Приклади вживання Who will talk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We want a President who will talk to us and tell us the truth.
The meeting speaker will be Anton Potikha, CEO ARbrowser, who will talk about:.
We want a President who will talk to us and tell us the truth.
Наш президент повинен відверто поговорити з нами і розповісти правду.Leave this method as a last resort, if we do not help those who will talk about next.
Залишимо цей спосіб на крайній випадок, якщо вже не допоможуть ті, про які поговоримо далі.I will mention this to your tutor, who will talk to you about how you can correct this.”.
Ти можеш поговорити з викладачем про те, як виправити її».Who will talk to a terrorist organisation if it refuses to cease fire?
Хто розмовлятиме з терористами, якщо якась терористична організація відмовиться виконувати угоду про припинення вогню?Nowadays, Consumers respect the businessmen who will talk to them as if they were people.
Сьогодні, Споживачі поважають бізнесменів, які будуть спілкуватися з ними, як з людьми.The event will have morning and afternoon sessions with well-known keynote speakers recognizedworldwide as well as leaders in the region who will talk about real projects.
В рамках заходу заплановані ранкові та вечірні сесії з відомими вусьому світу спікерами та регіональними лідерами, які будуть розповідати про реальні проекти.In December 2016,was out“Rogue One” directed by Gareth Edwards, who will talk about attempts of a group of rebels to steal the Death Star plans.
Взимку 2016 відбудеться прем'єра фільму Гарета Едвартсена«Ізгой», сюжет якого оповідає про спробу повстанців викрасти плани Зірки смерті.At railway stations andairports you will meet a group of volunteers who will talk about everything related to the festival.
На вокзалах та в аеропортах вас зустрінуть групи волонтерів, які розкажуть про все, що стосується фестивалю.The conference will bring together industry experts who will talk about artificial intelligence prospects, business automation, and machine learning.
Конференція збере експертів індустрії, які розкажуть про перспективи штучного інтелекту, автоматизацію бізнесу і машинне навчання.Our guests, who travel to Ukraine can enjoy the country andit's capital with support of a competent guide who will talk about the city sights in their native language.
Наші гості можуть замовити в супровід грамотного гіда, який буде розповідати про обраний маршрут на рідній мові.Maxim Koretsky, React and Angular contributor, who will talk about the finer points of code optimization within these two popular frameworks.
Також у нас виступатиме Максим Корецький- контрибьютер React та Angular, який розповість про тонкощі оптимізації коду всередині цих двох популярних фреймворків.These days, consumers respect a business person who will talk to them like they are people.
Сьогодні, Споживачі поважають бізнесменів, які будуть спілкуватися з ними, як з людьми.In order to prepare a defense against criminal prosecution,you first need to seek a competent lawyer, who will talk about the rights and obligations of a suspect,will produce the correct course of action, tactics and strategy of protection of his interests….
Щоб краще підготуватися до захисту від кримінального переслідування,необхідно скористатися насамперед послугами адвокатів, які розкажуть про ваші права і обов'язки в таких випадках, спланують подальшу поведінку, тактику і стратегію захисту ваших інтересів.On December 17,NTU will host a meeting with international representatives Procter& Gamble, who will talk about internship offers and employment opportunities.
Грудня в НТУ«ХПІ»відбудеться зустріч з представниками міжнародної компанії Procter& Gamble, які розкажуть про пропозиції стажувань та можливості працевлаштування.The School program will be attended by the head of the Department of guardianship and trusteeship, on the protection of childhood social developmentDepartment of the Tyumen region Badryzlova Larisa Alexandrovna, who will talk about the procedure and conditions for the provision of social support services in the form of payment for foster parents, foster parents and disbursement of funds for the care of children- orphans and children left without parental care.
У програмі Школи візьме участь начальник відділу Управління з опіки і піклування, охорони прав дитинства департаменту соціального розвиткуТюменської області Бадрызлова Лариса Олександрівна, яка розповість про порядок та умови надання соціальної підтримки, що здійснюється у формі оплати праці прийомних батьків, патронатних вихователів та виплати коштів на утримання дітей- сиріт і дітей, The conference will involve genetic scientist Oleksandr Kolyada who will talk about efficient biohacking tools for active longevity.
У межах конференції виступить вчений-генетик Олександр Коляда, який розповість про ефективні інструменти біохакінгу, що сприяють активному довголіттю.Also in the pages of“WeeklyDRUGSTORE” we shall communicate with the head of the corporation“Pharco”, who will talk about the company's plans in an exclusive interview for our publication in Ukraine.
Також на сторінках«Щотижневика АПТЕКА» ми поспілкуємося із головою правління корпорації«Pharco», який у ексклюзивному інтерв'ю для нашого видання розповість про плани компанії в Україні.Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the workshop andlecture by a writer Boris Buden(Berlin), who will talk about the war and the collapse of Yugoslavia in the 1990s in the light of the current Ukrainian crisis.
Центр візуальної культури та“Політична критика” запрошують на воркшоп ілекцію письменника Бориса Будена(Берлін), який розповість про війну та розпад Югославії у 1990-ті крізь призму теперішньої кризи в Україні.The Film Industry Association of Ukraine has proposed a new educational format-to bring international experts to Ukraine, who will talk about the latest trends in the world of the cinema industry, introduce the innovative technologies in promoting cinema.
Асоціація кіноіндустрії України запропонувала новий освітній формат-привозити в Україну міжнародних експертів, які будуть розповідати про останні тенденції в світовій кіноіндустрії, познайомлять з інноваційними технологіями в просуванні кіно.Through the lectures and conversations with speakers from different sectors of society(mayors, businessmen, musicians, cultural figures,leaders of public organizations, etc.), who will talk about their ups and downs, young people will receive life motivation for self-improvement, as well as force to overcome life's difficulties.
Через лекції та живе спілкування із спікерами різних верств суспільства(мери, бізнесмени, музиканти, діячі культури,лідери громадських організацій тощо), котрі розповідатимуть про свої злети та падіння, молодь отримає життєву мотивацію для самовдосконалення, а також силу для подолання життєвих труднощів.Who ever will talk to me, gets cigarettes.
Or" So you can choose who I will talk to first".
I will talk to everybody who's willing to talk,” he said.
It doesn't matter who it is, she will talk to them.
Не важливо, хто буде обраний, я готовий розмовляти з ними.Besides music,host will tell interesting music facts and will talk with famous guests who will be present in the club.
Крім музики ведучий Павло Шилько розповість цікаві музичні факти та поспілкується з відомими гостями, які будуть присутні в залі.I will talk about who the hell I like.
Я буду говорить, о ком, черт возьми, захочу.Then we will talk about who is going to do it.
Sir Elton will meet with Ukrainians who are fighting AIDS and will talk to HIV-positive people.
Сер Елтон проведе зустріч з українськими борцями зі СНІДом та поспілкується з ВІЛ-позитивними людьми.
