Що таке ЯКА РОЗПОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• that tells

Приклади вживання Яка розповість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут немає інстанції, яка розповість вам про репутацію іншого користувача.
There is no authority that tells you about the reputation of another user.

Привіт друзі, сьогодні я представлю програму, яка розповість вам все, що ви хочете…".
Hi friends, today I will present a program that will tell you everything you want to…".

Кінобіографія Елтона Джона, яка розповість про всі основні етапи життя легендарного музиканта.
The film biography of Elton John, which tells about all the main stages of the life of the legendary musician.

Можливо, багато хто почнуть бачити картину, що формується, яка розповість їм про цілі того, що відбувається.
Hopefully many will begin to see the picture that is being formed that tells them the purpose of what is happening.

Я не знаю жодного правила маркування, яка розповість вам даний бекон від поліпшення якості свинини, ніж інший.
I do not know of any labeling rules that will tell you a given bacon is from a better quality pork belly than another.

Просто додайте назву групи або компанії й отримайте веб-адресу, яка розповість потенційним учасникам про вашу діяльність.
Just add your group or business name, and you have a web address that tells potential members exactly what you offer.

Ці«кліки» збовтають духовну пам'ять, яка розповість історії того, як ми добралися сюди і що сталося з нами за тисячоліття.
These"clicks" will stir up soul memories that tell stories of how we got here and what happened to us over the millennia.

Прем'єр також підкреслив, що розвиток музею- це великий проект, який передбачає будівельні роботи, продовження досліджень, формування великої експозиції, яка розповість усьому світові про те,"що приховували десятиліттями".
The Prime Minister stressed that expanding of the Museum is a major project, which involves construction activities, further research, formation of a large exposition that would tell the world"what has been suppressed for decades.".

Ви можете отримати таку страшну татуювання покемонів, яка розповість свої темні історії, не кажучи, коли ти фарбуєш цю татуювання.
You can get that scary Pokemon tattoo that will tell your dark stories without speaking when you ink this tattoo.

Тут можна подивитися експозицію, яка розповість про подорож жителів Рязані до Північного Полюса, цікаві експонати пов'язані з літературним життям.
Here you can see the exhibition, which tells about the journey of residents of Ryazan to the North Pole, interesting exhibits are associated with literary life.

Екранізація всесвітньо відомих«Злих пташок»- популярної комп'ютерної гри, яка розповість про те, як же почалося жорстоке протистояння розсерджених пернатих і зелених свиней.
The screen version of the world-famous game“Angry Birds”- a popular computer game that tells how the brutal confrontation between angry birds and green pigs began.

Це реальна історія, яка розповість про Робін Гудів нашого часу- колишніх робітниць стрип-клубу, які обдурили найбагатших клієнтів з Волл-стріт.
There is a real story that tells about the Robin Hoods of our time- the former workers of a strip club who deceived the wealthiest clients from Wall Street.

Наприклад, можете взяти програму Everest, яка розповість все про вашому ПК, або ж утиліту для очищення системи CCLeaner.
For example, you can take the Everest program, which will tell everything about your PC, or the utility for cleaning the CCLeaner system.

Глава Уряду звертав увагу, що розбудова Музею- це великий проект, який передбачає будівельні роботи, продовження досліджень, формування великої експозиції, яка розповість всьому світу про те,«що приховували десятиліттями».
The Head of the Government placed a special emphasis on the fact that expanding of the Museum is a major project, which encapsulates construction activities, further research, formation of a large exposition that would tell the entire world"what has been withhold for decades".

І для цієї мети найчастіше і використовується деколь, яка розповість покупцеві про Вашу продукцію навіть тоді, коли Ви займаєтеся своїми справами.
And for this purpose often used decal, which will tell the buyer about your product, even when you do your business.

Перед вами дуже цікава суміш з наукової фантастики, жахів, стратегії і квесту, яка розповість історію про екіпаж потерпілого краху корабля, що застряг на безлюдній планеті….
Here is a very interesting mix of science fiction, horror, strategy and a quest that tells the story of the crew of the crashed ship stuck on an uninhabited planet….

Він допоможе Тобі ідентифікувати важливі складові мозаїки, яка розповість, яким шляхом в житті слід іти(зацікавлення й бажання серця, дари і здібності, характер, особистий стиль праці), і підкаже, як прочитати послання Бога.
It will help you identify important pieces of the mosaic that will tell you which way you should go in your life(interests and heart's desires, gifts and abilities, character, personal style of work) and read from them God's message for you..

Чужими очима Судячи з відгуків глядачів, фільм«Айка» 2018 року(дата виходу в Росії 14 лютого 2019)- це соціальна драма, яка розповість про нелегке життя 25-річної казахської дівчата-мігрантки, а якщо точніше, перших 5 днях після пологів.
By prying eyes Judging by the opinions of the audience, the movie“Hayka” of 2018(release date in Russia on February 14, 2019) is a social drama that tells about the difficult life of a 25-year-old Kazakh migrant girl, or rather, the first 5 days after giving birth.

Romantic Journey Love Story- соковито оформлена молодіжна Android новела з романтичної підгрунтям, яка розповість геймеру про компанію друзів, які вирушили на автомобілі в сусіднє місто на концерт популярної групи.
Romantic Journey Love Story- juicyly designed youth Android novel with a romantic background, which tells a gamer about a company of friends who went by car to a nearby city to a concert of a popular band.

У програмі Школи візьме участь начальник відділу Управління з опіки і піклування, охорони прав дитинства департаменту соціального розвитку Тюменської області Бадрызлова Лариса Олександрівна, яка розповість про порядок та умови надання соціальної підтримки, що здійснюється у формі оплати праці прийомних батьків, патронатних вихователів та виплати коштів на утримання дітей- сиріт і дітей, які залишилися без піклування батьків.
The School program will be attended by the head of the Department of guardianship and trusteeship, on the protection of childhood social development Department of the Tyumen region Badryzlova Larisa Alexandrovna, who will talk about the procedure and conditions for the provision of social support services in the form of payment for foster parents, foster parents and disbursement of funds for the care of children- orphans and children left without parental care.

Додай опис до фото, який розповість історію вашої світлини.
Try to find an image that tells the story of your post.

Лі Стробел: Так, дружина зустріла подругу, яка розповіла їй про Ісуса.
Strobel: Yeah, she met a friend who shared Jesus with her.

Я випадково познайомився з людиною, яка розповіла мені про це.
I just happened to talk to someone who told me about it.

Ми пропонуємо вам пройти цей швидкий тест, який розповість про вашу особистість.
We suggest you take this quick test that will reveal all about your personality.

Які розповісти світу про свої художні практики та ідеї?
How to tell the world about your artistic practice and ideas?

Історія, яку розповім,- реальна.
The story that we're telling is real.

Мітчелл виявив інших свідків, які розповіли, що Вейл довірив їм свою таємницю.
Mitchell found other witnesses who say Vail confided in them.

Ми поспілкувалися з педагогами, які розповіли нам про юних призерів.
We met the owner who told us about jellyballing.

Одного разу він зустрів мисливця, якому розповів історію свого життя.
One day he met a man to whom he told his story.