Що таке ЯКІ ПРИПУСКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that suggest
• who suppose
• that assume

Приклади вживання Які припускають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які припускають наявність раку або інфекції:.
Red flags that suggest cancer or infection are:.

Починати можна з тих, які припускають наявність субтитрів.
You can start with those that suggest the presence of subtitles.

Це група об'єктів, рекомендується насамперед людям, які припускають будувати будинок на схилі.
This group of objects is recommended primarily to people who suppose building a house on a slope.

Ставте відкриті питання, які припускають розповідь, а не однозначну відповідь.
Ask open-ended questions that suggest a story, not a monosyllabic answer.

В деяких випадках ці рукави зігнуті під особливими кутами, які припускають гравітаційну взаємодію між об'єктами.
In some cases these arms are bent at peculiar angles that suggest a gravitational interaction between the objects.

Безумовно, тим користувачам, які припускають можливість роботи на різноманітних буксах.
Of course, those users who assume the possibility of working on a variety of bookings.

Варто зазначити, що цей процес можливий тільки з пристроями, які припускають наявність подібних елементів.
It is worth noting that this process is possible only with devices that assume the presence of similar elements.

Потрібно віддати перевагу способу харчування, які припускають вживання продуктів, містять велику кількість вітамінів.
You need to give preference to the way of eating, which involve the use of products, contains large amounts of vitamins.

На відміну від абортів, які припускають припинення життя плода, клонування передбачає створення нового життя.
In contrast with abortion, which involves the termination of the life of a fetus, cloning involves the creation of new life.

Також вишивальні нитки діляться на ті, які припускають ручну роботу і нитки для.
Also, embroidery threads are divided into those that involve manual work and thread for.

У другу групу включені види гімнастики, які припускають спрямований вплив- наприклад, розвиток конкретних частин тіла або яких-небудь певних функцій організму.
The second group includes types of gymnastics, Which presuppose directed influence- for example, the development of specific parts of the body or any specific functions of the body.

Тепер ми обговоримо деякі теоретичні моделі, які припускають, що інформація може відбуватися з матерії.
We now discuss some theoretical models which suggest that information can originate in matter.

Ті філософії, які припускають, що ви просто фізична істота, без вимірів свідомості, що виходять за межі часу і простору, на наш погляд, також є перешкодою.
Those philosophies that propose that you are merely a physical being with no dimensions of consciousness transcendent to time and space are, in our view, obstructions as well.

Ключовий момент полягає в різних нетарифних обмеженнях, які припускають, що ми повинні підтягуватися за якістю до європейського рівня.
The key point is different, non-tariff barriers, which assume that we must tighten up to a European level.

У технічній статті, опублікованій у eLife, Діркс(Dirks) з колегами описав осадові дані, отримані із печерного дна, які припускають періоди більш стрімких водних потоків у печері.
In a technical article published in eLife, Dirks and his colleagues described sedimentary evidence in the cave floor that suggests periods of higher water flow rates in the cave.

Є також кілька досліджень, проведених на тваринах, які припускають, що у таких ефектів лікування може бути і біологічна основа.
There are also a few studies on animals that suggest that these treatment effects could be biological basis.

Якщо при цьому є елементи в президенти Трампа, які припускають, принаймні, потенціал для нового виду американської державності, інші елементи виклику, що потенціал у питання.
If there are thus elements in the Trump presidency that suggest at least the potential for a new kind of American statesmanship, other elements call that potential into question.

Намагайтеся уникати його, якщо це можливо, як були проведені дослідження, які припускають, що існує зв'язок між нерегулярним сном і вироблення гормонів.
Try avoiding it if possible as research has been conducted which suggests that there is a linkage between irregular sleep and hormone production.

Їх надії ґрунтуються на недавніх відкриттях, які припускають, що біологічне старіння можна повністю запобігти і піддати лікування.
Their hopes are based on recent discoveries, which suggest that biological aging can be completely prevented and be treated.

Група пропаганди звинувачує як Coca-Cola і АБК за спонсорування підроблені наукові дослідження, які сприяють переваги споживання цукру, в той же час проведення ряду маркетингових кампаній, які припускають, що споживачі самі винні, коли вони беруть солодкі напої без проведення регулярних вправ, які могли б компенсувати їх вплив на організм.
The advocacy group accuses both Coca-Cola and ABA for sponsoring fake scientific researches that promote the benefits of sugar intake, while also carrying out a number of marketing campaigns that suggest that consumers are to blame when they take sugary beverages without undertaking regular exercises that could offset their effects on the body.

Як правило, це гігантські несподіванкою для багатьох поміщиків, які припускають, що вони буду в оренду свої властивості та їх мешканці залишаться у власності протягом деякого часу.
That is often a giant shock to several landlords who suppose they will hire out their qualities and their tenants will stay during the home for a while.

Метені вважає, що це не припустимо, оскільки описи Книги Мормона містяться у специфічних літературних контекстах, які припускають застосування складних систем саме Старого Світу щодо розведення і використання різних одомашнених тварин:.
Matheny argues that this is not legitimate because the Book of Mormon descriptions occur in specific literary contexts that assume complex old world systems for the raising and use of the various domestic animals:.

Як правило, це гігантські несподіванкою для багатьох поміщиків, які припускають, що вони буду в оренду свої властивості та їх мешканці залишаться у власності протягом деякого часу.
This can be typically a giant shock to several landlords who suppose they will hire out their attributes and their tenants will remain within the home for a long time.

Однак в останні роки важливість цієї традиційної рекомендації була піддана сумніву медиками, які припускають, що помірні кількості цукру навпаки благополучно засвоюються організмом пацієнтів з діабетом другого типу.
However, in recent years this traditional advice has been questioned by some researchers who suggest that moderate amounts of sugar can be safely consumed as part of the diet of patients with diabetes.

Як правило, це гігантські несподіванкою для багатьох поміщиків, які припускають, що вони буду в оренду свої властивості та їх мешканці залишаться у власності протягом деякого часу.
This can be typically a giant surprise to many landlords who believe they will hire out their attributes and their tenants will stay during the house for quite a while.

Як правило, це гігантські несподіванкою для багатьох поміщиків, які припускають, що вони буду в оренду свої властивості та їх мешканці залишаться у власності протягом деякого часу.
This is typically a big shock to several landlords who suppose they are going to lease out their qualities and their tenants will stay within the property for a long time.

Як правило, це гігантські несподіванкою для багатьох поміщиків, які припускають, що вони буду в оренду свої властивості та їх мешканці залишаться у власності протягом деякого часу.
This can be frequently a giant surprise to many landlords who suppose they're going to lease out their qualities and their tenants will remain during the property for quite a while.

Так от, еволюціонував людський організм, щоб оптимально функціонувати в умовах, які припускають харчування з низьким вмістом жирів, високим вмістом вуглеводів з цілісного зерна і багато фізичних вправ.
Now, the human body has evolved to function optimally under conditions that involve eating a low fat, high whole grain carb diet and a lot of physical exercise.

Аналогічно, чи будуть замкнені час-подібні криві, які виникають у деяких рішеннях рівнянь загальної теорії відносності(і які припускають можливість подорожей у часі у зворотному напрямку) виключені теорією квантової гравітації, яка поєднує загальну теорію відносності із квантовою механікою, як припускає«гіпотеза захисту хронології» Стівена Гокінга?
Similarly, will the closed timelike curves which arise in some solutions to the equations of general relativity(and which imply the possibility of backwards time travel) be ruled out by a theory of quantum gravity which unites general relativity with quantum mechanics, as suggested by the"chronology protection conjecture" of Stephen Hawking?