Що таке WHO DEDICATED Українською - Українська переклад

• який присвятив
• які присвятили
• яка присвятила

Приклади вживання Who dedicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was a human rights defender who dedicated her life to doing good.
Вона була правозахисницею, яка присвятила своє життя добрій справі.

Tommy Morrison, who dedicated himself to boxing and participated in the movie Rocky, died at age 44.
Томмі Моррісон, який присвятив себе боксу і брав участь у фільмі Роккі, помер у віці 44 років.

The first of his poems Michael wrote at age 14, who dedicated his classmate.
Перші свої вірші Михайло написав у 14 років, які присвятив своїй однокласниці.

Professionals who dedicated their lives to saving children with congenital and acquired heart defects;
Професіонали, які присвятили своє життя справі порятунку дітей з вродженими та набутими вадами серця.

History shows that this was a kind and humble Christian who dedicated his life to the Lord.
Історія свідчить, що це був добрий і смиренний християнин, який присвятив своє життя Господу.

Rob O'Neill is an American hero who dedicated his life to serving our country and protecting our freedoms.
Роб O'Ніл- американський герой, який присвятив своє життя служінню нашій країні і захисту наших свобод.

Moreover, the society gave the church the most capable and educated children, who dedicated life to serving God.
Навіть більше, суспільство віддавало церкві найбільш здібних і освічених синів, які присвячували життя служінню Богові.

The doctors and scientists who dedicated their lives researching the plant.
Народництва і вченими, що присвятили своє життя вивченню історії.

The breakthrough in the creation of an atmospheric ion engine was made possible by the work of Professor Steven Barrett, who dedicated about this direction to about 9 years.
Прорив в створенні атмосферного іонного двигуна став можливий завдяки роботі професора Стівена Баретта, який присвятив цій темі близько 9 років.

Learn about the life of the Beguines, women who dedicated themselves to the church, at the Beguinage Museum Beghina.
Дізнайтеся про життя Beguines, жінки, які присвятили себе церква, в Béguinage музеї Beghina.

The book covers various historical and modern philanthropists, who dedicated their wealth to conservation.
Книга охоплює різних історичних та сучасних філантропів, що присвятили своє багатство на збереження.

Thus, Yaroslav, who dedicated the church on the Gate the Annunciation, gave Kyiv under the patronage not only Virgin, but the same God.
Отже, Ярослав, який присвятив надбрамний храм Благовіщенню, віддав Київ під заступництво не тільки Богородиці, але й самому Богу.

Obviously, the army's middle was the Spartans who dedicated their lifestyles to Matters that are military.
Звичайно, центр армії становили спартанці, які присвятили своє життя військовій справі.

Demand for it is huge, and are especially popular in Russia is due to fashion songs rap, who dedicated this tea known rappers Busta Gough:.
Попит на нього дуже великий, а особлива популярність в Росії пояснюється модними піснями в стилі реп, які присвятили цьому чаю відомі репери Баста і Гуф:.

On Thursday, we lost many people who dedicated their lives to fighting HIV on the Malaysia Airlines flight.
В четвер(17 липня- ред.) ми втратили багатьох, хто присвятив своє життя боротьбі з ВІЛ, на борту рейсу Malaysia Airlines.

You will learn about the history of its creation, formation and development, about the city and the people who dedicated their lives to testing of missile technology.
Ви дізнаєтеся про історію його створення, становлення та розвитку, про місто і про людей, які присвятили своє життя випробуванням ракетної техніки.

In this context, the Pope thanked everyone who dedicated his life to the charity affairs, encouraging them to be enduring on this way.
У цьому контексті Папа склав подяку всім, хто присвятив своє життя ділам милосердя, заохочуючи їх бути витривалими на цій дорозі.

Anyway their programs had excellent prices, and the owners had a support team of paid staff who dedicated themselves to helping you or providing assistance if you needed any.
Їх програми мають відмінні ціни, і автори є група платних співробітників, які присвятили, щоб допомогти вам або надання допомоги, якщо вам потрібна.

Rob O'Neill is an American hero who dedicated his life to serving our country and protecting our freedoms," said Fox News chairman and chief executive Roger Ailes.
Роб О'Ніл- американський герой, який присвятив своє життя служінню нашій країні і захисту наших свобод",- заявив голова і головний виконавчий директор мережі Роджер Ейлс(Roger Ailes).

A significant contribution to the theory of equality of races introduced Nikolai Miklukho-Maklai, who dedicated his life to studying the peoples that inhabit the tropical Pacific islands.
Значний внесок у розвиток теорії рівності рас вніс Микола Миклухо-Маклай, який присвятив своє життя вивченню народів, що населяють тропічні острови Тихого океану.

Among the figures of outstanding people who dedicated theirlife to the service of the Fatherland, the personality of Mikhail Illarionovich Kutuzov is of genuine interest.
Серед постатей видатних людей, які присвятили своєжиття служінню Батьківщині, особистість Михайла Іларіоновича Кутузова викликає непідробний інтерес.

Corporation KRT sincerely grateful to the organizers for the opportunity to help perpetuate the name of prominent Ukrainian, who dedicated his life to the preservation of the national heritage of art and culture.
Корпорація КРТ щиро вдячна організаторам виставки за можливість допомогти увіковічнити ім'я визначного українця, який присвятив своє життя збереженню національного надбання культури та мистецтва.

An icon of liberation, a pan-Africanist who dedicated his life to the emancipation and empowerment of his people.
Він був іконою звільнення, панафриканістом, який присвятив своє життя емансипації і розширенню прав і можливостей свого народу.

The name doesn't help either, at least according to The Economist, who dedicated a whole article to lament how bad of a neologism that is.
Назва також не допомагає, принаймні, як стверджує The Economist, який присвятив цілу статтю, щоб скаржитися на те, як поганий неологізм.

I sincerely congratulate on the Day of the Armed Forces of Ukraine everyone who dedicated their lives to the military service, to strengthening defense capability and enhancing the security of our state.
Щиро вітаю з Днем Збройних Сил України всіх, хто присвятив своє життя військовій службі, справі зміцнення обороноздатності та підвищення безпеки нашої держави.

It is the inspiring story of the women and men who dedicated their lives to establishing the Church across the world.
В книзі знаходяться справжні історії жінок і чоловіків, які присвятили своє життя встановленню Церкви на планеті.

The books feature the true stories of the women and men who dedicated their lives to establishing the Church around the globe.
В книзі знаходяться справжні історії жінок і чоловіків, які присвятили своє життя встановленню Церкви на планеті.

Comrade Mugabe was an icon of liberation, a pan-Africanist who dedicated his life to the emancipation and empowerment of his people.
Президент Мугабе був іконою свободи, панафриканістом, який присвятив своє життя звільненню та силі свого народу.

The law has restored justice in relation to those, who dedicated his life to fight for independence and unity of Ukrainian state.
Законом відновлено справедливість щодо тих, хто присвятив своє життя боротьбі за самостійність і соборність української держави.

And it would be very desirable that the architect of the castle who dedicated more than 10 years to its reconstruction saw the life and development within its walls.
І дуже хотілось би, щоб архітектор замку, який віддав понад 10 років на його реставрацію, побачив у його стінах життя і розвиток.