Приклади вживання Which maintains Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system.
The album(in short'W.A.T.R.A.') has an honest sound which maintains the dynamics of the songs.".
OVH SAS which maintains servers on which Portali applications operate.
In the box there is a special sponge, which maintains optimal environment for long enough.
And as we do not get tired of offering different versions of the summer star dish,today we bring the recipe of gazpacho with avocado, which maintains the prominence of tomato.
І оскільки ми не втомлюємось пропонувати різні версії страви з літньої зірки,сьогодні ми пропонуємо рецепт гаспачо з авокадо, який підтримує видатність помідора.The keep warm function, which maintains a constant temperature of approximately 65 °C.
The interaction between potassium andsodium is called the potassium-sodium pump, which maintains the osmotic pressure inside the cell.
Взаємодія між калієм і натрієм називається калієво-натрієвих насосом, який підтримує осмотичний тиск всередині клітини.TFW is a fashion hub in the Caucasus which maintains the fashion industry development and introduces new faces and exports Georgian fashion production.
TFW- це центр моди на Кавказі, який підтримує розвиток індустрії моди, вводить нові обличчя і експортує продукцію Грузії.Sometimes conflicting partiesfind an acceptable solution for most of these points, one which maintains the(democratic) status quo;
Іноді конфліктуючі сторонизнайти прийнятне рішення для більшості з цих точок, один який підтримує(демократичний) статус-кво;The timers are also backed up by a battery which maintains timer settings in the event of a power loss, a very thoughtful feature.
Ветерани також підкріплені акумулятор, який зберігає настройки таймера в разі втрати потужності, дуже вдумливий функцію.Your body is doing a great job to prevent such a development,producing insulin, which maintains blood sugar at a safe level.
Ваш організм проробляє велику роботу для запобігання такого розвитку подій,виробляючи інсулін, який підтримує рівень цукру в крові на безпечному рівні.For winter, a warm comfortable down jacket is needed, which maintains the body's temperature balance, with a fur or ordinary collar.
На зиму необхідний теплий комфортний пуховик, що підтримує температурний баланс тіла, з хутряним або звичайним коміром.The index has been published since 2006 incooperation with the International air transport Association(IATA), which maintains the world's largest database of tourist information.
Індекс видається з 2006 року успівпраці з Міжнародною асоціацією повітряного транспорту(IATA), яка підтримує найбільшу в світі базу туристичної інформації.Rotational diffusion is the counterpart of translational diffusion, which maintains or restores the equilibrium statistical distribution of particles' position in space.
Обертальна дифузія є аналогом звичайної дифузії, яка підтримує або встановлює рівноважний статистичний розподіл частинок у просторі.Embryophytes also generally have an enlarged central vacuole ortonoplast, which maintains cell turgor and keeps the plant rigid.
Ембріофіти також загалом мають збільшену центральну вакуоль аботонопласт, яка підтримує клітину і утримує всю рослину жорсткою.Each modern engine has its control system which maintains the target speed and engine power.
A diet full of vegetables andfruits supplies a good quantity of this vitamin, which maintains the appropriate blood pressure level.
Дієта, повна овочів та фруктів,забезпечує хорошу кількість цього вітаміну, який підтримує відповідний рівень артеріального тиску.Among its neighbors, Ukraine is ahead of Russia, which maintains its position(28 points, rank 137).
Oman is one of the few countries in the Gulf which maintains strong ties with both Iran and the US.
Оман є однією з небагатьох країн Затоки, що підтримує тісні зв'язки як з Іраном, так і з США.Laktiale(capsules) is a complex of beneficial microflora, which maintains the balance of the immune and nervous systems.
Лактіалє(капсули)- це комплекс корисної мікрофлори, який підтримує рівновагу імунної та нервової системи.Also, this vitamin helps in controlling the level of triglycerides, which maintains the proper functioning of the human heart.
Крім того, цей вітамін допомагає в боротьбі за необхідний рівень тригліцеридів, який підтримує нормальне функціонування людського серця.This feature will make iteven more dangerous competitor for Sony, which maintains leadership on the market of VR gaming devices.
Така особливість призведе до ще небезпечнішої конкуренції для продукту від Sony, який утримує лідерство на ринку геймерських VR-пристроїв.The library is also amember of the Online Computer Library Center, which maintains an international database with over 4,000 participating libraries.
Бібліотека також членом Інтернет Computer Library Center, який підтримує міжнародну базу даних з більш ніж 4000 бібліотек-учасниць.This is known as hormone replacement therapy(HRT) or testosterone replacement therapy(TRT), which maintains serum testosterone levels in the normal range.
Це відоме як гормонозамісна терапія(ЗГТ) або замісна терапія тестостероном(ТРТ), яка підтримує рівень сироваткового тестостерону в нормі.The Henley Passport Index is based ondata from the International Air Transport Association which maintains the world's largest and database of travel information.
Індекс паспорт Хенлі базується на ексклюзивнідані від Міжнародної Асоціації повітряного транспорту(ІАТА), яка підтримує найбільший і самий точний у світі базу даних інформацію про рейс.For orientation on the terrain,users can use a special technology called Nokia Maps, which maintains detailed maps, autonomous work, precise navigation on the specified routes.
Щоб орієнтуватися на місцевості користувачізможуть використовувати спеціальну технологію під назвою Nokia Maps, яка підтримує детальні карти, автономну роботу, точну навігацію по зазначеним маршрутам.
