Що таке WHO DECLARE Українською - Українська переклад

• які декларують
• які заявляють
• хто заявляє
• які стверджують

Приклади вживання Who declare Англійська мовою та їх переклад на Українською

A woman who declared, in public, her ungodliness!
Жінки, що заявила публічно про свою безбожність!

Do not stop like many people who declare“i am out!
Не зупиняйтеся, як деякі люди, які кажуть:"З мене досить!

I admit that those who declare rejection of industrial policy are simply not ready for these efforts.
Допускаю, що ті, хто декларують відмову від промислової політики, просто не готові до цих зусиль.

But, we do still have people who declare God's Word.
Але є такі люди, які є помічниками Бога, які проголошують нам Боже Слово.

Those who declare that our Lord arose from the dead a fleshly being at the time of his ascension are grossly in error.
Ті, хто заявляє, що наш Господь встав з мертвих тілесно і був тілесною істотою в момент свого вознесіння, дуже помиляються.

Political power lies on the side of those who declare a holy war against inflation.
Політична влада на боці тих, хто оголосив священну війну інфляції.

They grabbed the microphone and turned it over to an outside activist, who declared:.
Вони захопили мікрофон і передали його активістові ззовні, який проголосив:.

Monument to the priest Miguel Hidalgo, who declared Mexico an independent state.
Пам'ятник священику Мігелю Ідальго, який оголосив Мексику незалежною державою.

We are a people who declared that we are all created equal- and the love we commit to each other must be equal as well.”.
Ми- народ, який проголосив, що всі ми створені рівними, і кохання, яке ми віддаємо одне одному, теж мусить бути рівним».

We are accused of the fact that certain Ukrainian politicians who declare themselves Greek Catholics promote these developments.
Нам закидають, що певні українські політики, які декларують себе греко-католиками, пропагують ці події.

The share of those who declare their intention not to return to their previous homes even after the end of the conflict has grown from 29 per cent in March 2017 to 34 per cent in December 2018.
Частка тих, хто заявляє про намір не повертатися до місця свого проживання до переміщення навіть після закінчення конфлікту, зросла з 29% у березні 2017 року до 34% у грудні 2018 року.

A solidarity, meeting or political support may be received by those who declare continuation of this course",- he said.
А солідаризацію, зустрічі чи політичну підтримку, можливо, отримають ті, хто декларує продовження цього курсу»,- зазначив він.

Before as well as after pictures of individuals who declare that they could lose weight due to using this kind of and this kind of equipments might or might not be true.
До і після фотографії людей, які стверджують, що вони змогли схуднути, тому що використання такого обладнання і таких може або не може бути правдою.

They will be told that if they do not accept these teachings that they will be guilty of judging harshly those, who declare sin to be a good thing.
Їм буде сказано, що якщо вони не приймуть це вчення, то вони будуть винні в тому, що суворо судять тих, які заявляють, що гріх- це добра річ.

Dzhamalov: There are a lot of those who declare that they want- and Ukraine is not an exception.
Джамалов: Ті, які декларують, що вони хочуть,- їх багато, й Україна не виняток.

As in the Republic of Moldova at the time of the attempted coup on January 14, 2016, it is planned to unite pro-Russian political forces with the leaders, who declare support for the pro-Western course.
Як і в Республіці Молдова під час спроби перевороту 14 січня 2016 року, планується об'єднання проросійських політичних сил з лідерами сил, які декларують підтримку прозахідного курсу.

We have a group of congressmen who declare support for nuclear weapons and financing them.
У нас є група членів Конгресу, яка проголошує підтримку ядерним озброєнням і їхньому фінансуванню.

The politician noted, that he is ready to initiate an investigation if the deputies, who declare the absence of a coalition, provide the documents.
Політик зазначив, що готовий ініціювати розслідування, якщо народні депутати, які заявляють про відсутність коаліції, нададуть документи.

Prior to and after images of individuals who declare that they were able to lose weight due to the fact that of utilizing such and such devices might or might not be real.
До і після фотографії людей, які стверджують, що вони змогли схуднути, тому що використання такого обладнання і таких може або не може бути правдою.

Since REM sleep occurs cyclically during the night in all the people, those people, who declare that they never see dreams, most likely, simply are not in a position to recollect the dreams.
Оскільки сон з ШРО циклічно виникає протягом ночі у всіх людей, ті люди, які заявляють, що ніколи не бачать снів, швидше за все, просто не в змозі їх згадати.

In addition, all democratic nations who declare a commitment to human rights should be raising this issue whenever the Russian-Ukrainian war, which is still referred to as the“Ukrainian crisis” throughout the world.
Більше того, усі демократичні країни, які декларують відданість правам людини, мусили б ставити це питання кожного разу, коли заходить мова про російсько-українську війну, яку у світі досі називають“українською кризою”.

On every Ukrainian television station, on social networks, there are speeches from the leaders of the schismatics who declare that all our churches and monasteries should be transferred to the so-called United Local Church.
На всіх українських телеканалах, в Інтернет-мережі звучать виступи“лідера розкольників”, який заявляє, що всі наші храми і монастирі повинні бути передані Єдиній православній церкві.

In Catalonia, I also believe the name of persons who declare themselves to be indrets or individual countries connected to those values, and followed the margins of religious belief with the various religious confessions that the country has made to the country.
У Каталонії я також вважаю ім'я осіб, які заявляють про себе як індерт або окремі країни, пов'язані з цими цінностями, і дотримуються меж релігійної віри з різними релігійними конфесіями, які країна зробила країною.

Among legal entities, the right to purchase land have those who for the past 10 years prior to the conclusion of a contract for the purchase of agricultural land, were engaged in agricultural activities for at least 3 years, or those who declare agricultural land and crop, if their income from the sale of marketable products is not less than 50% of total annual revenue, and their economic viability can be demonstrated according to the established procedure.
Серед юридичних осіб право на купівлю землі мають ті, що які протягом останніх 10 років, що передували укладанню контракту на купівлю с/г земель, займалися сільськогосподарською діяльністю мінімум 3 роки або ті, які декларують сільськогосподарські землі та врожай, якщо їх дохід від реалізації товарної с/г продукції складає не менше 50% процентів загального річного доходу, а їх економічна життєздатність може бути доведена згідно з встановленою процедурою.

Country-wide, there are about 10.4 million U.S. residents who declare French ancestry[1] or French Canadian descent, and about 1.32 million[5] speak French at home as of 2010 census.[6][7] An additional 750,000 U.S. residents speak a French-based creole language, according to the 2011 American Community Survey.[8].
По країні налічується близько 10, 4 мільйона жителів США, які заявляють про своє французьке походження або походження з Канади, а близько 1, 32 мільйона[2] осіб розмовляють французькою мовою вдома, згідно перепису населення США 2010 року.[3][4] Окрім цього, 750 000 жителів США розмовляють креольською мовою на основі французької мови, згідно з опитуванням американської спільноти 2011 року.[5].

Human and civil rights are universal and inalienable, and all those who declare their commitment to freedom and the rule of law have a particular duty to defend them.
Права людини та громадянина є універсальними та невід'ємними, і всі ті, хто заявляє про свою відданість свободі та верховенству права, мають особливий обов'язок захищати їх.

At the same time, the number of those who declare the worsening within this area has decreased over the last year.
Водночас за останній рік зменшилася кількість тих, хто говорить про погіршення у цій сфері.

According to analysts of the State Employment Centre, these data confirm conclusions that more than a half of displaced persons, who declare the need for employment during the corresponding registration at the social protection offices, are not ready to work under different circumstances.
На думку аналітиків Державної служби зайнятості, ці дані підтверджують висновки, що більше половини переселенців, які заявляють про потребу у працевлаштуванні під час відповідної реєстрації в органах соцзахисту, за різних обставин не готові працювати.