Що таке WHO WILL ADVISE Українською - Українська переклад

• який порадить
• які проконсультують

Приклади вживання Who will advise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among those who will advise.
Серед тез, сповідуваних.

Who will advise me about choosing a college?
Хто буде радити мені про вибір коледжу?

You suggest that we choose who will advise the president?
Ви ж запитали, хто консультує президента?

You can order online business card with an exclusive design if you contact our manager who will advise you.
Замовити сайт візитку з ексклюзивним дизайном Ви можете зв'язавшись із нашим менеджером, який проконсультує Вас та скаже, яка буде ціна створення сайту візитки за вказаним Вами дизайном.

You can use antihistamines, who will advise the doctor;
Для цього можна використовувати антигістамінні препарати, які порадить лікар;

If the traditional medicine is not enough, and the armpit hurts, pulls, and the abscesses/ fungal diseases begin to be worried seriously, you should seek advice from a specialist who will advise the method of treatment.
Якщо ж засобів народної медицини не вистачає, а під пахвами болить, тягне, а нариви/ грибкові захворювання починають турбувати вже всерйоз, слід звернутися за консультацією до фахівця, який порадить спосіб лікування.

Qualified staff who will advise you at every stage of cooperation.
Кваліфіковані працівники, які нададуть консультацію на кожному етапі співпраці.

In case of failure- a call or a letter to the patronizing physician, who will advise how to proceed.
У разі невдачі- дзвінок або лист патронує лікаря, який порадить, як діяти далі.

All masters are artists who will advise location, size, and style of a tattoo.
Усі майстри- художники, які підкажуть розміщення, розмір та стиль татуювання.

Your arrival date will be confirmed through the labour providers who will advise us of your arrival.
Дата вашого прибуття підтверджується постачальником робочої сили, який повідомить нам про ваше прибуття.

We have the most experienced brokers who will advise you in any situation how and when is the best opportunity for the right business.
Для Вас працюють найдосвідченіші маклери, які порадять Вам у будь-якій ситуації, коли будуть найкращі умови для хорошої угоди.

If you are worried that you may be at risk of getting cancer, you would better discuss this with your doctor who will advise you how to reduce the risk of cancer.
Якщо Ви переживаєте, що можете бути схильні до ризику захворіти на рак, Вам краще обговорити це питання з Вашим лікарем, який проконсультує Вас як знизити ризик розвитку раку.

You may consult with your veterinarian who will advise the best product for your pet, from the ones that are available in pet stores.
Ви можете проконсультуватися з вашим ветеринаром, який порадить найкращий засіб саме для вашого улюбленця з тих, що є в наявності у зоомагазинах.

Young lawyers who start their career, on their way to work on a specific project are given mentors- experienced lawyers who will advise, guard and evaluate them.
Молоді юристи, що приступають до роботи в конкретному проекті, прикріплюються до наставників- досвідчених адвокатів, які будуть їх консультувати, опікати і оцінювати.

The student should choose a mentor who will advise throughout the writing process.
Студент повинен обрати собі керівника, з яким буде консультуватись протягом усього процесу написання.

RUHANKA is professional travelers who will advise you on everything you need to meet your goals- whether it is camping, cycle-travel or corporate party.
RUHANKA- це професійні мандрівники, які проконсультують, запропонують вам все необхідне для вдоволення Ваших цілей,- будь то кемпінг, веломандрівка, чи корпоративне свято.

Once you have sent this form it will instantly reach an SP representitive, directly, who will advise you of the closest distributor in your region.
Після того як ви надішлете цю форму, вона негайно дістанеться представнику SP безпосередньо, який порадить вам найближчого дистриб'ютора у вашому регіоні.

In this case, you need to address to the therapist, who will advise, how not to sweat heavily with effective cosmetic products to eliminate odor and means to address the causes of sweating.
У цьому випадку необхідно звернутися до терапевта, який порадить, як не пітніти сильно за допомогою ефективних косметичних засобів для усунення запаху і засобів для усунення причин підвищеного потовиділення.

On the approximate number of fish for a certain amount of pond you can ask the consultants in a fish shop, who will advise you on the number and type of suitable fish for pond.
Про зразкову кількість рибок на певний об'єм ставка ви можете так само поцікавитися у консультантів в рибному магазині, які порадять вам кількість і вид відповідних рибок для ставка.

At Your disposal our highly qualified lawyers who will advise You on all issues related to migration, will accompany You to obtain the necessary documents.
У Вашому розпорядженні висококваліфіковані юристи, які проконсультують Вас з усіх питань, пов'язаних з міграцією, супроводять Вас до отримання необхідних Вам документів.

So before you create a hedge on a country site, it is recommended to use the advice of a specialist in landscape design and gardening, who will advise you on the most suitable plants for your garden.
Тому перед тим як створювати живопліт на дачній ділянці, рекомендується скористатися консультацією фахівця з ландшафтного дизайну і садівника, який порадить вам найбільш підходящі рослини для вашого саду.

By the way, as a rule, a consultant works in such a shop, who will advise how to choose a dry wine, or what kind of white wine to prefer in this period.
До речі, як правило, в такому магазині працює консультант, який порадить, як вибрати сухе вино, або яке біле вино віддати перевагу в цей період.

We suggest visiting a dermatologist in case of the first sign of a rash, who will advise you and provide you with the necessary recommendations.
Ми пропонуємо при перших ознаках висипань відвідувати дерматолога, який проконсультує вас і дасть необхідні рекомендації.

Only a professional dentist can answer this question, who will advise on choosing a bracelet system and ensure that it will be of good quality in the future.
На це питання може відповісти тільки професійний лікар-стоматолог, який дасть консультацію щодо вибору брекет-системи і забезпечить в подальшому її якісну установку.

To make the more correct selection, it is necessary to consult our manager directly, who will advise the optimum application method onto the products.
Для більш правильного вибору необхідно звернутися безпосередньо до менеджера, який в залежності від потреби, порадить оптимальний спосіб нанесення на дану продукцію.

Within a few minutes, our manager will contact you, who will advise you in detail on all matters, and help you pick up a vehicle that is perfect for your situation.
Протягом декількох хвилин з Вами зв'яжеться наш менеджер, який детально проконсультує з усіх питань, а також допоможе підібрати транспортний засіб, яке ідеально підходить для Вашої ситуації.

He has every right to choose his team, to choose those who will advise him, and any decision in this area is not our business.
Він має повне право добирати свою команду, обирати тих, хто йому радитиме, і будь-які рішення у цій царині- то не наша справа.

Within a few minutes, our manager will contact you, who will advise in detail on all issues, as well as help you choose the vehicle that is ideal for your situation.
Протягом декількох хвилин з Вами зв'яжеться наш менеджер, який детально проконсультує з усіх питань, а також допоможе підібрати транспортний засіб, який ідеально підходить для Вашої ситуації.

If you have any problems with the choice of the tank, we recommend turning to our professional managers who will advise you in detail on all issues, advise and help to order just a bath tank, which you need.
Якщо у вас виникли проблеми з вибором бака, то ми рекомендуємо звернутися до нашим професійним менеджерам, які детально проконсультують вас з усіх питань, порадять і допоможуть замовити саме такий бак для лазні, який вам необхідний.

So do not uncontrollably to absorb everything cure for flu and colds, and it is better to consult a doctor who will advise on one or two effective in your case, drugs, or simply give recommendations on how to cure the disease without medicines, folk remedies, at home.
Тому не варто безконтрольно поглинати все підряд ліки від грипу та застуди, а краще звернутися до лікаря, який порадить один-два дієвих саме у вашому випадку ліки, а то й просто дасть рекомендації, як вилікувати захворювання без медикаментів, народними засобами в домашніх умовах.