Що таке WHICH PRESERVES Українською - Українська переклад

• який зберігає
• яка зберігає
• які зберігають

Приклади вживання Which preserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

The uniform prior is the only one which preserves this invariance.
Рівномірне апріорне є єдиним, що зберігає цю інваріантність.

Contains selenium, which preserves the skin elasticity and protects it against free radical damage.
Містить селен, який зберігає еластичність шкіри і захищає її від пошкодження вільними радикалами.

The most popular lossless codec is H. 264, which preserves HD quality.
Найпопулярніший кодек без втрат- H. 264, який зберігає HD якість.

The easiest approach which preserves uniformity would be the following:.
Найпростіший підхід, який зберігає однаковість, буде наступним:.

Given a structured object X of any sort, a symmetry is a mapping of the object onto itself which preserves the structure.
Для заданого структурованого об'єкту X будь-якого походження, симетрія є відображенням об'єкта на себе, яке зберігає структуру.

Effective advertising medium, which preserves image quality for a long time.
Ефективний рекламний носій, який зберігає якість зображень протягом тривалого часу.

We deliver by sea transport and airplanes in bags of environmentally friendly and breathable material, which preserves the aroma of coffee.
Доставляємо морським транспортом і літаками в мішках з екологічно чистого і дихаючого матеріалу, що зберігає аромат кави.

This is the only museum in the world which preserves his original and personal inheritance.
Це єдиний музей в світі, який зберігає оригінальне і приватне спадщина Ніко….

Legal entity, state museum which preserves the memory of the Holodomor victims and tells the history of the genocide of Ukrainian nation in 1932- 1933.
Юридична особа, державний музей, що зберігає пам'ять про жертв Голодомору та розповідає історію геноциду української нації у 1932-1933 рр.

We are also interested in parish life in Ukraine, which preserves strong Christian traditions.
Нам також цікаве парафіяльне життя в Україні, яка зберігає сильні християнські традиції.

There is only tradition which preserves thoughts and communicates them to others as a stimulus to their thinking.
Існує тільки традиція, яка зберігає думки і передавальна їх іншим як стимул для їх власного роздуми.

Continual monthly update the product line, which preserves the most unique product;
Постійне, щомісячне оновлення лінійки продукції, завдяки чому зберігається велика унікальність товарів;

There is only tradition which preserves thoughts and communicates them to others as a stimulus to their thinking.
Існує тільки традиція, що зберігає думки і передавальна їх іншим в якості стимулу для їх власного роздуму.

For the same amount of money you receive a real masterpiece, which preserves the warmth of human hands.
За ті самі гроші Ви отримуєте витвори мистецтва, які зберігають тепло людських рук.

It is a unique place, which preserves and develops worldwide golfing traditions in Ukraine.
Це унікальне місце, що зберігає та розвиває в Україні світові традиції та культуру гольфу.

The building is located in the Eixample, a residential neighborhood, elegant and very quiet, which preserves some of Barcelona's most important modernist works.
Будівля розташована в у районі Ашямпла, житловому районі, елегантний і дуже тихо, який зберігає деякі з найбільш важливих модерністський робіт в Барселоні.

Native diphtheria toxin and parts of its molecule which preserves toxicity are used as instruments in the newest biotechnological methods of specific cell subtype ablation in multicellular organisms.
Нативний дифтерійний токсин і частини його молекули, які зберігають токсичність, використовують як інструменти у новітніх біотехнологічних методах специфічного знищення підтипів клітин у багатоклітинних організмах.

Romania has a rich and valuable natural heritage, boasting the most diverse bio-geographic conditions in Europe, which preserves unique ecosystems and rare species.
Румунія має багату і цінну природну спадщину, має найрізноманітніші біогеографічні умови в ЄС, які зберігають унікальні екосистеми та рідкісні види фауни та флори.

Cooker hood- a useful appliance, which preserves furniture, kitchen appliances and work surfaces clean.
Витяжка- корисний побутовий електроприлад, який зберігає меблі, техніку для кухні і робочу поверхню чистими.

The park is the largest protected area in Nova Scotia, which preserves the unique system of Canadian landscapes.
Парк- найбільша заповідна зона Нової Шотландії, яка зберігає унікальну систему канадських ландшафтів.

A well-known Indian remedy“alteration”, which preserves youth and provides pleasant well-being of a person, is prepared mainly from honey.
Відомий індійський лікувальний засіб"альтерація", що зберігає молодість і забезпечує приємне самопочуття людини, готується переважно з меду.

An interesting feature of the museum is its interior, which preserves the atmosphere of an old Moscow mansion.
Цікавою рисою музею є його внутрішнє оздоблення, яке зберегло атмосферу старовинного московського особняка.

Green tea has a special brewing technology, which preserves a delicate flavor and medicinal properties of the beverage.
Зелений чай має особливу технологію заварювання, яка зберігає ніжний смак і цілющі властивості напою.

Today the area known as the Kalyna Country ecomuseum, which preserves and showcases Ukrainian Canadian culture.
Сьогодні цей район відомий як"Калина" Кантрі(Країна) екомузей, який зберігає і демонструє українську культуру Канади.

Gaudioso, the ossuary of"Fontanelle" Cemetery- which preserves the bones of nameless dead called"pezzentelle" souls- the Basilica of S.
Gaudioso, козацьким кладовищем"Fontanelle", який зберігає кістки безіменних мертвих, які називаються"pezzentelle" душами- Базиліка С.

Here we find, especially among the most needy, a moral resource which preserves the values of an authentic Christian humanism.
Там знаходимо- особливо серед найбільш потребуючих- моральні резерви, які зберігають цінності автентичного християнського гуманізму.

Moral responsibility is the system of spiritual security which preserves the human person from disintegration under the influence of the power of one's own freedom.
Моральна відповідальність- це та система духовної безпеки, яка зберігає особистість від розпаду під впливом сили власної волі.

Our water undergoes mechanical filtration with quartz sand and activated charcoal, which preserves naturally balanced salt content and the genuine taste of water.
Вода проходить механічну фільтрацію через кварцевий пісок та активоване вугілля, що зберігає природно збалансований вміст солей та природний смак води.

The adjoining seminary has been converted into an art museum, which preserves the painting that was previously kept at the Panaji Secretariat.
А сусідня семінарія була перетворена в художній музей, який зберігає картину, що раніше зберігалася в Секретаріаті Панаджі.