Що таке WHO IS SPEAKING Українською - Українська переклад

• хто говорить
• який говорить

Приклади вживання Who is speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is speaking back to power?
А хто йде знову до влади?

What does it matter who is speaking?
Яка різниця, хто що говорить?

Who Is Speaking, the Father or the Son?
Хто говорить правду- дочки або батько?

Pay attention to who is speaking.
Зверніть увагу на те, хто говорить.

Who is Speaking? or how to find your own voice?
Хто така я або як почути свій внутрішній голос?

You should ask: Who is speaking?
Повідей на запитання: хто говорить?•?

Hunefer, who is speaking to a line of crouching deities, gods prophesing the good life that he lived that he's earned a place in the afterlife.gt;gt;:.
Хунефера, який говорить до ряду божеств, що присіли, богів, що пророкують гарне життя, яким він жив, що він заробив місце в загробному житті.

What difference does it make who is speaking?'.
І яка різниця, хто говорить?».

The young man who is speaking is my brother.
Юнак, який говорить, мій брат.

Someone is talking about something. Who is speaking?
Хтось про щось говорить. Хто говорить?

Is the narrator who is speaking in the text.
Наратор- той, хто розповідає в тексті.

And the Apostles immediately recognize who is speaking.
З його слів оперативники одразу зрозуміли, про кого йде мова.

The screen automatically focuses on the person who is speaking, and"intelligent muting" prevents background noise.
Екран автоматично фокусується на людині, яка розмовляє, і«інтелектуальне вимкнення» запобігає фоновому шуму.

To make it easier for anyone who reads to know who is speaking….
Щоб зробити це легше для тих, хто читає, хто знає, хто говорить….

It thus makes it possible to determine who is speaking when one listens.
Таким чином, дозволяє визначити, хто говорить, коли один слухає.

The Primate drew attention of the faithful that each time when we, during the Divine Liturgy, listen to the reading from the Holy Scripture, we hear the live voice of our God, Who is speaking to us.
Предстоятель звернув увагу вірних, що кожного разу, коли ми слухаємо, зокрема під час Божественної Літургії, читання Святого Євангелія, то чуємо живий голос нашого Бога, який промовляє до нас.

Listen without judging, think without guessing, and allow yourself to get close to the person who is speaking to you to understand them fully and respectfully.
Слухайте, не засуджуючи, думайте, не здогадуючись, і дозвольте собі наблизитися до людини, яка говорить з вами, щоб зрозуміти її в повній мірі та з повагою.

By using contextual clues and our knowledge of the world, we can work out what's being said, who is speaking and what's taking place.
Використовуючи контекстуальні підказки та наші знання світу, ми можемо розібратися, що сказано, хто говорить і що відбувається.

You must not ignore Him who is speaking.”.
І не звертати увагу, хто там що говорить».

She turned to see who was speaking.
І почала озиратися Вона, щоб побачити, хто говорить.

Not interrupting people who are speaking.
Не можна перебивати того, хто говорить.

Who's speaking?
Хто говорить?

I know who's speaking, you dill weed.
Я знаю хто говорить, ти ботан.

Are you paying attention to the person who's speaking?
O Чи Уважно ви слухаєте того, хто говорить?

I have to figure out who's speaking.
Доводиться вгадувати, хто говорить.

Who was speaking with Abram?
Хто розмовляв з Авраамом?

Do you know that man? The one who's speaking to Ruth?
Ви знаєте ту людину з яким зараз говорить Рут?

Who's speaking?
Кто говорит?

After all, who's speaking?
До речі, хто розмовляє?