there Fibber, who tells, where better to put this or that subject.

Ситуація може навіть погіршитися, адже організм ніби отримає гіркий досвід, який підкаже йому зробити запасів побільше.
The situation may even worsen, because the body as if will get a bitter experience, which will prompt him to make more reserves.

Нижче призведе докладний майстер- клас, який підкаже, як вишивати гладдю візерунки і малюнки.
The following will detail the master- a class that will tell you how to embroider embroidery patterns and designs.

Бувають ситуації, коли переклад якогось складного тексту вимагає спеціалізованих знань, а у вас під рукою немає словника, який підкаже, як слід це слово чи вираз перекласти.
There are situations when the translation of some difficult text requires specializing knowledge, and you do not have a dictionary at hand that will tell you how to translate this word or expression.

Це питання вирішується додатком для смартфона, який підкаже оптимальний час для«заправки» електрикою.
This issue is solved by the application for the smartphone, which will tell the optimal time for" filling" with electricity.

У будь-якому випадку необхідно здатися лікареві, який підкаже, як вчинити в даній ситуації, або ж помістить жінку на стаціонарне лікування, щоб запобігти небажані наслідки.
In any case you need to see your doctor who will tell you how to do in this situation, or will put the woman to hospital to prevent undesirable consequences.

Ідеальним буде варіант з попередньою консультацією у лікаря, який підкаже, чи можна використовувати цей народний засіб.
Ideally, the variant with prior consultation with the doctor, which will tell you whether you can use this folk remedy.

Оскільки ревнощі полягає в багатій уяві, відсутності самоконтролю, дуже сильною емоційності, коригуванням цих аспектів буде займатися психолог, який підкаже, як повернути дружину.
Since jealousy consists in a rich imagination, lack of self-control, too much emotionality, a psychologist will be involved in correcting these aspects, who will tell you how to get your wife back.

Ідеальним буде варіант з попередньою консультацією у лікаря, який підкаже, чи можна використовувати цей народний засіб.
The ideal would be the variant with preliminary consultation of the doctor, who will tell you whether you can use this folk remedy.

У тому ж випадку, якщо у вас не виходить самостійно впоратися з дитячими страхами і ви не знаєте, як боротися з їх наслідками, ви завжди можете звернутися за допомогою до психолога, який підкаже вам, як позбавитися від проблеми.
In the same case, if you do not manage to cope with children's fears yourself and you do not know how to deal with their consequences, you can always seek help from a psychologist who will tell you how to get rid of the problem.

А в цих питаннях не обійтися без ментора, який підкаже, допоможе і познайомить з потрібними людьми.
And in these questions, you can't do without a mentor who will tell you, help you and introduce you to the right people.

Набагато зручніше і швидше вчитися, якщо є можливість консультуватися з фахівцем, який підкаже правильний шлях, вкаже на помилки та недоліки.
It is much more convenient and faster to learn, if you have an opportunity to consult with a specialist who can show you a right path, point at your mistakes and inaccuracies.

Також у тому випадку, якщо ви не знаєте, чи підходить та чи інша деталь безпосередньо до вашої моделі квадроцикла, ви завжди можете зателефонувати до нас в офіс за вказаними на сайті номерами, і отримати грамотну консультацію фахівця, який підкаже вам які краще аксесуари на квадроцикл купити.
Also, in case you don't know whether this or that item directly to your ATV, you can always call to our office listed on the site phone numbers, and get competent advice of the expert who will tell you what are the best accessories for an ATV to buy.

Розрахунок шпаклівки для стін і штукатурки проводиться за допомогою онлайн-калькулятора, який підкаже кількість мішків і вартість матеріалу, якщо відома конкретна марка.
Calculation of wall putty and plaster is performed with the help of online calculator, which tells the number of bags and the material cost, if you know the specific brand.

У зв'язку з цим, якщо ви не впевнені у своєму організмі, обов'язково порадьтеся перед походом у баню з лікарем, який підкаже, як правильно організувати оздоровлення у сауні і не нашкодити собі.
Therefore, if you are not sure in your body, be sure to consult a doctor before going to a steam bath who will tell you how to organize the health improvement in a sauna and not to cause harm.

Зазвичай на упаковці є інструкція, яка підкаже, як це зробити.
You normally get instructions in the box that will indicate how to do this.

Будь-які речі, які підкаже фантазія.
Anything that tells a fantasy.

У справу вступають пунктуаційні правила англійської мови, які підкажуть, коли потрібна кома, а коли двокрапка.
It comes in punctuation rules of the English language, which will prompt when a comma is needed, and when the colon.

І все ж, є загальні симптоми остеохондрозу, які підкажуть, що ви захворіли:.
Yet, there are common symptoms of osteoarthritis, which will prompt that you are ill:.

Нижче представлена схема і відео урок, які підкажуть, як зробити цю фігуру.
Below is a diagram and video lesson, which will prompt you how to make this figure.

Щоб зменшити біль у спині, можна прийняти теплу ванну або зробити кілька спеціальних фізичних вправ, які підкаже лікар.
To reduce a dorsodynia, it is possible to take a heat bath or to do several special physical exercises which will be prompted by the doctor.

Також група познайомилася із бразильською креативною підприємицею Марільєю Лобо, яка підказала, які дороговкази слід зауважувати у«Learning Journey»:.
Also the group met with Brazil's creative entrepreneur Marìlya Lobo, who prompted what signposts should be taken into account in the"Learning Journey":.

Традиційний маркетинг спирається на витратні маркетингові дослідження, які підкажуть, які канали поширення реклами варто вкладати рекламний бюджет.
Traditional marketing is based on costly marketing research, which will tell you which advertising channels to invest in the advertising budget.

Ось 10 віршів з Біблії, які підкажуть нам, як повинен функціонувати християнський шлюб:.
Here are just 10 Bible verses that clue us in on how a godly marriage should work:.

Усі майстри- художники, які підкажуть розміщення, розмір та стиль татуювання.
All masters are artists who will advise location, size, and style of a tattoo.

Але є певні ознаки, які підкажуть, що ви на правильному шляху.
However, there are a few signs that indicates that you are on the right path.